Download the app
educalingo
Search

Meaning of "réorchestration" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉORCHESTRATION IN FRENCH

réorchestration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉORCHESTRATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réorchestration is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉORCHESTRATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réorchestration» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of réorchestration in the French dictionary

The definition of reorchestration in the dictionary is to make a new orchestration of an already orchestrated work.

La définition de réorchestration dans le dictionnaire est faire une nouvelle orchestration d'une œuvre déjà orchestrée.


Click to see the original definition of «réorchestration» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉORCHESTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉORCHESTRATION

réobservation
réobserver
réobtenir
réobtention
réoccupation
réoccuper
réoffrir
réopérer
réopiner
réorchestrer
réordination
réordonner
réorganisateur
réorganisation
réorganisatrice
réorganiser
réorientation
réorienter
réorthe
réoublier

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉORCHESTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of réorchestration in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «réorchestration» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉORCHESTRATION

Find out the translation of réorchestration to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réorchestration from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réorchestration» in French.

Translator French - Chinese

重新编排
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reorquestación
570 millions of speakers

Translator French - English

re-orchestration
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिर से आर्केस्ट्रा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إعادة تزامن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

повторно оркестровки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

re-orquestração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুনরায় অর্কেস্ট্রারচনা
260 millions of speakers

French

réorchestration
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semula mengarang musik
190 millions of speakers

Translator French - German

Wieder Orchestrierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再編成
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다시 오케스트레이션
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

re-orkestra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tái dàn nhạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மறு பல்லியம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुन्हा आयोजन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yeniden, düzenlemenin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riorchestrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ponownie instrumentacji
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повторно оркестровки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

re-orchestrare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

re-ενορχήστρωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

re-orkestrasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

re-orkestreringen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

re-orkestre
5 millions of speakers

Trends of use of réorchestration

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉORCHESTRATION»

The term «réorchestration» is normally little used and occupies the 59.241 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réorchestration» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réorchestration
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réorchestration».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉORCHESTRATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réorchestration» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réorchestration» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réorchestration

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉORCHESTRATION»

Discover the use of réorchestration in the following bibliographical selection. Books relating to réorchestration and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'opéra russe
Il travaille à la réorchestration du « Convive de pierre » et revoit « Sadko ». Première de « Sadko » à Moscou. Il travaille à « La boyarde Véra Chélo- ga » et à « La fiancée du tsar ». Première de « Mozart et Saliéri » à Moscou. Première de  ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
2
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Cette lettre date de novembre 1890, c'est-à-dire qu'elle est contemporaine de la dernière phase de réorchestration de Macbeth (Strauss doit d'ailleurs évoquer ce travail de réorchestration un peu plus loin dans la lettre à son ami) et précède ...
Mathieu Schneider, 2005
3
Hugo, romantisme et révolution
Plus généralement, il s'effectue une réorchestration de grande ampleur où tout ce qui a été écrit, pensé ou rêvé auparavant se trouve refondu et reformulé à la lumière grise de l'exil présent14. Un double mouvement se produit: les souvenirs  ...
Pierre Laforgue, 2001
4
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
... Composée en mars-avril 1956 Inédit Instrumentation : 3. 2. 2. 274. 3. 3.17 Harpe. Perc. Cordes Durée : 6 minutes environ 6. L'Archipel magique pour grand orchestre Révision et réorchestration en Catalogue des compositions musicales p.
Manfred Kelkel, 1998
5
Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle
Les brillants chapitres qui ouvrent Le rationalisme appliqué pourraient s' interpréter comme une sorte de réorchestration idio- 1. « Questions concernant certaines facultés que l'on prête à l'homme », « Quelques conséquences des quatre ...
Robert Damien, 2006
6
Chemins ouverts: mélanges offerts à Claude Sicard
On constate d'abord que d'un volume à l'autre, le romancier y reconsidère en fait la quasi-totalité des individus qu'il a mis en scène dans les tomes précédents, comme s'il se livrait ici à une réorchestration unanimiste d'un ensemble et le ...
Sylvie Vignes, 1998
7
Figures de l'artiste: identité et écriture dans la ...
Cette œuvre exubérante, déconcertante et cryptique fut extrêmement controversée. Saluée par certains critiques comme une réorchestration magistrale des grands thèmes ozickiens, elle fut rejetée par d'autres comme un jeu intellectuel ...
Paule Lévy, 2006
8
Bruckner
Certes, rien n'est pire que les énormes coupures qu'ils infligèrent en particulier à la Quatrième et à la Cinquième symphonies, et la réorchestration d'envergure qu' ils pratiquèrent sur la Cinquième et la Neuvième. Ces coupures portent ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
9
Rameau, le Neveu: textes et documents
On connaît l'usage corollaire de la réorchestration pour la scène. Une caricature du grand Rameau travaillant le montrait avec un livre jeté par terre qui portait au titre : « Vieilles pièces de clavecin pour faire des opéras nouveaux ...
André Magnan, 1993
10
Voies vers l'autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic
Une sorte de résurrection, de réorchestration joyeuse de la scène, du lieu, se présente ainsi dans Début et fin de la neige, sous le signe d'un "déjà" qui ne marque plus la fatalité (une fin) mais témoigne de la promesse d'une étemelle ...
Michael Brophy, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉORCHESTRATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réorchestration is used in the context of the following news items.
1
Le « youtubeur » Gaspard G est il homophobe ?
cette dénonciation en règle de la très forte ressemblance entre le titre « Papaoutai » de Stromae et sa supposée réorchestration hexagonale ... «Yagg, Jul 15»
2
Lanaudière en 28 minutes
... même dans cette réorchestration émondée de Rimsky-Korsakov couramment utilisée. Mais pourquoi, puisque nous sommes dans un festival ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Scriabine, deuxième semaine
Également: le poème symphonique Une Nuit sur le mont Chauve de Moussorgsky (dans la réorchestration de Rimsky-Korsakov) et la 6e ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Un philharmonique qui «assure»
Les musiciens ont démontré avec une belle facilité que la réorchestration de belles mélodies, connues de toutes et tous, ouvre la voie et ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Nouvelles images pour Dragon Quest VIII 3DS
Pour mémoire, cette version 3DS comportera des voix digitalisées pour l'intégralité des cut-scenes, une réorchestration symphonique de la ... «Gamekult, Jun 15»
6
Final Fantasy VII sur PS4 ne sera pas qu'une simple refonte graphique
... on s'attend à voir de nouvelles textures plus fines, éventuellement une réorchestration de la bande son et dans les cas les plus extrêmes une ... «Next INpact, Jun 15»
7
Los Angeles E3 2015 : Nintendo discret... en attendant la NX ?
... retour dans une sorte de réorchestration / recréation de l'opus Super Nintendo qui avait tant séduit les joueurs, intitulé cette fois Starfox Zero. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»
8
Lieu unique saison 2015-2016 : Ouverture de la billetterie
Stuart Staples et Mick Harvey font partie des musiciens issus du rock indépendant, qui revisitent cet univers, à travers une réorchestration. «maville.com, Jun 15»
9
Calixte Duguay réitère l'expérience symphonique
Avec cette réorchestration, j'ai l'impression de chanter de nouvelles chansons. Ça leur donne une ampleur et une atmosphère inédites.». «Acadie Nouvelle, Jun 15»
10
Le remake de Sister Act se profile, Alléluia !
Cette femme, poursuivie par la mafia car témoin d'un meurtre, retourne l'établissement par sa réorchestration musicale des chants religieux. «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réorchestration [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reorchestration>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z