Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flapi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAPI IN FRENCH

flapi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAPI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flapi is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLAPI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «flapi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flapi in the French dictionary

The definition of flapi in the dictionary is extremely tired, shot down.

La définition de flapi dans le dictionnaire est extrêmement fatigué, abattu.


Click to see the original definition of «flapi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLAPI


api
api
glapi
glapi
okapi
okapi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAPI

flânoter
flânotter
flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLAPI

accroupi
assoupi
champi
croupi
crépi
décrépi
génépi
pi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

Synonyms and antonyms of flapi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLAPI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «flapi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of flapi

Translation of «flapi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAPI

Find out the translation of flapi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of flapi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flapi» in French.

Translator French - Chinese

Flapi
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

flapi
570 millions of speakers

Translator French - English

Flapi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Flapi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Flapi
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Flapi
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Flapi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Flapi
260 millions of speakers

French

flapi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Flapi
190 millions of speakers

Translator French - German

Flapi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Flapi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Flapi
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Flapi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Flapi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Flapi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Flapi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Flapi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Flapi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Flapi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Flapi
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Flapi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Flapi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Flapi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Flapi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Flapi
5 millions of speakers

Trends of use of flapi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAPI»

The term «flapi» is regularly used and occupies the 41.324 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flapi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flapi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «flapi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAPI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flapi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flapi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about flapi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLAPI»

Discover the use of flapi in the following bibliographical selection. Books relating to flapi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Flapi
Mais de quoi se plaint-il donc, Flapi ?
Massimo Mostacchi, 1995
2
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
8 1 , La Mure p. 87. FLAPI (adj.) [fl'api] «mou». Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi. Aujourd'hui, avec cette chaleur, je suis tout flapi. Étymologie. Le régionalisme réside dans la prononciation patoise de cet adjectif verbal accentué sur le ...
Claudette Germi, 1996
3
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
FLAPI (flapi) v. a. Ss.-rom. hllappa — Flétrir, au sens de rendre mou, « llapo ». La jaliri a flapi le folle. lu gelée a llélri les feuilles. De flap (v. flapo}. La format, d'un v. de Ia2« conjug. fr. au lieu de la 1" est due au ijaract. inchoatif de l'action ...
Collectif, 1887
4
Télévision française la saison 2012: Une analyse des ...
Jacques Butin décide de passer au plan B : prendre Flapi en otage avec son accord. En représailles, l'eau, le gaz et l'électricité sont coupés et les Bouchonnais s'affolent. Ils entrent en résistance et menacent de vider 12 tonnes d'acide ...
Christian Bosseno, 2012
5
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
De fait, toute sorte de cas intermédiaires existent: - flapi Jean est flapi de sa promenade Les dictionnaires ne donnent pas de verbe flapir. Cependant, la phrase Cette promenade m 'a flapi semble acceptable, c'est-à-dire que l'on construit un ...
Lélia Picabia, 1978
6
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
J'ai les jambes flapes (DucMure 1990). — Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi (GermiLucciGap 1985 ; GermiChampsaur 1996). * Bouquet flapi ( MartinPellMeyrieu 1987) ; salades flapies (DucMure 1990) ; rose flapie ( BlancVilleneuveM ...
Michaela Heinz, 2005
7
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
FLAPI (adj.) [f l 'api ] « mou ». « Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi ! » ÉTYMOLOGIE : Adjectif verbal accentué sur le radical, ce paroxyton, avec /' final atone, est bien conservé dans le français de Gap. Il correspond au français flapi,  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
8
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
FLAPI, -IE, part, pass., vx fr. flapir (v. a.), flétri, mou, flasque. S'emploie tant au propre qu'au flguré. « Chose curieuse, Léonce Colombier et ses tziganes n'ont pas l'air flapi, je n'y comprends rien. » (Républicain Mâ- conmAs, 6 juin 1909).
Collectif
9
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
flapi-. autrei. COURANT, ANTE , ail). Qui court. Qui coule. Oui a < O'irs*. Ce mot, dans les m. s.t est iiustî s. m. Le t,ournnt af Venu , delà !>our*t!t du marché)* te. Les cou~ rans , endroits de la nieroù Peau COUPEUR, EUSE , l. Qui coupe le» ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810
10
Meine Gefängnisse: Denkwürdigkeiten
... pericolosa , e più perico- ka per nltri die per noi. Impari ie il vero roraggio non istu. nel lierai délia coscienza, clic la vera gnitu non istà nell' orgoglio. flapi. tel. XXXVH. 3d> betradjtcte tic beicen Setsen unb bodbte einen VlugcnOlicf ùber ben  ...
Silvio Pellico, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAPI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flapi is used in the context of the following news items.
1
Flavien Berger, Verveine, Superpoze... Art rock, une 32e édition …
Et qui la veille, confesse avoir vécu l'un des pires concerts de sa vie devant un public flapi. On lui parle des fées qui semblent se précipiter à ... «Libération, May 15»
2
"Youth" : Michael Caine impérial dans un film flapi et vulgaire
Signée de l'italien Paolo Sorrentino, cette observation ampoulée d'un maestro en fin de vie est une morne succession de tartes à la crème. «L'Obs, May 15»
3
CANNES 2015. "La loi du marché": un film social flapi porté par l …
Ces deux sujets, bien esquissés, ont le mérite de redonner vigueur à ce drame social flapi qui tient plus de l'état des lieux, de la compilation de ... «L'Obs, May 15»
4
Cannes 2015 #4 : La triste réalité de la vie
... pour les rituels punitifs hardcore (Salò et les 120 journées de Sodome revisité en burlesque glacé), rythme à la fois flapi et très ciselé. «Chronic'Art, May 15»
5
ADO ET LA PRESIDENTIELLE IVOIRIENNE : En face c'est maïs
Très probablement non. Même requinqué, il en aurait éprouvé toutes les peines du monde, a fortiori affaibli et flapi par ses querelles intestines. «Editions Le Pays, Apr 15»
6
40 ans, quadra raplapla
Moyen. Pour ne pas dire médiocre. Le quadra, selon Recrosio, n'a rien du beau gosse flamboyant. Il serait plutôt flapi, petit bras et déprimant. «Le Temps, Mar 15»
7
Anti-cellulite : les associations gagnantes #3
Ne restez pas dans l'attente, dans la tristesse, ni dans le mou (tête flagaga = corps flapi). L'association qui matche : le drainage manuel + une ... «Biba Magazine, Feb 15»
8
Pourquoi il ne faut pas céder au vernis lavande ?
Poches, cernes, traits marqués, teint flapi et mine défaite : voilà à quoi ressemble notre tête en hiver. La solution pour feinter : enfiler un pull ... «Grazia, Feb 15»
9
Le mayeur va-t-il sauver Bouchon ?
On le devine, l'arrivée de Robert Flapi, inspecteur de l'Union européenne, va dérégler le beau mécanisme. Alors, comment en sortir, comment ... «lavenir.net, Jan 15»
10
Pièce de théâtre 'vive Bouchon'
Eric Ghislain : Robert Flapi, l'inspecteur. 3. 4. Où: Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement prochainement, faites une recherche sur le ... «Quefaire.be, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flapi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/flapi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z