Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scalp" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALP IN FRENCH

scalp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scalp is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCALP MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «scalp» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scalp in the French dictionary

The definition of scalp in the dictionary is scalp accidentally ripped off in its entirety. Trophy consisting of the skin of the skull torn off with his hair, which the Indians of America took from their vanquished enemies.

La définition de scalp dans le dictionnaire est cuir chevelu arraché accidentellement dans sa totalité. Trophée constitué par la peau du crâne arrachée avec sa chevelure, que les indiens d'amérique prélevaient sur leurs ennemis vaincus.


Click to see the original definition of «scalp» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCALP

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

Synonyms and antonyms of scalp in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCALP» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «scalp» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of scalp

Translation of «scalp» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALP

Find out the translation of scalp to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of scalp from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalp» in French.

Translator French - Chinese

头皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuero cabelludo
570 millions of speakers

Translator French - English

scalp
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खोपड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فروة الرأس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

скальп
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

couro cabeludo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাথার খুলি
260 millions of speakers

French

scalp
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kulit kepala
190 millions of speakers

Translator French - German

Kopfhaut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

頭皮
130 millions of speakers

Translator French - Korean

머리 가죽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kulit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

da đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உச்சந்தலையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टाळू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kafa derisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cuoio capelluto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skalp
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

скальп
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scalp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δέρμα της κεφαλής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kopvel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hårbotten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hodebunn
5 millions of speakers

Trends of use of scalp

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALP»

The term «scalp» is very widely used and occupies the 9.346 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scalp» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scalp
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «scalp».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCALP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scalp» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scalp» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about scalp

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCALP»

Discover the use of scalp in the following bibliographical selection. Books relating to scalp and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
a) déverbal de scalper d'après l'angl.scalping (1747 dansNED) subst. verbal deto scalp.b) empr. àl'angl. scalp, probab.d'orig. nordique et désignant d'aborden moy . angl.le sommet dela tête,lecrâne (NED, Klein Étymol.), attesté depuis le ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Les liaisons techniques, sociologiques, mythologiques, anthropologiques entre l' Amérique du Nord et le Chaco sud-américain Bernard Sergent. pour le scalp de son frère. Finalement, blessée par lui, «elle lui donna sa robe ornée de scalps et  ...
Bernard Sergent, 2014
3
Revue contemporaine et Athenaeum français
L'opération du scalp, qui consiste à enlever la chevelure d'un ennemi vaincu, foumit encore aux guerriers indiens une ... de cuir chevelu qui est appelée scalp ou chevelure; son diamètre est de dix centimètres environ, quelquefois moins.
4
Revue contemporaine
Avant de la porter, ils l'ornent de marques peintes ou d'entailles, sortes d' hiéroglyphes qui rappellent par quels exploits elle a été méritée. L'opération du scalp, qui consiste à enlever la chevelure d'un en- ' nemi vaincu, fournit encore aux ...
5
LA GUERRE DES MISSILES: Missiles et antimissiles tactiques ...
Si le Scalp Naval est déjà, nous l'avons vu, le moyen de fi'apper sans exposer nos forces, son tir par sous-marin renforce encore cette impunité et offre au décideur la plus sécurisée des options ofi'ensives. L'emport du Scalp Naval à bord de ...
Pierre Pascallon, 2001
6
Catalogue raisonné de l'œuvre des trois frères Jean, Jérome ...
Wiernix. scalp. Mart. d Vos inuen., 9. 329 Pilate se lave les mains. Dans l' encadrement : deux cerss, un porc-épic, deux plantes d'artichaud, &c. Dans l' estampe : M. de Vos inuentor. Sur le cadre : Aton. Wierinx scalp., 1o. 330 Portement de la ...
Louis Joseph Alvin, Jan Wierix, 1866
7
ENMG 2010: XVIIes Journées Francophones d'Électroneuromyographie
... apophyse épineuse de la 6e vertèbre cervicale, CA électrode cervicale antérieure supra-Iaryngée.) Membres inférieurs Chaîne 1 : Cz'-Oi (ou sz-Oi), dérivation de scalp Chaîne 2: Fz-Cv6,dérivation scalp-non céphalique Chaîne 3: L1-Om ...
Christophe Vial, 2010
8
Catalogue raisonné de l'oeuvre des trois frères, Jean, ...
Wiernix. scalp. Mort, d Vos inuen., 9. 329 Pilate se lave les mains. Dans l' encadrement : deux cerfs, un porc-épic, deux plantes d'artichaud, &c. Dans l' estampe : M. de Vos inuentor. Sur le cadre : Aton. Wierinx scalp., 10. 330 Portement de la ...
Louis Alvin, 1866
9
Stimulation magnétique transcrânienne : principes et ...
2005 DLPFG actif placebo 120%SM, Placebo :35% Placebo : 11/24 douleur du scalp (19/22). DLPFG placebo 1250 stim/j chaleur sur scalp (21/12), + amitryptyline douleur cervicale (21/12) Placebo : céphalées (22/24), douleur scalp (17/24), ...
Erik Poulet, 2009
10
150 idées reçues sur l'Histoire
Les. Indiens. ont. inventé. le. scalp. Arracher une partie de la tête de son adversaire et brandir ce trophée en guise d'acte de bravoure est une pratique barbare initiée par les Indiens d'Amérique : FAUX ...
COLLECTIF, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scalp is used in the context of the following news items.
1
Manchester United s'offre un succès de prestige face au Barça
MATCHES AMICAUX - En avance dans sa préparation, Manchester United s'est offert le scalp du FC Barcelone (3-1), samedi à San Francisco. «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Bayern Munich : Guardiola, le règne d'un romantique
A Madrid, Mourinho s'était offert le scalp de Valdano. Ici, à Munich, Guardiola a lui aussi la tête d'un homme dans sa quête vers l'excellence. «Onze Mondial, Jul 15»
3
Saint-Brieuc. Deux ans ferme pour avoir scalpé une adolescente
Soupçonnant une jeune fille de 15 ans d'avoir volé et abîmé sa voiture, elle a coupé les cheveux de cette dernière au couteau, "jusqu'au scalp" ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Saint-Brieuc : Tondue à 15 ans, après un vol de voiture
La mère coupe les cheveux, parfois jusqu'au scalp. Puis jette l'adolescente dehors, avec interdiction de mettre sa capuche, parce qu'elle doit ... «maville.com, Jul 15»
5
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
L'article du 21 juillet 2015 est du bon cru, celui des “bons jours”, où M.K. se paye le scalp des US, dans leurs habituelles entreprises de ... «de defensa, Jul 15»
6
Amical - Augustin flambe et le PSG s'offre le scalp de la Fiorentina (4 …
Grâce à des buts de Matuidi, Ibrahimovic et Augustin (2), le PSG est venu à bout de la Fiorentina (4-2), cette nuit, pour le deuxième match ... «madeinfoot.com, Jul 15»
7
Coupe de France : l'Elan débutera à Challans
Les Vendéens, solides pensionnaires de Nationale 1, avaient réussi la perf de s'offrir le scalp des Palois en artillant avec allégresse à trois ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... de valises de billets donnés sur des parkings de Tenerife aux joueurs du club insulaire, pour les motiver à s'offrir le scalp du Real Madrid. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Ligue mondiale : La France dans l'histoire !
... Four du Groupe 2, avant de se payer au cours du Final Six le scalp du Brésil, n°1 mondial, et de la Pologne championne du monde en titre, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Souhaiter bonne fête de l'Aïd aux musulmans, c'est présenter ses …
En réalité leur Aïd est une nouvelle mort pour les morts de l'islam. Une offense à leur mémoire et la danse du scalp pour les prochaines ... «Dreuz Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalp [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/scalp>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z