Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "nation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NATION IN FRENCH

nation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nation

Nation

The modern sense of nation is quite close to that of people, but often adds the idea of ​​state. This term is not legally defined, but its use in international politics makes it an equivalent of a sovereign State. For example, the UN Charter "sets out the rights and obligations of Member States" and "the Preamble to the Charter of the United Nations expresses the ideals and common goals of all peoples whose governments have met to form the The United Nations ". Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l'idée d'État. Ce terme n'est pas défini juridiquement, toutefois l'usage en politique internationale en fait un équivalent d'État souverain. Par exemple, la charte de l'ONU « fixe les droits et les obligations des États Membres » et « le Préambule de la Charte des Nations Unies exprime les idéaux et les buts communs de tous les peuples dont les gouvernements se sont réunis pour former l'Organisation des Nations Unies ».

Definition of nation in the French dictionary

The definition of nation in the dictionary is a group of men whose members are united by a real or supposedly common origin and who are originally organized on a territory. A group of people, usually quite large, whose members are linked by affinities that are based on a set of common ethnic, social and subjective elements whose coherence is based on an aspiration to form or maintain a community.

La définition de nation dans le dictionnaire est groupe d'hommes dont les membres sont unis par une origine réelle ou supposée commune et qui sont organisés primitivement sur un territoire. Groupe humain, généralement assez vaste, dont les membres sont liés par des affinités tenant à un ensemble d'éléments communs ethniques, sociaux et subjectifs dont la cohérence repose sur une aspiration à former ou à maintenir une communauté.

Click to see the original definition of «nation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NATION

natatoire
natif
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité
nativement
nativisme
nativiste
nativistique
nativité

FRENCH WORDS THAT END LIKE NATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of nation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nation

ANTONYMS OF «NATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «nation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of nation

Translation of «nation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NATION

Find out the translation of nation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nation» in French.

Translator French - Chinese

国家
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nación
570 millions of speakers

Translator French - English

nation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राष्ट्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাতি
260 millions of speakers

French

nation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

negara
190 millions of speakers

Translator French - German

Nation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

国家
130 millions of speakers

Translator French - Korean

국민
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bangsa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dân tộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாட்டின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राष्ट्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ulus
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

naród
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

națiune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έθνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nasjon
5 millions of speakers

Trends of use of nation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NATION»

The term «nation» is very widely used and occupies the 358 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nation

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «NATION»

Famous quotes and sentences with the word nation.
1
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.
5
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
6
Joseph de Maistre
Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.
7
Evhen Malaniouk
Si une nation n'a pas de chefs, alors ce sont les poètes qui la guident.
8
Etienne de La Boétie
Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.
9
Peter Ustinov
Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre.
10
Comtesse de Blessington
Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NATION»

Discover the use of nation in the following bibliographical selection. Books relating to nation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Qu'est-ce que la nation?
Qu'est-ce que la nation ?
Patrice Canivez, 2004
2
Les mots de la nation
Dans le foisonnement des études consacrées à ce thème, une voie peu explorée restait à prendre, celle des mots et des discours. Comment dit-on la nation, d'un pays à l'autre, en Europe et dans le monde arabe ?
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
3
Qu'est-ce qu'une nation ?
" Souvent cité mais quasiment jamais lu, ce texte publié initialement en 1869, véritable profession de foi d'Ernest Renan, reste d'une étonnante actualité.
Ernest Renan, 1997
4
La Nation
" La nation est une invention européenne ", " Les nations sont toutes bâties sur le même modèle " b " Une nation coïncide avec un peuple ", " Il y a de plus en plus de nations dans le monde ", " Nation et démocratie sont inséparables ...
Gil Delannoi, 2010
5
Blacksad - tome 2 - Arctic-Nation
Le plus doux des chatons est un fauve en devenir. Alors, Blacksad en colère ! Le scénario de Canales est envoûtant comme un roman de Dashiell Hammett, glauque comme un Raymond Chandler, gouailleur comme un Chester Himes.
Diaz Canales, 2013
6
La projection nationale: cinéma et nation
Hollywood est-il en passe d'imposer au monde entier ses images et ses récits ?
Jean-Michel Frodon, 1998
7
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Les Minorités à l'âge de l'Etat-nation
Jadis essentiellement perçues sous l'angle religieux, les minorités à l'âge de l'Etat-nation sont aujourd'hui prises en compte, au moins dans les déclarations, du point de vue ethnique, linguistique ou religieux.
Gérard Chaliand, 1985
10
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...
Lionel Levy, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nation is used in the context of the following news items.
1
DM Nation passe aux directs
L'aventure se poursuit à America's Got Talent pour la troupe de danse de Lévis, DM Nation. Au terme de leur deuxième passage à l'émission, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
VIDÉO - "Seven Nation Army", le clip psychédélique des White Stripes
LES CLIPS CULTES (6/25) - Dans le clip "Seven Nation Army", les White Stripes s'inspirent de l'affiche d'un film culte de Stanely Kubrick. >. «RTL2.fr, Jul 15»
3
Que devient une nation gouvernée à gauche ?
Lorsqu'elle est au pouvoir, elle n'a le choix qu'entre sombrer ou se renier. Pourquoi ? Parce qu'elle ne se développe au sein d'une nation que ... «Nice Provence Info, Jul 15»
4
La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d …
FREDERICTON (GNB) – La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d'été du Nouveau-Brunswick 2015 qui auront lieu ... «Communications Nouveau-Brunswick, Jul 15»
5
Mission Impossible 5 Rogue Nation : Spots TV et featurette
Paramount Pictures met le paquet dans sa promo pour Mission Impossible 5 Rogue Nation et dévoile 6 nouveaux spots TV ainsi qu'une ... «Brain Damaged, Jul 15»
6
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Une semaine après son adresse à la nation, le président de la Transition Michel KAFANDO s'est de nouveau prononcé sur la situation de la ... «LeFaso.net, Jul 15»
7
Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015
C'est dans le joli village de Saint-André-Avellin que « La Messe québécoise » se produira le dimanche 26 juillet, à 9h30, sous le chapiteau, ... «La Petite-Nation, Jul 15»
8
The Elect Nation : The Savonarolan Movement in Florence, 1494 …
L'histoire tragique de Girolamo Savonarole 1452-1498 est bien connue, mais la plupart des histoires de la Renaissance italienne passent ... «Bibelec, Jul 15»
9
Mission Impossible, Rogue Nation : Le meilleur film d'action de l'été ?
Les fans de films d'action n'en peuvent certainement plus d'attendre la sortie de Mission Impossible 5, qui s'annonce déjà comme le meilleur ... «melty.fr, Jul 15»
10
Foo Fighters reprend Seven Nation Army avec le docteur de Dave …
Il n'y a pas d'âge pour être rock'n roll. Il n'y pas forcément de look non plus d'ailleurs, et ce n'est pas le chirurgien de Dave Grohl qui dira le ... «Virgin Radio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nation>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z