Download the app
educalingo
Search

Meaning of "information" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFORMATION IN FRENCH

information play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFORMATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Information is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFORMATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «information» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Information

Information

Information is a concept with many meanings. It is closely related to the notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning, perception and representation. The information designates both the message to be communicated and the symbols used to write it; it uses a code of signs bearing meaning such as a letter alphabet, a base of figures, ideograms or pictograms. In the etymological sense, information is what gives shape to the mind. It comes from the verb Latin informare, which means "give form to" or "form an idea of". Out of context, it represents the vehicle of data as in the theory of information and, without support, it represents an organizational factor. There is a fundamental meaning here, where information is linked to a project. It can be built, as a program, or self-constructed, like matter. L'information est un concept ayant plusieurs sens. Il est étroitement lié aux notions de contrainte, communication, contrôle, donnée, formulaire, instruction, connaissance, signification, perception et représentation. L'information désigne à la fois le message à communiquer et les symboles utilisés pour l'écrire ; elle utilise un code de signes porteurs de sens tels qu'un alphabet de lettres, une base de chiffres, des idéogrammes ou pictogrammes. Au sens étymologique, l'information est ce qui donne une forme à l'esprit. Elle vient du verbe Latin informare, qui signifie « donner forme à » ou « se former une idée de ». Hors contexte, elle représente le véhicule des données comme dans la théorie de l'information et, hors support, elle représente un facteur d'organisation. On touche là à un sens fondamental, où l'information est liée à un projet. Il peut être construit, comme un programme, ou auto-construit, comme la matière.

Definition of information in the French dictionary

The first definition of information in the dictionary is the act of giving or receiving a form. Action of one or more people who make known something, who inform about someone, about something. Another definition of information is a program devoted to information, usually at fixed times. Information is also set of instructions constituting the genetic program.

La première définition de information dans le dictionnaire est action de donner ou de recevoir une forme. Action d'une ou plusieurs personnes qui font savoir quelque chose, qui renseignent sur quelqu'un, sur quelque chose. Une autre définition de information est émission consacrée à l'information, généralement à heures fixes. Information est aussi ensemble d'instructions constituant le programme génétique.

Click to see the original definition of «information» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INFORMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INFORMATION

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
informationnel
informatique
informatisation
informati
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

FRENCH WORDS THAT END LIKE INFORMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of information in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFORMATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «information» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of information

Translation of «information» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFORMATION

Find out the translation of information to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of information from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «information» in French.

Translator French - Chinese

信息
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

información
570 millions of speakers

Translator French - English

information
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूचना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معلومات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

информация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

informação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তথ্য
260 millions of speakers

French

information
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maklumat
190 millions of speakers

Translator French - German

Informationen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

情報
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정보
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Alexa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tin tức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தகவல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माहिती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bilgi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

informazioni
65 millions of speakers

Translator French - Polish

informacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інформація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

informații
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πληροφορίες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inligting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Information
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

informasjon
5 millions of speakers

Trends of use of information

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFORMATION»

The term «information» is very widely used and occupies the 33 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «information» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of information
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «information».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFORMATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «information» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «information» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about information

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INFORMATION»

Famous quotes and sentences with the word information.
1
Christine Ockrent
Les frontières entre information et divertissement deviennent de plus en plus floues non seulement pour les téléspectateurs mais aussi pour les professionnelles.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INFORMATION»

Discover the use of information in the following bibliographical selection. Books relating to information and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information?
Qu'en est-il de la révolution annoncée des " technologies de l'information " ?
Yves Jeanneret, 2007
2
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Ce guide expose les principes de base de la recherche documentaire, indique les voies les plus rapides pour trouver ce que l'on cherche et la meilleure façon d'extraire l'information à partir des différents outils.
Claude Marcil, 2001
3
Le Discours d'information médiatique: la construction du ...
Non, décidément, les médias ne sont pas un quatrième pouvoir.
Patrick Charaudeau, 1997
4
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
5
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
6
Le système d'information, nouvel outil de stratégie: ...
Parce qu'il décuple la qualité et la rapidité des décisions, le système d'information est aujourd'hui au cœur des processus, des produits et du management de l'entreprise : il est devenu un actif stratégique.
André Deyrieux, 2003
7
Management d'un projet Système d'Information - 7e éd. - ...
Le but de cet ouvrage est d'offrir une vue complète des différentes facettes du management des projets relatifs aux systèmes d'information.
Chantal Morley, 2012
8
Corrigés de Management des systèmes d'information
Chez le même éditeur, pour réviser ou approfondir vos connaissances, découvrez la collection Synthex économie et gestion !
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, 2010
9
LA MISE EN SCENE DE L'INFORMATION
Le discours des médias est-il différent des autres ?
Claude Jamet, Anne-Marie Jannet, 1999
10
Maîtriser l'information comptable: Les sociétés, les ...
Cet ouvrage est le deuxième d'une série dont l'objectif général est de donner une compréhension approfondie du contenu possible de l'information comptable, ainsi qu'une capacité d'interprétation de cette information.
Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFORMATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term information is used in the context of the following news items.
1
AGEAS/NV : Information réglementée - Rapport d'Ageas sur le …
Dans le cadre du programme de rachat d'actions annoncé le 6 août 2014, Ageas indique que 120.000 actions Ageas ont été achetées sur ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
[10240] Information compatibilité antivirus - Discussions sur …
Pour ceux qui disposent comme moi d'une version sous licence de McAfee VirusScan Enterprise 8.8 patch 5, il faut savoir qu'elle n'est pas à 100% compatible ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
3
Offre d'emploi DIRECTEUR DES SYSTEMES D'INFORMATION ET …
Pour la Direction des Systèmes d'Information et de Télécommunications, sous l'autorité du Directeur Général adjoint du Pôle Ressources, ... «Gazette des communes, Jul 15»
4
Tourisme. Antoine et Mathilde au point information - Ploubalay - Le …
Antoine et Mathilde au point information Le syndicat d'initiative, situé au square Edouard-Durst, aux intersections des routes de Plancoët, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Vers un accord douanier sur les technologies de l'information … - Bilan
Par AWP Avec le "projet d'accord" négocié au sein de l'OMC, les tarifs douaniers des technologies de l'information devraient baisser sur ... «Bilan, Jul 15»
6
Balmain x H&M : Une première (mini) information | meltyStyle
La collection Balmain x H&M est attendue pour le 5 novembre 2015 en boutiques. Nous avons eu l'occasion d'interviewer Andreas Lowerstam, ... «meltyStyle, Jul 15»
7
Directeur(trice) des systèmes d'information h/f | Archimag
Vous justifiez d'une expérience d'au moins 10 ans en entreprise en tant que Directeur(trice) des systèmes d'information, idéalement dans le ... «Archimag, Jul 15»
8
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière …
Le droit d'accès à l'information a récemment agi comme un rempart contre l'impunité policière. La semaine dernière, les documents sur le ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Après les brèves du journal du 17/7/15 suit un entretien TRES intéressant avec Jean Frédéric Poisson Député Les Républicains, qui revient ... «AgoraVox, Jul 15»
10
CONTRE-INFORMATION SUR LA SITUATION EN GRÈCE
1 - Ma fille Lisa et d'autres témoins du départ des incendies (qui habitent aussi en bordure de montagne à Ilioupoli) affirment avoir entendu ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Information [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/information>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z