Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frein" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREIN IN FRENCH

frein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frein» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frein

Brake

Frein

A brake is a system for slowing down or even immobilizing the moving parts of a machine or vehicle while it is moving. Its operation relies on the dissipation of the kinetic energy of the vehicle in thermal energy. The friction of moving parts on fixed parts is generally used. The brake is therefore a system for converting kinetic energy into heat. Its effectiveness is linked to the capacity of its constituents to ensure sufficient friction, to be able to dissipate the heat rapidly in order to avoid the overheating of the whole mechanism. The brakes are an important safety device: ▪ on vehicles, they can quickly reduce the speed and stop in order to avoid a collision among others; ▪ On machines with moving parts, motion management is an important part of the machine's job, and in case of failure or accident, shutting down the machine is an absolute necessity. Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces en mouvement d'une machine ou d'un véhicule en cours de déplacement. Son fonctionnement repose sur la dissipation de l'énergie cinétique du véhicule en énergie thermique. Le frottement de pièces mobiles sur des pièces fixes est généralement utilisé. Le frein est donc un système de conversion d'énergie cinétique en chaleur. Son efficacité est liée à la capacité de ses constituants d'assurer un frottement suffisamment important, de pouvoir dissiper rapidement la chaleur afin d’éviter la surchauffe de l'ensemble du mécanisme. Les freins constituent un organe de sécurité important : ▪ sur les véhicules, ils permettent de réduire rapidement la vitesse, et de s'arrêter afin d'éviter une collision entre autres ; ▪ sur les machines ayant des pièces en mouvement, la gestion du mouvement est un élément important du travail de la machine, et en cas de défaillance ou d'accident, l'arrêt de la machine est une nécessité absolue.

Definition of frein in the French dictionary

The definition of brake in the dictionary is metal part of the bridle, placed in the horse's mouth to contain it, direct it.

La définition de frein dans le dictionnaire est partie métallique de la bride, placée dans la bouche du cheval pour le contenir, le diriger.

Click to see the original definition of «frein» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FREIN


chanfrein
chanfrein
rein
rein
serein
serein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FREIN

fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage

FRENCH WORDS THAT END LIKE FREIN

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

Synonyms and antonyms of frein in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «frein» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of frein

ANTONYMS OF «FREIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «frein» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of frein

Translation of «frein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREIN

Find out the translation of frein to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frein from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frein» in French.

Translator French - Chinese

制动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

freno
570 millions of speakers

Translator French - English

brake
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فرامل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тормоз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

freio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্রেক
260 millions of speakers

French

frein
220 millions of speakers

Translator French - Malay

brek
190 millions of speakers

Translator French - German

Bremse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブレーキ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

브레이크
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரேக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ब्रेक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fren
70 millions of speakers

Translator French - Italian

freno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hamulec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гальмо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frână
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φρένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

broms
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brems
5 millions of speakers

Trends of use of frein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREIN»

The term «frein» is very widely used and occupies the 6.592 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frein
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frein» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frein

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «FREIN»

Famous quotes and sentences with the word frein.
1
Madame Deshoulières
Pour être heureux, pour être sage, il faut savoir donner un frein à ses désirs.
2
Félix Lope De Vega
Mettre un frein à la femme, c'est mettre une limite à la mer.
3
Maurice Schumann
Quiconque rêve d'une liberté sans limites et sans frein porte en soi le germe du fascisme, même s'il crie son antifascisme à tue-tête.
4
J-Léopold Gagner
Vingt et un an ! C'est chez certains le grand coup d'ailes dans un univers sans frein, sans clôture, sans obstruction, sans défense, sans interdit.
5
Didier Decoin
Une chose est sûre, autrefois les faits divers étaient plus amusants, plus délirants. L’ADN est une invention formidable pour les enquêteurs mais un frein pour les dérives criminelles.
6
Yves Thériault
Ne ronge pas ton frein, ce que tu as sur le coeur, dis-le. Tu verras qu'un secret étalé au soleil rétrécit à vue d'oeil.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FREIN»

Discover the use of frein in the following bibliographical selection. Books relating to frein and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chirurgie plastique parodontale
La frénectomie est le terme employé en chirurgie plastique parodontale pour désigner l'élimination chirurgicale totale d'un frein. La frénotomie consiste en l' élimination partielle d'un frein. Les objectifs de la frénectomie sont la correction ou ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
L'Islam un frein au développement: Economie politique de la ...
L'Islam est-il un frein au développement, comme certains l'ont affirmé ?
Makhtar Diouf, 2011
3
Chirurgie parodontale orthodontique
Le frein labial maxillaire a longtemps été considéré comme la cause principale du diastème médian [4.9]. Nous voyons en consultation une enfant de 8 ans présentant un diastème interincisif et une bride fibreuse importante insérée sur la  ...
Jean-Marie Korbendau, François Guyomard, 1998
4
Notice sur l'exactitude et l'usage du frein dynamométrique ...
pliquer le frein , est tantôt horizontal , tantôt vertical; qu'il est rond ou carré, que sa grosseur est généralement comprise entre 5 et 20 centimètres, pour les machines de 6 à 4° chevaux; qu'il est souvent à une petite distance sur toute sa ...
Jean Baptiste Viollet, 1839
5
Le Frein de la Langue
Le Frein de la Langue Rodolphe Kobuszewski Le Frein de la Langue ROMAN Le Manuscrit.
6
Delphine, ou La langue sans frein
Élisabeth Brun. CHAPITRE VIII. UNE IMPRUDENCE. Tout paraissait favoriser les projets que madame d'Astres avait formés pour ^'établissement de Delphine ; près de sa protectrice, mademoiselle de Lescar, guidée par les conseils de Fanny ...
Élisabeth Brun, 1838
7
L'ONU, source ou frein au droit public international ?
Djilali Benamrane. UVLäuiuouLix/LL C1Co 11uuuiio ULLLCo, Clouio MLL réforme systémique, devrait répondre à un majeur : i) devenir la source principale de producti« public international (DPI). Pour ce faire, elle di gamme complète ...
Djilali Benamrane, 2014
8
Motologie
Frein moteur 2. Rétrogradage 3. Frein avant 4. Frein arrière 5. Frein avant et arrière 6. Couplages entre frein moteur, frein avant/arrière, rétrogradage En moto , il existe ainsi 12 façons principales d'accompagner la décélération en matière de ...
D. Reuter
9
Modèles de la démographie historique
Changements séculaires des freins de court terme à la croissance démographique en Europe de 1460 à 1909 : frein préventif, frein positif et frein de température • Patrick GALLOWAY Introduction Une société développée se reconnaît entre ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
FREN,fke,í. m. y lat. freiui/ti, frein , bride, mors. A M FftEtf al caval ostat , E laisa 1 a sa volontat Paiser de bell'erba fresca. Roman dm Jaufre, fol. 38. A oté le frein au cheval , et le laisse a sa volonté paître de l>ellc herbe fraîche. Tans autres ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frein is used in the context of the following news items.
1
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon. LE MONDE | 16.07.2015 à 19h45 • Mis à jour le 17.07.2015 à 10h25 | Par Rémi Barroux. Abonnez-vous à partir ... «Le Monde, Jul 15»
2
Transports par car : Macron dessert le frein
Il n'y a pas encore de « culture du transport par car » en France mais les choses peuvent changer. - (Photo archives Hugues le Guellec). «la Nouvelle République, Jul 15»
3
RDC: l'aggravation des inégalités, un frein pour le développement
«Dans tous les pays du monde et en RDC, l'aggravation des inégalités constitue un frein au développement humain durable », a déclaré jeudi ... «Radio Okapi, Jul 15»
4
Coup de frein sur les loyers
Les loyers du secteur privé restent tout juste orientés à la hausse. Ils signent au deuxième trimestre 2015 leur plus faible progression depuis... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Les maisons d'édition craignent un coup de frein des ventes de …
Ironie de l'histoire, c'est du Français Pierre Moscovici (photo), commissaire européen à la Fiscalité, que dépendra l'issue de l'affaire française ... «Edition Multimédi@, Jul 15»
6
Manor : Les voitures clientes seraient un frein pour la F1
Malgré les difficultés financières de plusieurs écuries, la Formule 1 a du mal à adopter des solutions de réduction des coûts et ainsi, l'idée de ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
7
Le coût de la stérilisation est un frein
Le tarif des vétérinaires est libre, et le prix de la stérilisation peut varier. 150 euros en moyenne dans les cliniques que nous avons contactées. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Tablettes : coup de frein sur les ventes dans le monde !
Une étude menée par l'institut Forrester Research tente d'expliquer les causes du déclin de la vente des tablettes. Car les tendances actuelles ... «Phonandroid, Jul 15»
9
PSA : coup de frein sur les ventes en Chine
Les ventes mondiales de PSA Peugeot Citroën sont restées de justesse dans le vert au premier semestre (+ 0,4 %), avant tout tirées par ... «Les Échos, Jul 15»
10
Apprentissage. Un frein en moins pour l'emploi
Martine Troussel, directrice du CFA de Saint-Jouan-des-Guérets. Les entreprises de moins de onze salariés disposent désormais d'une ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z