Download the app
educalingo
Search

Meaning of "se gendarmer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SE GENDARMER IN FRENCH

se gendarmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SE GENDARMER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Se gendarmer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SE GENDARMER


affirmer
affirmer
alarmer
alarmer
armer
armer
charmer
charmer
confirmer
confirmer
conformer
conformer
décharmer
décharmer
désarmer
désarmer
enfermer
enfermer
fermer
fermer
former
former
gentleman-farmer
gentleman-farmer
germer
germer
informer
informer
larmer
larmer
reformer
reformer
réarmer
réarmer
termer
termer
transformer
transformer
vacarmer
vacarmer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SE GENDARMER

se évaguer
se évanouir
se évertuer
se exorbiter
se extravaser
se fistuliser
se foliariser
se frotti-frotter
se gabeler
se gauchiser
se glauquer
se goberger
se gominer
se gratuler
se grumeler
se harder
se harpailler
se harpigner
se hépatiser
se hominiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE SE GENDARMER

affermer
chloroformer
consumer
difformer
déformer
dégermer
entrefermer
gourmer
imprimer
infirmer
mer
palmer
préformer
reconfirmer
refermer
renfermer
retransformer
réaffirmer
réformer
sous-affermer

Synonyms and antonyms of se gendarmer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SE GENDARMER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «se gendarmer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of se gendarmer

Translation of «se gendarmer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SE GENDARMER

Find out the translation of se gendarmer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of se gendarmer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «se gendarmer» in French.

Translator French - Chinese

是gendarmer
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

es gendarmer
570 millions of speakers

Translator French - English

Gendarmerie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gendarmer है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير gendarmer
280 millions of speakers

Translator French - Russian

является gendarmer
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

é gendarmer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gendarmer হয়
260 millions of speakers

French

se gendarmer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

adalah gendarmer
190 millions of speakers

Translator French - German

ist gendarmer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gendarmerです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gendarmer입니다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

iku gendarmer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

là gendarmer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gendarmer உள்ளது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gendarmer आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gendarmer olduğu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

è gendarmer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jest gendarmer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

є gendarmer
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

este gendarmer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είναι gendarmer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

is gendarmer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

är gendarmer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

er gendarmer
5 millions of speakers

Trends of use of se gendarmer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SE GENDARMER»

The term «se gendarmer» is used very little and occupies the 72.406 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «se gendarmer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of se gendarmer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «se gendarmer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SE GENDARMER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «se gendarmer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «se gendarmer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about se gendarmer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SE GENDARMER»

Discover the use of se gendarmer in the following bibliographical selection. Books relating to se gendarmer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Se gendarmer, pour dire , s'emporter mal-à-propos pour une chose qui n'en vaut pas la peine. Irasci ,fidcccnfirc , stormzclzari. Il ne faut pas se gendarmer mal-à- pro'p0s. _Il y a à parier que celles qui se gendarme/zz tant '85 qui fontsisfort les ...
2
Dictionaire critique de la langue française
GENDARME, s. m. Se Gendarmer , v.- sec. Gendarmerie , s. f. [Jandarme , mi , merle , 3e e muet au 1" et au dern. i fer. au îd. ] Gendarme , était autrefois un homme armé de toutes pièces , qui avait sous lut deux autres cavaliers. Aujourd' hui ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
GENDARME, s. m. Se Gendarmer , v. rcc. Gendarmerie , s. f. [Jandarme , mé , merie , 3' e muet au 1" et au dern. é fer. au zd. ] Gendarme , était autrefois un homme arme de toutes pièces , qui avait sous lui deux autres cavaliers. Aujourd' hui ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Se gendarmer pour quelque chose, se gendarmer contre quelqu'un. — On dit aussi se gendarmer à une proposition. — Indicatif prés. Je me gendarme, tu te gendarmes , il se gendarme, nous nous gendarmons, vous vous gendarmez, ils se ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce diamant n'est pas parangon, il y a des gendarmes. GENDARME» , se GENDARMER, v. qui s'emploie avec le pronom personnel. S'emporter mal à propos pour une c.juse légère. Pourquoi vous gendarmei-vous tant pour une chose qui ne ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
SE GENDARMER, V. r. S'emporter mal -à- propos pour une cause légère. ''Vous vous êtes ''bien gendarmée de ma "déclaration , Fontenel- "le, Lettres gai. Uno " délicatesse d' amour- "propre fait que l'on se "gendarme contre les "moindres ...
‎1764
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'y a pas de quoi se gendarmer tant. Elle s'est gendarmée à cette proposition. Il est familier. . Gendarmé, ée. participe. GENDARMERIE, s. f. coll. On comprenait autrefois sous ce nom Tout le corps des gendarmes et dos chevau-Iégers des ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Ce diamant n'est pas parangon, il y a des Gendarmes. ) GENDARMER, SE GENDARMER. Verbe réciproque. S'emporter mal-à-propos pour une cause légère. ( Pourquoi vuus jjendarmei- vous tant pour une chose qui ne ▽Gas touche point?
‎1789
9
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
On dit d'une femme hardie & hom- masse, .que c'est un vrai gendarme. GENDARMER. Se gendarmer; se fâcher, gronder, se cabrer. Contre nos jeunes gens votre eiprit se gendarme. Haut. Se gendarmer ; s'effaroucher, devenir rude & sévére ...
André Joseph Panckoucke, 1750
10
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Se GENDARMER., Virb. Igtf. ( se ficher ) tt blaser , tt takí ft , tt f ail inu a Pijitn. * Se gendarmer , ( se tourmenter , se donner de l'inquietude ) tt difefuiet tne's fils, ìt ijep a htavy do. Gendarmerie , S. F. (toute la Cavalerie de la Maison du R.oi ) the  ...
Abel Boyer, 1719

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SE GENDARMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term se gendarmer is used in the context of the following news items.
1
Résister pour les chrétiens d'Orient
... de l'Égypte à la Turquie, auront tôt fait à se gendarmer effectivement, sans pouvoir éternellement se dérober à leurs responsabilités diplomatiques et militaires ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
2
Moteur ? Ça tourne !
Le responsable du plateau passe son temps à se gendarmer, mais sur le ton gentil : « Madame ! S'il vous plaît ! Vous êtes dans le champ, ... «Sud Ouest, Oct 14»
3
Bloc-notes : le despotisme au secours du hollandisme
Il n'y aurait en effet pas de quoi se gendarmer. Je serais curieux de savoir à quoi sont consacrés les 90% restants. passim en réponse au ... «Le Figaro, Sep 14»
4
A Ardin, certains administrés l'appellent " champêtre "
S'il lui arrive parfois de « se gendarmer », le « policier municipal » n'a jamais délivré la moindre contravention. Cerise sur le gâteau républicain ... «la Nouvelle République, Apr 14»
5
Citröen C4 Picasso: le "technospace"
Il y a tant à faire -et à voir- que le conducteur doit se gendarmer pour en faire une utilisation raisonnable. Mais la techno a aussi un oeil sur les ... «L'Express, Feb 14»
6
Mali, Somalie: les guerres de François Hollande contre l'islamisme
... multinational : mais elle demeurera le gendarme d'une partie de l'Afrique tant que l'Afrique ne parviendra pas à se gendarmer elle-même. «L'Express, Jan 13»
7
Au travail, un peu de paranoïa ne nuit pas
Se gendarmer est une question d'entraînement. Sept situations pièges à déjouer. A l'extérieur. 1. Le train pris pour un bureau.Installé dans le ... «L'Express, Dec 11»
8
"Case départ", une comédie explosive autour de l'esclavage
"Eh bien voilà, on a volé le micro, le malaise des banlieues", badine Ngijol avant de se gendarmer : "Mademoiselle, quand vous allez voir une ... «nouvelobs.com, Jul 11»
9
Ridley Scott vaincu par des poules
Et qu'il aura beau se gendarmer, il n'éradiquera pas les poulets d'Oppède, Vaucluse. Et s'il persiste à croire le contraire, il a vraiment un grain. «Gala, Dec 09»
10
Le Duplex : trois bougies dans la nuit chaurienne
Musique et ambiance sont pensées pour qu'ici, on se sente ailleurs. Cela a un prix : il faut se gendarmer. « Aujourd'hui, les métiers de la nuit, ... «LaDépêche.fr, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Se gendarmer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/se-gendarmer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z