Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MER IN FRENCH

mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mer

Sea

Mer

The term generic sea covers several realities and can designate a large expanse of salty water different from the oceans, all salt water spaces in free and natural communication all over the globe or a large dark area to the surface of the Moon. Le terme générique de mer recouvre plusieurs réalités et peut désigner une grande étendue d’eau salée différente des océans, l'ensemble des espaces d'eau salée en communication libre et naturelle sur toute l'étendue du globe ou encore une grande étendue sombre à la surface de la Lune.

Definition of mer in the French dictionary

The definition of sea in the dictionary is vast expanse of salt water that occupies most of the Earth's surface.

La définition de mer dans le dictionnaire est vaste étendue d'eau salée qui occupe la plus grande partie de la surface terrestre.

Click to see the original definition of «mer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MER


driver
driver
employer
employer
enter
enter
explorer
explorer
former
former
hier
hier
latter
latter
leader
leader
longer
longer
master
master
onder
onder
partner
partner
poster
poster
premier
premier
quarter
quarter
super
super
ter
ter
user
user
ver
ver
water
water

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MER

prisoter
mer-mer
méralgie
mercanti
mercantile
mercantiliser
mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenaire
mercenairement
mercenariat
mercenarité
mercerie
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière

FRENCH WORDS THAT END LIKE MER

aber
aller
border
cancer
chercher
computer
corner
danger
donner
porter
producer
river
speaker
spider
springer
starter
supplier
taper
tender
weber

Synonyms and antonyms of mer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mer

ANTONYMS OF «MER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mer» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mer

Translation of «mer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MER

Find out the translation of mer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mer» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mar
570 millions of speakers

Translator French - English

sea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समुद्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بحر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

море
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমুদ্র
260 millions of speakers

French

mer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

laut
190 millions of speakers

Translator French - German

Meer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

바다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sea
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

biển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समुद्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

deniz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

morze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

море
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θάλασσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

see
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hav
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjø
5 millions of speakers

Trends of use of mer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MER»

The term «mer» is very widely used and occupies the 2.229 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mer

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MER»

Famous quotes and sentences with the word mer.
1
Jerome K. Jerome
Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.
2
Plaute
En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
3
Eugène Guillevic
L'eau que tu bois A connu la mer.
4
Paul Guimard
La mer est l'élément le plus difficile à décrire, comme le plus difficile à photographier.
5
Joachim Du Bellay
Et ne vaut-il pas mieux quelque orage endurer, Que d'avoir toujours peur de la mer importune ? Par la bonne fortune on se trouve abusé, Par la fortune adverse on devient plus rusé.
6
Bernard Moitessier
Dieu a créé la mer et il l'a peinte en bleu pour qu'on soit bien dessus.
7
Thomas Fuller
Celui qui attend que tout danger soit écarté pour mettre les voiles, ne prendra jamais la mer.
8
Arturo Pérez-Reverte
La seule chose dont on pouvait être certain en mer, c'est que rien n'y était jamais certain.
9
Pierre Desproges
Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.
10
Bernard Giraudeau
La mer enseigne aux marins des rêves que les ports assassinent.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MER»

Discover the use of mer in the following bibliographical selection. Books relating to mer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des fantômes sous la mer
Où on retrouve les personnages du roman ##Les corsaires du capitaine Croquette##, sur le navire-école "Ultimo Refugio", pour une nouvelle aventure.
Marie-Danielle Croteau, 2003
2
Droit de la mer
L’objectif du présent ouvrage est de présenter les concepts de base du droit de la mer et de celui de l'environnement marin.
Philippe Vincent, 2008
3
Feux de mer
Un corps-à-corps hallucinant s'engage dans la salle de la lanterne, où l'écume aux lèvres le dément frappe sauvagement. Le canot de ravitaillement n'arrivera que dix jours plus tard, dix jours de cauchemar.
Louis Le Cunff, 1992
4
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Besoin de mer
Hervé Hamon a entrepris, dans ce livre à la première personne, de décrire et partager son besoin - de rivage, de marées, d'îles, de navigation, de ports.
Hervé Hamon, 1997
6
L'imaginaire marin des Français: mythe et géographie de la mer
" Michel Roux cherche, au-delà de la géographie des manuels, à dessiner une géographie plus fondamentale, celle des rêves et des aspirations de nos contemporains, et des supports qu'ils leur donnent.
Michel Roux, 1997
7
Sous la mer
Premier titre d'une série mettant en scène quatre jeunes plongeurs, Kaz, Dante, Adriana et Star, qui ont été choisis pour participer à un programme d'été de plongée sous marine dans les eaux martiniquaises.
Gordon Korman, Claude Cossette, 2004
8
Une mer sans poissons
Une mer sans poissons est un état des lieux d’autant plus alarmant qu’il est factuel et qu'il s'appuie sur une documentation très complète et souvent inédite en français.
Philippe Cury, Yves Miserey, 2008
9
Mastroianni-sur-Mer
" Le jour où l'on décide de lire uniquement des choses que l'on comprend, on commence à se faire vieux.
Enrique Vila-Matas, 2005
10
Histoires extraordinaires de la mer
Voici contées par Robert de La Croix, maître du genre, les plus étonnantes histoires recueillies par l'auteur au fil des témoignages, des archives, des enquêtes et des rapports de mer.
Robert de La Croix, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mer is used in the context of the following news items.
1
Nuits tropicales et mer chaude en Méditerranée
De l'air subtropical envahit maintenant depuis plusieurs semaines les régions méditerranéennes. C'est sur l'arrière-pays languedocien et ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
Montpellier : vagues de protestation sur le projet Ode à la mer
L e gigantisme du programme commercial "Ode à la mer" à Montpellier fait se dresser contre cinq associations et sociétés. Elles annoncent ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Ile d'Yock. Un corps découvert en mer
Ile d'Yock. Un corps découvert en mer. Brest - 00h30. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Jul 15»
4
La mer, premier village global au monde
La mer offre une étendue sans frontières au capitalisme – pour ne pas dire l'ultra-capitalisme – et au commerce de ses marchandises qui ... «Le Monde, Jul 15»
5
Extraction de sable en mer : l'État condamné pour son silence …
Le tribunal administratif de Nantes a donné raison à quatre sociétés d'extraction de sables sous-marins, qui avaient contesté en mai dernier le ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
6
Astuce geek : sauvez votre smartphone tombé dans la mer ou la …
Vous avez vu la scène au ralenti : vous êtes en vacances au bord d'une piscine ou à la mer et votre portable vous échappe et tombe dans l'eau ... «metronews, Jul 15»
7
Quand la mer soigne
Les possibilités sont innombrables et la mer est loin de nous avoir livré tous ses secrets. Comment en tirer le meilleur pour soi-même ? «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Cinéma. Pourquoi "Les dents de la mer" n'aurait pas dû être un …
Un tournage marathon, un requin mécanique qui ne fonctionne pas... le film « Les dents de la mer » était voué à l'échec. Quarante ans après ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Chantier de Polygone: les riverains exaspérés à Cagnes-sur-Mer
Frédéric Mas et Jean-Claude Niel, deux riverains qui vivent à quelques mètres du chantier de Polygone Riviera. Un projet qui leur fait vivre« un ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
Le gouverneur de "The Walking Dead" a un grand cœur
... Morrissey, qui a incarné le Gouverneur dans la série «The Walking Dead» a vogué au secours de réfugiés syriens en pleine mer Égée. «Paris Match, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mer>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z