Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trop-plein" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROP-PLEIN IN FRENCH

trop-plein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROP-PLEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trop-Plein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROP-PLEIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trop-plein» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trop-plein

Overfull

Trop-plein

An overflow is a system for regulating, by overflow, the level of the water of a tank or of a receptacle. It consists of avoiding excessive filling which can cause damage greater than those possibly accepted by a controlled overflow. An overflow may be made up of different ways: ▪ a simple hole in a wall placed at the level where you want to adjust the water ▪ the overflow of the wash basins, sinks and bathtubs is built on this principle. The orifice is connected to a pipe connected to the drain. ▪ a bottom vent connected to a pipe up to the level where water is to be adjusted, ▪ this technique is often used in ornamental pools and fountains. ▪ a notch in the edge of the reserve or duct. ▪ An "overflow" may be carried out in a gutter to direct the discharge of rainwater in the event of clogging of the downspout. ▪ Overflows of large structures such as dam lakes are called weirs. Un trop-plein est un système permettant la régulation, par débordement, du niveau de l'eau d'un réservoir ou d'un récipient. Il consiste à éviter un remplissage excessif pouvant causer des dommages supérieurs à ceux éventuellement acceptés par un débordement contrôlé. Un trop-plein peut-être constitué de différentes façons : ▪ un simple trou dans une paroi, placé au niveau auquel on souhaite ajuster l'eau ▪ Le trop-plein des lavabos, éviers et baignoires est construit sur ce principe. L'orifice est relié à un tuyau connecté à la vidange. ▪ une évacuation de fond reliée à un tuyau remontant jusqu'au niveau auquel on souhaite ajuster l'eau, ▪ cette technique est souvent utilisée dans les bassins et fontaines d'ornement. ▪ une échancrure pratiquée dans le rebord de la réserve ou du conduit. ▪ Une « surverse » peut être pratiquée dans un chéneau pour diriger le déversement des eaux de pluie en cas de colmatage de la descente d'eau pluviale. ▪ Les trop-plein des grands ouvrages comme les lacs de barrage sont appelés déversoir.

Definition of trop-plein in the French dictionary

The definition of overflow in the dictionary is excess of the capacity of a container.

La définition de trop-plein dans le dictionnaire est excédent de la capacité d'un récipient.

Click to see the original definition of «trop-plein» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TROP-PLEIN


chanfrein
chanfrein
dessein
dessein
frein
frein
hein
hein
plein
plein
rein
rein
sansdessein
sansdessein
sein
sein
serein
serein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein
terre-plein
terre-plein

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TROP-PLEIN

trop
trop-perçu
trope
trophée
trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique

FRENCH WORDS THAT END LIKE TROP-PLEIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
rain
spin

Synonyms and antonyms of trop-plein in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROP-PLEIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trop-plein» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trop-plein

Translation of «trop-plein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROP-PLEIN

Find out the translation of trop-plein to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trop-plein from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trop-plein» in French.

Translator French - Chinese

溢出
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

muy lleno
570 millions of speakers

Translator French - English

overfull
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فيض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переполнение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

transbordamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টলমলানি
260 millions of speakers

French

trop-plein
220 millions of speakers

Translator French - Malay

limpahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Überlauf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オーバーフロー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오버 플로우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kebanjiran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầy tràn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழிதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taşma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

straripamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przelewowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

переповнення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

revărsare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερχείλιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oorloop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

överflöde
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overløp
5 millions of speakers

Trends of use of trop-plein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROP-PLEIN»

The term «trop-plein» is regularly used and occupies the 30.182 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trop-plein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trop-plein
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trop-plein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROP-PLEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trop-plein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trop-plein» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trop-plein

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «TROP-PLEIN»

Famous quotes and sentences with the word trop-plein.
1
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
2
Jean-Pierre April
On dirait que le trop-plein d'informations finit par produire un sentiment de vide.
3
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROP-PLEIN»

Discover the use of trop-plein in the following bibliographical selection. Books relating to trop-plein and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Description des Machines et Procedes
trop-plein situé dans le réservoir de niveau d'eau, tant qu'il y a une quantité suffisante d'eau dans le réservoir d'alimentation. Tout excédant d'eau sur la quantité qu'en absorbe 1 evaporai ion retourne par le tuyau de trop * plein dans le ...
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
112 Le tuyau de trop-plein Construction d'un tuyau de trop-plein 1. Pour évacuer un débit normal d'eau en excès et dont l'importance est relativement réduite, vous pouvez utiliser un tuyau de trop-plein intégré à la partie supérieure d'une ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le cœur trop plein de voire image. Tes jeux ne sont-Us pas tout pleins de sa grandeur. Racine. Charmé de Juvénal , et plein de son esprit. L'oreille encor pleine de ces doux sons. Pleins des vains propos que l'erreur vous débite. BoiLEAU.
Joseph Planche, 1822
4
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Le trop-plein, l'envahissement, le surmenage À l'opposé du vide, il y a le trop- plein des débordements. Au premier rang il y a le temps et sa gestion si délicate. Les plannings surchargés sont devenus le lot quotidien d'un bon nombre de ...
Daniel Scimeca, 2006
5
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
tuyau formant trop-plein et débouchant dans la caisse k. m, tuyau portant les vapeurs de la vinasse , renfermée dans la caisse k , dans l'un des compartiments de la chaudière. n, chapiteau. o, tuyau recevant le vin du chapiteau, et passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Le cœur trop plein de votre image. Tes yeux ne sont-ils punont plein: de se grludout'. RACINE. Charmé de Juvénel , et plein dr son esprit. L'oreille encor pleine de ces deux sous. Plein: du rein: propos que l'erreur voue debite. Boxumu. PLEIN ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
d« vos bontéi long-temps entretenue : étoit tout plein quand je l'ai rencontré. Le cuenr trop plein de TOIre image, •eux ne sotit-ili pas lout pleins de.ti grandeur. Racine. mé de Juvénal , et plein de son esprit. ireille encor pleine de ces doux tons.
Joseph Planche, 1822
8
Récupérer et utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2013
9
Utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2010
10
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
Deux dangers opposés guettent le candidat au moment de l'afflux spontané des idées : *" Le trop-plein Une foultitude d'idées, d'exemples se pressent dans l' esprit du candidat, et cette situation provoque en général un certain sentiment ...
Jean-Francis Pasquier, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROP-PLEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trop-plein is used in the context of the following news items.
1
Camélie Boisvenue, la recrue argentée aux Jeux panaméricains de …
C'est décevant comme revirement de situation et sur le coup il y a un trop-plein d'émotions. Je suis quand même vraiment fière de ce que j'ai ... «RDS, Jul 15»
2
San Francisco
En réaction au trop-plein d'amour déversé par les hippies, les Dead Kennedys investissent la scène dans les années 1970 de leur punk rageur. «TV8.ch, Jul 15»
3
L'eau envahit la maison : gros dégâts
Et lorsque tout cela a été bien rempli à ras bord, les poches d'eau se sont crevées, ont débordé pour lâcher le trop-plein. C'est une voisine de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Rappel : les Suzuki 1000 GSX-S et la KTM 1290 Superduke R …
Il est donc envisageable que le tuyau de trop-plein interne, retenu à l'intérieur du réservoir par deux inserts filetés, ne soit pas entièrement ... «Motoplanete, Jul 15»
5
Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …
La GoPro raconte beaucoup, et ce trop-plein d'informations rend la compréhension difficile : on cherche à savoir qui est la personne, ce qu'elle ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
Le problème majeur du film vient de cette débauche d'énergie non maîtrisée, de ce trop-plein enchevêtré qui s'emballe dans un dernier ... «L'Obs, Jul 15»
7
Tour de France
Ce trop-plein d'émotions, on le vit durant les trois semaines du Tour de France. Trois semaines de suspense où tous les scénarios sont ... «Centre Presse, Jul 15»
8
La Collection Lambert en Avignon, un musée en forme de portrait
Même les harmonies de couleurs ont été étudiées, ce qui fait qu'on est dispensé du trop-plein, voire du chaos que pourrait donner une telle ... «Le Temps, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Là où d'autres nations perçoivent une force et articulent ce trop-plein d'énergie en micros-alcôves structurées pour en réduire la complexité, ... «camer.be, Jul 15»
10
Mes chers enfants, pardon
Vous êtes autant de chances de vaincre un trop-plein de violence et de douleur. À condition d'aimer. Le monde va être jugé par les enfants et ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trop-Plein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trop-plein>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z