Download the app
educalingo
Search

Meaning of "se marrer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SE MARRER IN FRENCH

se marrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SE MARRER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Se marrer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SE MARRER


amarrer
amarrer
bagarrer
bagarrer
barrer
barrer
bigarrer
bigarrer
billebarrer
billebarrer
carrer
carrer
chamarrer
chamarrer
contrecarrer
contrecarrer
débarrer
débarrer
décarrer
décarrer
démarrer
démarrer
embarrer
embarrer
ferrer
ferrer
narrer
narrer
quarrer
quarrer
rebarrer
rebarrer
redémarrer
redémarrer
rembarrer
rembarrer
tintamarrer
tintamarrer
énarrer
énarrer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SE MARRER

se kératiniser
se léoparder
se libertiser
se lignifier
se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se mécompter
se méconduire
se méditerranéiser
se méfier
se méprendre
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser

FRENCH WORDS THAT END LIKE SE MARRER

abhorrer
beurrer
bourrer
desserrer
débourrer
déterrer
embourrer
enferrer
enserrer
enterrer
errer
fourrer
gourrer
leurrer
refourrer
rembourrer
resserrer
serrer
susurrer
terrer

Synonyms and antonyms of se marrer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SE MARRER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «se marrer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of se marrer

Translation of «se marrer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SE MARRER

Find out the translation of se marrer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of se marrer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «se marrer» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

risa
570 millions of speakers

Translator French - English

to laugh
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हंसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الضحك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смех
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

risada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাসি
260 millions of speakers

French

se marrer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ketawa
190 millions of speakers

Translator French - German

Lachen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

笑い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

웃음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngguyu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cười
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிரிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हास्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kahkaha
70 millions of speakers

Translator French - Italian

risata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śmiech
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сміх
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

râde
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γέλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Att skratta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

latter
5 millions of speakers

Trends of use of se marrer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SE MARRER»

The term «se marrer» is regularly used and occupies the 27.300 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «se marrer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of se marrer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «se marrer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SE MARRER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «se marrer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «se marrer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about se marrer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SE MARRER»

Discover the use of se marrer in the following bibliographical selection. Books relating to se marrer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fini de rigoler: peut-on encore se marrer quand on est de ...
Rire de ce que les autres ne trouvent pas drôle n'est plus seulement une faute de goût, c'est désormais une incitation à la haine.
Martin Leprince, 2010
2
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
Se marrer » est une activité multidimensionnelle d'une importance extraordinaire dans la culture anti-école (...). Sous plusieurs angles, «se marrer» est l'instrument privilégié de l'informel, alors que le commandement est celui du formel.
Anne Van Haecht, 2006
3
150 blagues pour se marrer en temps de crise
Voici les 150 meilleures blagues de l'année 2009. Ces histoires inédites vous feront rire à gorge déployée, même si vous êtes ruiné, seul et malade, et que le monde s'écroule. Bonne lecture ! !
Paul Victor, Mike Victor, 2009
4
A Student Grammar of French
... s'envelopper = to wrap oneself up, s' ́evader = to escape, s'excuser = to apologise, s'indigner = to be indignant, s'inqui ́eter = to worry, s'inspirer = to be inspired, jouir = to enjoy, juger = tojudge, manquer = to lack, se marrer = to have a good ...
Offord
5
Simone
Les bagarres de mots, ça n'arrêtaient pas. Il faut savoir qu'on aimait trois choses par-dessus tout au Jockey : se marrer, se marrer et se marrer ! C'était la seule chose gratuite en ce bas monde. Ca et la bagatelle, enfin ça dépendait avec qui.
Patrick Leroy
6
L'enfant des bidonvilles
J'ai remarqué que c'est dans les moments importants, où il faut pas faire le con, qu'on a toujours envie de se marrer, ça doit être les nerfs. Moi, un juge avec sa robe, par exemple, ça me fait marrer. Je me suis souvent demandé pourquoi on ...
François Lefort
7
L'Apprenti...oiseau
C'est se marrer alors qu'on est tous trempés sous la pluie, C'est tout simplement profiter de la vie... C'est comprendre qu'on n'est pas ici par hasard, Et que c'est à nous d'écrire notre histoire... Mercredi 25 juin, réunis dans la chapelle, Ce ...
Céline Lucas
8
Le voleur
...de quoi se marrer ! On a des amis à revendre, et nulle part où dîner ! Mitka entendit au-dessus de lui le rugissement d'une voix de basse. Devant lui, se tenait l'ivrogne de tout à l'heure ; ses yeux implorants étaient dirigés vers les bouteilles ...
Leonid Leonov, 1971
9
Ecrire après Auschwitz: mémoires croisées France-Allemagne
Ce qu'on voudrait, c'est commencer par lui mettre la tête en bas et les pieds en l' air. Et se marrer, se marrer. Ceux qui sont des hommes, nous qui sommes des êtres humains, nous voudrions aussi jouer un peu. On se lasserait vite, mais, ...
Karsten Garscha, 2006
10
Les mères et la mort: réalités et représentations
Pour une mère de famille ! mais attention faut toujours soupirer après, jamais se marrer, une fois devant l'assistante sociale ça m'avait donné le fou rire, comme elle l'avait mal pris, je pouvais plus m'arrêter, elle avait l'air de me détester en ...
Elisabeth Lamothe, Julie Sauvage, Groupe d' études sur le maternel (Pessac, Gironde)., 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SE MARRER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term se marrer is used in the context of the following news items.
1
Gradur : Sa nouvelle mixtape sortira en septembre !
... il écrit le message suivant : "Je sens qu'on va bien se marrer à ma rentrée. Assez de munition pour envoyer des sons chaque semaine (…) ... «melty.fr, Jul 15»
2
Les #meilleures chansons sans lesquelles je ne pourrais pas vivre...
Parce que même sur une île déserte, on doit pouvoir se marrer. Et pour ça, pas de meilleur fond sonore que les plus vieux adolescents attardés ... «Journal du Jura, Jul 15»
3
Perpignan : la ruée des "Bojos" fait le spectacle en centre-ville (vidéo)
Mais avant tout convivial, un événement sportif où l'on vient en famille ou en amis pour patauger dans la vase et surtout bien se marrer. «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Pitch Perfect 2 au cinéma aujourd'hui, fous rires assurés avec le …
Un porte qui se ferme mal, un décor qui tombe dans la piscine, un oubli de texte, toutes les raisons sont bonnes pour se marrer ! Et on adore ça ... «Fan2.fr, Jul 15»
5
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Quand son frère était entré dans le jardin de la main, avec mes frères et sœurs on était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la ... «Mediapart, Jul 15»
6
Embarquement pour « mon mariage forcé »
On était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la photo que ma mère m'avait montré. Le mec devait avoir une quarantaine ... «Mediapart, Jul 15»
7
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... les uns que les autres, il serait sans doute passé inaperçu. Mais Valérie Trierweiler a bien du se marrer à tacler encore une fois le Président. «Staragora, Jul 15»
8
6 exos Fitness à faire en couple
Néanmoins, il y en a 6 qu'on a noté à tenter avec Bob, pour se muscler...et aussi se marrer (on voit déjà les gros cassages de figures pour ... «Biba Magazine, Jul 15»
9
PSG - Insolite : David Luiz, Thiago Silva, Aurier... Lucas dévoile les …
Les plus jeunes en fait, on est toujours à se marrer ensemble. Avec Blaise Matuidi aussi . » Dans une interview accordée à L'Équipe Magazine ... «Le 10 Sport, Jul 15»
10
Les résultats du week-end (quarts de finale de la Coupe Davis)
Bref, c'est au Queens qu'on va se marrer surtout ! Les afficionados peuvent regarder d'un oeil (un peu endormi) le match Thiem c. de Bakker ... «Tennis Temple, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Se marrer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/se-marrer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z