Download the app
educalingo
Search

Meaning of "réserviste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉSERVISTE IN FRENCH

réserviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉSERVISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réserviste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉSERVISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réserviste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Military Reserve

Réserve militaire

The military reserve is made up of citizens called reservists, trained as military to reinforce the armed forces active on the national territory or in external operations. They are part-time soldiers. It can be in peacetime or as a reinforcement in a situation of conflict or crisis. Depending on the country, the reserve is used either for specific actions or one-off operations or throughout the year to perform professional functions complementary to the armed forces, which is the case for specialists who bring in rare external skills that are lacking professional forces. Reservists have military status as soon as they serve under their contract of engagement. Reservists maintain their military training and knowledge throughout the year during reserve periods. In times of crisis, the recall of reservists in the armed forces is called mobilization. In professional armies, military reserves involve volunteers and former military personnel. La réserve militaire est constituée de citoyens appelés réservistes, formés comme militaires pour renforcer les forces armées actives sur le territoire national ou en opérations extérieures. Ce sont des militaires à temps partiels. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou de crise. Selon les pays, la réserve intervient soit pour des actions particulières ou des opérations ponctuelles soit tout au long de l'année pour remplir des fonctions professionnelles complémentaires aux forces armées ce qui est le cas pour les spécialistes qui apportent des compétences externes rares qui manquent aux forces professionnelles. Les réservistes ont un statut militaire dès qu'ils servent au titre de leur contrat d'engagement. Les réservistes entretiennent leur formation et connaissances militaires tout au long de l'année au cours de périodes de réserve. En temps de crise, le rappel des réservistes dans les armées s'appelle la mobilisation. Dans les armées professionnelles, la réserve militaire fait appel à des volontaires et aux anciens militaires de carrière.

Definition of réserviste in the French dictionary

The definition of reservist in the dictionary is a man of the reserve army.

La définition de réserviste dans le dictionnaire est homme de l'armée de réserve.

Click to see the original definition of «réserviste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉSERVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉSERVISTE

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉSERVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Synonyms and antonyms of réserviste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «réserviste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉSERVISTE

Find out the translation of réserviste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réserviste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réserviste» in French.

Translator French - Chinese

预备役
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reservista
570 millions of speakers

Translator French - English

reservist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अलग करनेवाला व्यक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رديف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

резервист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

reservista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 millions of speakers

French

réserviste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sandaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Reservist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

予備兵
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예비병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reservist
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lính trừ bị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரிசர்விஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राखीव सैन्यातील सैनिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yedek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riservista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rezerwista
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

резервіст
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rezervist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έφεδρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reservis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reser
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reservist
5 millions of speakers

Trends of use of réserviste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉSERVISTE»

The term «réserviste» is regularly used and occupies the 26.693 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réserviste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réserviste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réserviste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉSERVISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réserviste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réserviste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réserviste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉSERVISTE»

Discover the use of réserviste in the following bibliographical selection. Books relating to réserviste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Questions de sécurité: Sociétalisation des réponses, ...
La place qu'occupe aujourd'hui le réserviste dans la gendarmerie est loin d'être négligeable, voire accessoire comme ce fut le cas dans les décennies précédentes, au cours desquelles le réserviste était surtout associé à une mise en oeuvre ...
François Dieu, 2006
2
L'Ecole du Commissariat de la Marine (Brest 1864-1939): ...
Celui de Pierre Levaique s'était imposé : réserviste de la promotion 1935, active de la 1936, il avait trouvé la mort dans l'explosion du croiseur Pluton en rade de Casablanca, quelques jours auparavant. A la fin mars, les cours s'achevèrent et,  ...
André Fourès, 2011
3
Sociologie de la gendarmerie
Moi, quand je suis avec un réserviste, je passe autant de temps a le surveiller que le détenu >>. Ils sont malgré tout certains à reconnaître que cet emploi n'est pas vraiment problématique : « Moi, cela ne me gène pas d'être avec un réserviste.
François Dieu, 2008
4
Journal officiel de la République française
2 Thorax (Hervé), soldat réserviste, centre de mobilisation d'artillerie n« 34. 3 Gaunet (Emile), caporal-chef, 13ï° rég. d'infanterie. 4 Conraud (FirmLn), maréchal des logis lw rég. de dragons portés. 5 Bares (Pierre), soldat, 121* rég. d'infante ...
France, 1938
5
Bulletin municipal - Lyon
Fourt (Etienne), Golzio (Jacques-Alexandra), réservistes de la classe 1891; Bailloud (Jean), réserviste de la classe 1894; Morelle (Léon), réserviste de la classe 1895; Chagnon (François-César), Mermet (Joseph). Paulin (Marins-Louis)  ...
6
Le marin-citoyen: Chroniques de la Réserve navale du Canada ...
On peut donc dire que la Force régulière a bien mieux réagi à l'idée d'avoir un réserviste comme commandant de la Réserve navale qu'elle ne l'avait jamais fait envers le CPRN. Il est à noter que dès qu'un réserviste prit le commandement de  ...
Richard H. Gimblett, Michael L. Hadley, 2010
7
Militaires à temps partiel: Sociologie des officiers de ...
Le réserviste est payé au 1” échelon de chaque grade. Dans l'active, on compte les années d'ancienneté dans le grade. Le meilleur ojj'icier de réserve sera toujours promu après le plus mauvais oflicier d'active, c 'est obligatoire pour des  ...
Mohamed Madoui, 2007
8
L'Aʹerophile: revue technique et pratique de la locomotion ...
de recrutement de la Seine; Giovetti (Raymoud- Jean-Emile-André), sergent réserviste, 2° bataillon de l'Air; Gaillard (Maurice-Lucien), sergent réserviste, bureau de recrutement du Mans; Dossissard (Eugène-Jules), lieutenant de réserve, ...
Georges Besançon, 1935
9
C'était la gendarmerie de Papa: (1948-1986)
Chapitre. sixième. Réserviste. de. la. Gendarmerie. de. 1981. à. 1986. Le 5 janvier 1981, à 8 heures, je me présentai donc à M.Claude Lopez, inspecteur des P.T.T. et directeur du service Sécurité de la région postale Rhône-Alpes, a Lyon.
René Valentin, 2007
10
Le service de santé de la France libre: du 18 juin 1940 au ...
DURRBACH André Méd. Cdt. (réserviste) Spears puis ACL Parti d'Angleterre avec Spears. Chir. à Dieppe. Tué en Libye août 1943 DURIX Claude Méd. aux. ( étudiant) 7558 BM 5 1943-1945 Etudiant à Alger. ESSMLy en 45 DUVAL Jean ...
Guy Chauliac, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉSERVISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réserviste is used in the context of the following news items.
1
Un administré à l'honneur
Durant les cérémonies du 14-Juillet à Carcassonne, sur ordre du Président de la République, le capitaine (ER) Marc Nicolaou, réserviste au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Jeux Panam - Enquête pour agression sexuelle impliquant l'équipe …
Le gardien de but réserviste et un autre water poloïste brésilien se sont rendus dans la nuit du mercredi au jeudi 16 juillet au domicile de la ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
3
Nucléaire iranien, le jour d'après
Selon le général de brigade réserviste israélien Michael Herzog, auteur d'une récente analyse sur le sujet, la politique de Barack Obama dans ... «Actualité Juive, Jul 15»
4
La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …
L'un d'eux, le major Amotz Greenberg, était un officier réserviste de haut rang. Les Palestiniens disent avoir perdu deux de leurs combattants ... «Info-Palestine, Jul 15»
5
Un vol plein d'émotion
... les élus, Ludovic Proust, réserviste de l'armée de l'air, les représentants de la Royal Air Force (RAF). Il a aussi eu un mot pour Thierry Huc, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Légion d'honneur. Dominique Olivier chevalier du 14-Juillet
réserviste civil de la Marine et capitaine de frégate. Je ne peux pas effectuer de fonctions opérationnelles mais c'est une manière de donner de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Dordogne : pendant les vacances, ils font un stage militaire
C'est pour cela que chaque postulant au poste de réserviste passe un entretien et des tests psychologiques avant même de venir au stage." ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Arrivé dans le baquet d'une Formule 1 en 2013, chez l'écurie russe Marussia, après avoir été une année réserviste chez Ferrari et Force India, ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
9
Barça: Un intérêt pour Llorente ?
... Luis Enrique peut seulement compter sur Pedro Rodriguez, justement annoncé en Premier League, ou du jeune réserviste Munir El Haddadi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Llorente entre le Barça et MU
... le trio Messi-Suarez-Neymar, Luis Enrique ne comptant que Pedro, justement annoncé en Premier League, et le jeune réserviste El Haddadi ... «Sports.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réserviste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reserviste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z