Download the app
educalingo
Search

Meaning of "réchampi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉCHAMPI IN FRENCH

réchampi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉCHAMPI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réchampi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉCHAMPI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réchampi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of réchampi in the French dictionary

The definition of rechampi in the dictionary is to highlight the ornaments of the background on which they are painted, either by marking the outlines, or by painting them in a color different from that of the background. Another definition of rechampi is to apply layers of white on a background between golden parts in order to erase the spots that one could make on this bottom.

La définition de réchampi dans le dictionnaire est faire ressortir les ornements du fond sur lequel ils sont peints, soit en en marquant les contours, soit en les peignant d'une couleur différente de celle du fond. Une autre définition de réchampi est appliquer des couches de blanc sur un fond compris entre des parties dorées afin d'effacer les taches qu'on avait pu faire sur ce fond.


Click to see the original definition of «réchampi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉCHAMPI


champi
champi
rechampi
rechampi
sampi
sampi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉCHAMPI

rechampi
rechampir
réchampir
rechampis
réchampis
réchampissage
rechange
rechanger
rechanter
rechapage
rechaper
réchapper
recharge
rechargeable
rechargement
recharger
rechasser
réchaud
réchauffage
réchauffant

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉCHAMPI

accroupi
api
assoupi
croupi
crépi
flapi
glapi
génépi
pi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

Synonyms and antonyms of réchampi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «réchampi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉCHAMPI

Find out the translation of réchampi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réchampi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réchampi» in French.

Translator French - Chinese

rechampi
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rechampi
570 millions of speakers

Translator French - English

rechampi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rechampi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rechampi
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rechampi
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rechampi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rechampi
260 millions of speakers

French

réchampi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rechampi
190 millions of speakers

Translator French - German

rechampi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rechampi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rechampi
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rechampi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rechampi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rechampi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rechampi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rechampi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rechampi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rechampi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rechampi
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rechampi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rechampi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rechampi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rechampi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rechampi
5 millions of speakers

Trends of use of réchampi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉCHAMPI»

The term «réchampi» is normally little used and occupies the 52.758 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réchampi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réchampi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réchampi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉCHAMPI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réchampi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réchampi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réchampi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉCHAMPI»

Discover the use of réchampi in the following bibliographical selection. Books relating to réchampi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Réchampi, champie, réchampis, réchampies. — Passe compost. Avani réchampi. — Se conju gue avec le pronom personnel : te réchampir. Le personnage principal d'une ев teigne est celui gui se réchampit. — Рае •if i tire réchampi. Le part ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
•ccarrel recède — - l é - - \ - rec u u u A 0 rccev réchafandc. .. réchampi .... rechange récitante réchappe recharge rechasse réchauffe rechausse rci hercliu . ... rcchijfne rechinse réchafaud. ... réchamp rechanj; a i ea a l a i è 1 1 1 i c e c c ea ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
3
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... recalé récamé récapitulé recardé recarrelé recassé recédé recelé recensé recépé recerclé reçu réchafaudé réchampi recliaugé récita nié récba|)pé rechargé rechassé réchauffé rechaussé recherché rechigné rcchinse recliu ( jesuls.ctc.) ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
4
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Peinture d'impression Les peintures couleur d'eau , petitlvert , jonquille, lilas, gris de perle, bleu de Prusse clair, ainsi que le petit rouge clair et tendre , réchampi en jaune couleur de badigeon, le petit gris réchampi de même ou de blanc, etc.
‎1798
5
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
GRES FLAMANDS ET ALLEMANDS, DES XVI ET XVII' SIÈCLES. 6. -—58. Cruche sphéroïdale , ornée de cachets losanges , à fleurettes de mahonille, disposés en quinconce ; pâte grisâtre , fond réchampi de bleu-azuré (M. , Pl. XLIV, fig. 2).
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
6
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
... Prusse clair, ainsi que le petit rouge clairet tendre, réchampi en jaune couleur de badigeon, le petit gris réchampi dii même ou de blanc , etc. les marbres feints , etc. fout la gaîte des appartenons. On appelle peinture d'impression ou ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
7
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
Les peintures couleur d'eau , petit vert , jonquille , lilas , gris de perle , bleu de Prusse clair , ainsi que le petit rouge clair & tendre , réchampi en jaune couleur de badigeon , le petit gris réchampi de même ou de blanc , Sec. les marbres feints ...
Louis Liger, 1790
8
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
... ainsi que le petit rouge clair et: tendre, récl1ampi en jaune couleur de badigeon, le petit gris réchampi de même ou de blanc , etc. les marbres feints, etc. font la gaîté des appartemens. _ _ ' On appelle peinture d'impressz'on ou barboui[lage ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Réchampi , ic , réchampi , ïe , part. Réchampir, réchampir , v.a. t. de Peintre. Rechange ; rëchànge , s. m. t. de IV égoce. Rechangé , ée , rëchângë , ëe , part. Rerhaiiger , rëchânger , v. a. Changer une ou plusieurs fois. Reclianté , ée , rëchàntë ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Mémoires
Fond bleu azur à l'intérieur; le tout réchampi par une teinte laque. Fuit in diebus Herodis regis sacerdos. (Page 325.) F majus. rom. — Hauteur, 24 cent.; largeur, 70 millim. — La haste de cette lettre , dont deux dragons forment les traverses ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1853

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉCHAMPI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réchampi is used in the context of the following news items.
1
Artisanat. En Sarthe, Gildas est pionnier du relookage de cuisine …
Pour la patine, les effets de déco, l'expert apporte sa patte artistique : cérusé pour valoriser le veinage du bois, réchampi pour rehausser la ... «Ouest France Entreprises, Mar 15»
2
Le dressing sous toutes ses coutures
On aime la finition patine noire et réchampi or + les options, comme le panier à linge ou le porte-bijoux + le rangement secret. L 227,2 x P 66,7 ... «CôtéMaison.fr, Jan 15»
3
Christopher Vogler, un maître du scénario à Deauville
Ce script-doctor légendaire a réchampi des scénarios dans les plus grands studios et est considéré comme un mentor par de grands noms ... «20minutes.fr, Sep 13»
4
Castorama présente sa nouvelle collection de cuisines Cooke & Lewis
... se calquent sur les salles à manger des maisons de campagne avec table centrale et façade en chêne massif finition blanc réchampi jaune. «Nostrodomus, Oct 12»
5
APPRENTISSAGE. Épreuves régionales des Olympiades des …
La difficulté sur cette épreuve, c'est le réchampi. Il faut être précis dans le tracé. Même si on ne fait pas ça en entreprise, ça sert toujours à un ... «Le JSL, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réchampi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rechampi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z