Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сміх" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМІХ IN UKRAINIAN

сміх  [smikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СМІХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сміх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сміх

Laughter

Сміх

Laughter - expression of the emotional state of a person associated with the experience ambiguous, funny situation and is accompanied by a number of physiological reactions of the organism. Laughter has a certain external expression, psychophysiological nature and social function. Laughter appears complex and primarily consists of mimic movements and short but powerful breaths and fragmentary sounds that accompany the breathing movements. The outward expression of laughter naturally corresponds to the feeling of happiness, joy and merriment. At the same time, laughter may be accompanied by completely different emotions. Laughter in the representation of the people is not innocent mischief. Сміх — вираз емоційного стану людини, пов'язаний з переживанням неоднозначної, смішної ситуації і супроводжується рядом фізіологічних реакцій організму. Сміх має певне зовнішнє вираження, психофізіологічну природу та соціальну функцію. Сміх проявляється комплексно і в першу чергу складається із мімічних рухів та коротких, але потужних подихів і уривчастих звуків, які супроводжують дихальні рухи. Зовнішньому вираженню сміху природно відповідають почуття щастя, радості, веселості. У той же час сміх може супроводжуватись в зовсім іншими емоціями. Сміх в уявленні народу не безвинні пустощі.

Definition of сміх in the Ukrainian dictionary

laugh, in, part 1. Intermittent, characteristic sounds that are formed by short exhalation movements as an expression of joy, pleasure, nervous excitement, etc. "Your voice, your laughter, I would listen to the whole age, and then, it seems, I would not listen," said Roman (N.-Lev., VI, 1966, 316); The girls approached, and their voices and laughter were heard more clearly and louder (T., Vir, 1964, 12); The child laughs from the street (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 141); *Figuratively. What is a blue sky today that is tall and clean! And the golden laughter of the sun! (Kotsyubov, II, 1955, 185); * In comparison She turned from a clear garden, Jasna, like a garden, and joyful, like laughter, on mules of low-speed (Rylsky, I, 1960, 184); // only mn Fun conversations, entertainment, etc. Aeneas, happily without interference, Cursed cards, games, laughs, And about Juno and forgot (Kotl., I, 1952, 175); She did not do the bastard, as the other, and enjoyed more - she started laughing and laughing (Mirny, IV, 1955, 33); // trans. mn Smiles, ridicule. Will you be titular! Beware, lazily, For those laughs! .. (Shevch., II, 1963, 99). Without laughter - not laughing, seriously. There was a case with him that he can not remember now without laughter (Kotsyub., II, 1955, 427); On him [ober-master] can not be laughed at: on the feet of some boots of the Petrine times, on his head a huge hollowed hat (Gonchar, Masha .., 1959, 27); Homerical laugh see сміх, у, ч.

1. Переривчасті, характерні звуки, які утворюються короткими видихальними рухами як вияв радості, задоволення, нервового збудження і т. ін. — Твій голос, твій сміх я слухав би цілий вік, та й то, здається, не наслухався б,— сказав Роман (Н.-Лев., VI, 1966, 316); Дівчата наближалися, і все ясніше та голосніше чулися їхні голоси та сміх (Тют., Вир, 1964, 12); Лунає з вулиці дитячий сміх (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 141); *Образно. Яке сьогодні блакитне небо, яке високе і чисте! А золотий сміх сонця! (Коцюб., II, 1955, 185); *У порівн. На мулах нешвидких Вона верталась із ясного саду, Ясна, як сад, і радісна, як сміх (Рильський, І, 1960, 184); // тільки мн. Веселі розмови, розваги і т. ін. Еней по щастю без поміхи Вдавався в карти, ігри, сміхи, А о Юноні і забув (Котл., І, 1952, 175); На панщині не робила, як другі, а більше бавилась — заводила сміхи та реготи (Мирний, IV, 1955, 33); // перев. мн. Насмішки, глузування. Буде тобі, титарівно! Заплачеш, небого, За ті сміхи!.. (Шевч., II, 1963, 99).

Без смі́ху — не сміючись, серйозно. З ним був такий випадок, якого без сміху він не може тепер згадати (Коцюб., II, 1955, 427); На нього [обер-майстра] без сміху не можна дивитись: на ногах якісь ботфорти петровських часів, на голові величезний крислатий капелюх (Гончар, Маша.., 1959, 27); Гомери́чний сміх див.

Click to see the original definition of «сміх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМІХ


міх
mikh
усміх
array(usmikh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМІХ

смітюх
сміха
сміховалець
сміхованець
сміховина
сміховинка
сміховинність
сміховинний
сміховинно
сміховисько
сміховище
сміхота
сміхотвор
сміхотворець
сміхотворити
сміхотворність
сміхотворний
сміхотворно
сміхотинка
сміхотливість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМІХ

бліх
бріх
воріх
горіх
гріх
доспіх
лепіх
лускоріх
наспіх
неуспіх
огріх
оріх
оспіх
позіх
прогріх
спіх
успіх
шліх

Synonyms and antonyms of сміх in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сміх» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМІХ

Find out the translation of сміх to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сміх from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сміх» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

笑声
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

risa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

laughter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हंसी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضحك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

смех
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

riso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হাস্যময়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ketawa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gelächter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

笑い
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

웃음
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngguyu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiếng cười
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிரிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हसणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gülme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmiech
50 millions of speakers

Ukrainian

сміх
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

râs
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γέλιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skratt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

latter
5 millions of speakers

Trends of use of сміх

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМІХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сміх» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сміх

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМІХ»

Discover the use of сміх in the following bibliographical selection. Books relating to сміх and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784
Laughable — смішний, що викликає сміх (вживається по відношенню до людей і речей; може включати в себе осуд або образу), e.g.: a laughable piece of bureaucracy сміховинна бюрократія. Соmic — комічний, смішний, комедійний, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Дракула
Самбачиш,я плачу навіть тоді, коли захлинаюся від сміху. Але не вартобільше думати проте, щоянесповнений смутку, коли плачу. А щодо сміху, то він приходить таксамо, як ісмуток. Тримай його завжди при собі. Сміх, який стукає у ...
Брэм Стокер, 2015
3
Tvory: Romany - Сторінка 63
Бо сміх може бути правильний і сміх може бути неправильний. — Коли сміється народ, то сміх його завжди правильний. Голова колгоспу звівся за столом і вже розмовляв стоячи. — Робота є робота, а сміх є сміх. Треба знати, коли ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
4
Дракула:
Затямте, що сміх, який стукати вам у двері й казати «Дозвольте увійти?» — це не є справжній сміх. О, ні! Справжній сміх — він як Володар, що приходить, коли йому заманеться і як йому заманеться. Віннів кого не питаєні дозволу, ...
Брем Стокер, 2014
5
Записки Наукового товариства
Незвична ситуація, в яку введено героїв, породжує комізм, а цей породжує сміх. Отже, казка не тільки показує глупість панів, як найбільш чутливе місце, але й картає іх гостриіи сміхом. Сміх у сатирично-гумористичних казках ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
6
Сад Гетсиманський
Ще безсумнівною річчю було те, що, втративши все, безсила протистояти фізичному й духовному розчавленню, геть в усьому змалівши, людина лишила собі сміх. І взяла той сміх за прапор. І з тим сміхом стоїть, ні, отак-от гола с ...
Іван Багряний, 2011
7
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 81
Яка чутливість!» Сміх! А не висміювання. Сміх- дух! Сміх - веселість, сміх - дотеп, сміх - здоров'я, а не сміх - іронія, сміх - Шпилька, сміх - жовчність. В здоровому тілі - здоровий сміх! О, скільки того здоров'я на сторінках «Вечорів», ...
Павло Мовчан, 1990
8
Огненне коло
Регіт. Петро теж засміявся, почувши нарікання, репліку й сміх, надто ж засміявся тому, що цей голос зринув ніби зумисне у відповідь на його думку про Романа, лише це не був Роман, це був тільки його дух, трохи, правда, злобний.
Іван Багряний, 2013
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ну я їхав ще з головою райвиконкому партійним з Ленінграду. Револьвер вчепив тут (сміх). Так, так! Я їду, думаю. А тоді на Поділлі — це було на Поділлі я ще тоді вчителював. На Поділлі, так! На Поділлі був Орлик повстанець.
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМІХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сміх is used in the context of the following news items.
1
І сміх, і гріх: як у Ковелі проводять ямковий ремонт. ФОТО
Такий "метод" ремонту доріг демонструють світлини, які небайдужі ковельчани виклали в спільноті «Типовий Ковель», пише Рrokovel.com. «ВолиньPost, Sep 15»
2
Найяскравіші фото дня: демарш української делегації в ООН …
Найяскравіші фото дня: демарш української делегації в ООН, тост Обами, сміх Путіна. 28 вересня, 23:55 (13 фото) Друкувати · Нравится. < >. Фото дня ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Чому ми сміємося недоречно?
Часто ми не можемо втриматися від сміху у найбільш невчасний момент. Утім, психологи кажуть, що цей недоречний регіт є найважливішою та ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Влада сміху
Сміх був витіснений на периферію культури. Вважалося, що мова сміху не здатна виражати істину, тому надуживати нею не личить. У суворому світі ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Істеричний сміх та сльози: У мережу потрапило відео кінопроб …
Зараз популярна голлівудська акторка та віднедавна кінорежисер не потребує особливого представлення. А колись Анджеліна Джолі робила перші ... «espreso.tv, Sep 15»
6
"Сміх і гріх": премьера сериала на канале "1+1"
Однако, герой сериала Сміх і гріх решил, если с ним рядом будет юная, красивая, очаровательная девушка — к нему и относиться будут иначе. «МВ, Aug 15»
7
І сміх, і гріх. Як чоловік з ДНР їздив з бабусею до України за пенсією
Довелось і мені стикнутись із пропускною системою, цим гротескним породженням української корупції в її найвищій точці цинізму. Це було ще на ... «Новий погляд, Jun 15»
8
Папуга, який сміється пекельним сміхом, став зіркою YouTube …
В Інтернеті набирає популярність ролик, на якому папуга регоче сміхом мультяшного лиходія. За кілька днів кумедне відео подивилися понад 37 тисяч ... «Tyachiv News, May 15»
9
Папуга, сміється пекельним сміхом, став зіркою YouTube (відео)
В Інтернеті набирає популярність ролик, на якому зображений папуга, регочучий сміхом мультяшного лиходія. За кілька днів кумедне відео подивилися ... «UkrMedia, May 15»
10
Сміх діє як знеболююче
Сміх діє як знеболююче — до такого висновку прийшли вчені з Оксфордського університету. Під час сміху в організмі виділяються хімічні сполуки, що ... «Велика Епоха, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сміх [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/smikh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on