Download the app
educalingo
Search

Meaning of "réséda" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉSÉDA IN FRENCH

réséda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉSÉDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réséda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉSÉDA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réséda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
réséda

Reseda

Réséda

The resedas are herbaceous plants with flowers, generally fragrant, belonging to the genus Reseda of the family of the Resedaceae. This genus includes some 50 annual, biennial or perennial species from North Africa, Europe and West Asia. Etymologically, "reseda" comes from the Latin resedare, calm, in reference to the medicinal properties attributed to certain species. Les résédas sont des plantes herbacées à fleurs, généralement odorantes, appartenant au genre Reseda de la famille des Résédacées. Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces annuelles, bisannuelles ou vivaces, originaires d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale. Étymologiquement, « réséda » vient du latin resedare, calmer, en référence aux propriétés médicinales attribuées à certaines espèces.

Definition of réséda in the French dictionary

The definition of reseda in the dictionary is herbaceous plant, dicotyledonous dialypetal, generally characterized by alternate leaves, small irregular flowers, four to seven petals, yellowish or whitish, arranged in a more or less elongated cluster, and widespread in temperate regions , especially the Mediterranean basin. Another definition of reseda is a family of angiosperm phanerogamous plants which has the reseda type as its type.

La définition de réséda dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone dialypétale, généralement caractérisée par des feuilles alternes, des petites fleurs irrégulières, de quatre à sept pétales, jaunâtres ou blanchâtres, disposées en grappe plus ou moins allongée, et répandue dans les régions tempérées, notamment le bassin méditerranéen. Une autre définition de réséda est famille de plantes phanérogames angiospermes qui a pour type le genre réséda.

Click to see the original definition of «réséda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉSÉDA


véda
véda

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉSÉDA

réseau
résecteur
résection
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉSÉDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Synonyms and antonyms of réséda in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «réséda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉSÉDA

Find out the translation of réséda to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réséda from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réséda» in French.

Translator French - Chinese

浅绿色
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reseda
570 millions of speakers

Translator French - English

reseda
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रेज़िदा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إسليخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

резеда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

resedá
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুষ্পবিশেষ
260 millions of speakers

French

réséda
220 millions of speakers

Translator French - Malay

reseda
190 millions of speakers

Translator French - German

reseda
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レシダ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목서 속의 식물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reseda
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây mộc lê thảo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Reseda
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

reseda
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

muhabbetçiçeği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

reseda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rezeda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

резеда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rezeda
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Reseda
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Reseda
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reseda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reseda
5 millions of speakers

Trends of use of réséda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉSÉDA»

The term «réséda» is regularly used and occupies the 38.344 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réséda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réséda
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réséda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉSÉDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réséda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réséda» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réséda

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉSÉDA»

Discover the use of réséda in the following bibliographical selection. Books relating to réséda and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Les teinturiers estiment davantage la gaude un peu rousse. (D.) RESEDA. «Aux environs d'Ariminium, il y a, dit Pline, une certaine herbe que les habitans de la contrée nomment réséda. Cette herbe est fort propre pour résoudre toutes apos-  ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
ne répond que trèsimparfaitement à notre espèce. 4235. Réséda blanc. Reseda alba. J II. alba. Linn. spec.645. LanLFl. fr. 3. p. 206. Dcsf. Àtl. 1 . p.324. Toute la plante est glabre; sa tige est haute de 5 décim. , droite , foible, simple ou rameuse ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
RÉSÉDA glauque, R. ¡lauca, , L. à feuilles linéaires , dentées ala, base ; à fleurs tétragynes ou á quatre pistils. Rueda Linaria foliis ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pia. »00 , n.° 3. Pluk. tab. 107 , f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
4
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Bâcle, Radiai e , R.ifort, Ru ponce, Rnjunie , Rnisinier, R.mdie , Rapette, Ranwolfe , Reaumure , R.-donl , Ri^lisse , Renoncule , Renonée , Réséda , Restio , Rhaioma , Rhéède, Rliexie , Rhinanthe, Rhoin'ole , Rhubarbe, Rircie, Richarde ...
Carl von Linné, 1809
5
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Rueda Linaria foliii ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pin. 100 , n.° 3. Ш. tab. 107, f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R. purpurascens , L. à feuilles linéaires , obtuses ; à fleurs pentagynes ou à cinq pistils. Linné rapporte le synonyme ...
Carl von Linné, 1805
6
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
REMARQUES SUR LE RÉSÉDA ODORANT ET SA CULTURE EN BELGIQUE. Le réséda odorant est originaire de l'Egypte et de la Barbarie. N'oublions pas ce fait qui indique qu'il veut naturellement une chaleur forte en été et qu'il craint la ...
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1846
7
Agriculture
RÉSÉDA. Reseds. Genre de plantes de la dodécandrie pentandrie ôf de la famille des Câpriers , qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand , une autra d'une culture en petit dans les jardins, & huit autres d 'une ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Tome VI. RÉRÉMOULY. C'est la Bionone griffe de chat. RÉSÉDA. Resida. Genre de plantes de la dodécandrie pentandris & de la famille des Câpriers, qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand, une^ autre d'une  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
RÉSÉDA ou herbe maure ou herbe d'amour, (R), f. m., Bot. ,resedavulgaris. Cette plante annuelle est plus connue fous ce premier nom , quoique latin , que fous les autres : elle s'élève à la hauteur d'un pied & demi ; ses tiges font cannelées, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Revue horticole
Ayant visité, il y a quelques jours, les intéressantes cultures de Réséda de M. Gabriel Vyeaux-Duvaux (1), qui sont situées rue Monlgallet, dO, à Paris, je crois ne pouvoir mieux faire, pour satisfaire au désir qui m'a été exprimé, de reproduire la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉSÉDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réséda is used in the context of the following news items.
1
Les plus belles lectures de notre enfance Arrivée au château de …
Des dahlias et du réséda : ce sera facile à arranger et l'odeur en sera ... un grand panier rempli de beaux dahlias et de réséda qui embaumait. «Bien Public, Jul 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
3
Des fleurs de tout Paris dans le parc de Bercy
Une vingtaine de clichés de la photographe Magali Roucaut représentant divers espèces (coquelicot, plantain, verveine, réséda blanc, ... «Le Parisien, Jun 15»
4
Jardiniers: aidez les abeilles!
... vos yeux et raviront leur palais: semez des tapis de fleurs mélangées: bleuet, digitale, trèfle, réséda, coquelicot, luzerne, bourrache. «Notre Temps, Jun 15»
5
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Comme dans "La Rose et le Réséda" d'Aragon, il y a Isabelle qui croit au ciel, et Gérard qui n'y croit pas. Toujours est-il qu'ils accomplissent ... «L'Obs, Jun 15»
6
La rose OU le réséda
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : " "L'histoire à mains nues prend place au Panthéon, le temple glacé des grands hommes, où deux femmes ... «L'Humanité, May 15»
7
Les écoliers de St-Jean-de-Valériscle associés à l'hommage à …
La rose et le réséda, ce poème d'Aragon sera lu par les enfants de l'école lors de la cérémonie d'hommage rendue à Geneviève de ... «Midi Libre, May 15»
8
« Valley of Love » : Gérard et Isabelle sont venus, ils sont bien là
Comme dans La Rose et le Réséda, il y aura ceux qui y croiront et ceux qui n'y croiront pas. Ceux qui prendront au pied de la lettre cette quête ... «Le Monde, May 15»
9
Spectaculaire incendie d'une salle désaffectéé Grand-Charmont …
La salle, baptisée les Quatre-Vents et qui porte encore le sigle « Réséda », est en effet éloignée des autres bâtiments du Fort Lachaux, ... «Est Républicain, May 15»
10
LES REPUBLICAINS : Texte intégral de l'assignation en référé d …
Les Français républicains sont divers comme le chante le poète Aragon dans « La rose et le réséda » Celui qui croyait au ciel. Celui qui n'y ... «Mediapart, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réséda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reseda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z