Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serre-frein" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERRE-FREIN IN FRENCH

serre-frein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERRE-FREIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serre-Frein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERRE-FREIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «serre-frein» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
serre-frein

Brakeman

Serre-frein

The brakeman or brakeman is a railway worker whose function was, originally, to tighten the brakes of his train under the orders of the locomotive engineer and to participate in the maneuvering of the convoy. The term brakeman is used in North America. In France, the term "brake guard" is used. With the introduction of the continuous brake, his work is limited to unhooking or hanging up the wagons, as well as assisting the conductor during convoy training or serving maneuvers. Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme serre-frein est utilisé en Amérique du Nord. En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l’introduction du frein continu, son travail se borne à décrocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d’assister le chef de train lors des manœuvres de formation du convoi ou de desserte.

Definition of serre-frein in the French dictionary

The definition of brakeman in the dictionary is used which, in a wagon or car, squeezes or releases the brakes that were not operated by the mechanic.

La définition de serre-frein dans le dictionnaire est employé qui, à bord d'un wagon ou d'une voiture, serrait ou desserrait les freins qui n'étaient pas actionnés par le mécanicien.

Click to see the original definition of «serre-frein» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SERRE-FREIN


chanfrein
chanfrein
frein
frein
rein
rein
serein
serein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SERRE-FREIN

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

FRENCH WORDS THAT END LIKE SERRE-FREIN

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

Synonyms and antonyms of serre-frein in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «serre-frein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERRE-FREIN

Find out the translation of serre-frein to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of serre-frein from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serre-frein» in French.

Translator French - Chinese

司闸员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guardafrenos
570 millions of speakers

Translator French - English

brakeman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

brakeman
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فركلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тормозной кондуктор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

brakeman
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
260 millions of speakers

French

serre-frein
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang rem
190 millions of speakers

Translator French - German

Bremser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

制動手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brakeman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

brakeman
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

brakeman
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

brakeman
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

frenci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frenatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hamulcowego
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гальмівний кондуктор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frânar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τροχοπεδητή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brakeman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bromsare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brakeman
5 millions of speakers

Trends of use of serre-frein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERRE-FREIN»

The term «serre-frein» is used very little and occupies the 63.569 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serre-frein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serre-frein
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «serre-frein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERRE-FREIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serre-frein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serre-frein» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about serre-frein

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SERRE-FREIN»

Discover the use of serre-frein in the following bibliographical selection. Books relating to serre-frein and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le cyclisme. Theorique et pratique
Serre-frein à. Cl'itIlS. Le serre-frein ordinaire se compose d'un crochet dans lequel se passe le levier du frein et qui est commandé par une vis adaptée au gouvernail. Plus on serre cette vis, plus le levier monte et par conséquent serre le frein.
Louis Baudry de Saunier, 2011
2
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
Il y aura donc un serre-frein supplémentaire par rapport au quota réglementaire. Soit, au total, en plus du conducteur—chef placé en tête de train, six hommes en charge d'un frein à main, dont le conducteur occupant le fourgon de queue, les ...
André Pallatier, 2013
3
La nouvelle orthographe en pratique
... un serre-fils, des serre-fils — un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre-freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre-joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Ce que France veut Afrique veut :: le cas de la Côte ...
L'AFRIQUE BERCEAU DES SERRE-FREINS Le serre-frein ? C'est un cheminot dont la fonction était à l'origine de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme ...
Calixte Baniafouna, 2012
5
Le pont de Québec
Trois employés y prenaient place : le mécanicien Harry McNaughton, le chauffeur Philias Couture et le serre-frein Omer Fontaine. Le convoi venait à peine de dépasser le milieu de la partie du pont érigée que se produisit une inquiétante ...
Michel L'Hébreux, 2001
6
Lignes de partage
Puis tout s'apaise progressivement avant de recommencer. La ligne traverse certainement une zone de reliefs. Un fortissimo inquiétant me tire de couchette et je retourne vers la plate-forme arrière. Au fond du wagon le volant du serre-frein  ...
Bernard de Gelis, 2001
7
Les origines du chemin de fer dans le Mantois: Ligne de ...
Le serre-frein occupe une position inconfortable, mais très importante. La seule action du mécanicien ne peut pas stopper un convoi. Lorsque celui-ci lui annonce un arrêt régulier avec son sifflet, il doit manoeuvrer son frein à vis ...
Roger Colombier, 2010
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...
Patrick Burgel, 2005
9
La conquête de l'Ouest en chansons: Chants de soldats, ...
Quand le train arrive et s'arrête, ils ont des yeux de lynx, vous savez, ils épient le chef de train et le serre-frein, ils se glissent furtivement comme un rat pourchassé par des chats, Et s'installent dans le meilleur fourgon vide du train. Une fois ...
Guy Dubois, 2011
10
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
sénestro- sénestrochère sénestrorsum sénevé senior séniorita soir v. séquoia sérapéum séringuéro serpillère serre-fil serre-frein serre-joint serre-livre serre- papier shakeur shampouiner shampouineur shampoing shanto(u)ng -> chantoung ...
Marc-Albert Moriamé, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERRE-FREIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serre-frein is used in the context of the following news items.
1
Le pied au plancher
L'ancien serre-frein, l'Inarrêtable en personne, est découvert le lendemain, écroulé entre les rails à 400 mètres de là. Et moi, je lis ses lettres et ... «Le Devoir, May 15»
2
Neal Cassady, l'ultime mezcal
... obtenues après le procès de la société de chemins de fer dans laquelle il était serre-frein et avait subi un accident qui lui salopa une jambe. «Libération, Mar 15»
3
La maison écologique reçoit sa certification LEED Canada Platine
J'ai chercher et voiçi la définition de serre-frein :''Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l'origine, de serrer les ... «Info Dimanche, Nov 12»
4
Du suicide économique et écologique
Quant à la dictature des syndicats, elle est un serre-frein terriblement efficace, qu'il s'agisse de l'Éducation nationale, de la SNCF ou des ... «Contrepoints, Jun 12»
5
Wagon : vehicule historique
À l'origine, le fourgon était équipé d'un serre-frein lequel était activité à la main. Aujourd'hui, les wagons de queue disparaissent ... «Web-Libre.org, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serre-Frein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/serre-frein>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z