Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sous-capitalisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUS-CAPITALISATION IN FRENCH

sous-capitalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUS-CAPITALISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sous-Capitalisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUS-CAPITALISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sous-capitalisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thin capitalization

Sous-capitalisation

The underfunding of a company is the inadequacy of its equity, also called financial reserves, in relation to its debts. In this situation, any rapid deterioration in its commercial or financial situation results in a greater risk of bankruptcy and thus for creditors, including industrial creditors, by a risk of non-repayment or non-payment. Equity has nothing to do with market capitalization. For example, a company can reduce its equity by a share buyback program, which will amplify the rise in its share price and therefore its market capitalization, but weaken its equity and cause undercapitalization. We are talking about undercapitalization for the amount of equity and rather under-valuation if it is simply stock market capitalization. The second makes the company more vulnerable to a takeover bid, while the former, otherwise more serious, can lead to its rapid bankruptcy. La sous-capitalisation d'une entreprise est l'insuffisance de ses capitaux propres, appelés aussi réserves financières, par rapport à ses dettes. Dans cette situation, toute détérioration rapide de sa situation commerciale ou financière se traduit par un risque plus important de faillite et donc pour les créanciers, y compris les créanciers industriels par un risque de non-remboursement ou de non-paiement. Les capitaux propres n'ont rien à voir avec la capitalisation boursière. Une entreprise peut par exemple diminuer ses capitaux propres par un programme de rachat d'action, qui va amplifier la montée de son cours de bourse et donc sa capitalisation boursière, mais fragiliser ses capitaux propres et provoquer une sous-capitalisation. On parle de sous-capitalisation pour le montant des capitaux propres et plutôt de sous-valorisation s'il s'agit simplement de la capitalisation boursière. La seconde rend la société plus vulnérable à une Offre publique d'achat, tandis que la première, autrement plus grave, peut mener à sa faillite rapide.

Definition of sous-capitalisation in the French dictionary

The definition of under-capitalization in the dictionary is theories explaining the phenomena of depression by insufficient savings and the impossibility of maintaining the pace of investment.

La définition de sous-capitalisation dans le dictionnaire est théories expliquant les phénomènes de dépression par l'insuffisance de l'épargne et l'impossibilité de maintenir le rythme des investissements.

Click to see the original definition of «sous-capitalisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUS-CAPITALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUS-CAPITALISATION

sous-calibré
sous-cape
sous-catégorie
sous-cave
sous-caver
sous-charpentière
sous-chef
sous-chlorure
sous-classe
sous-claviculaire
sous-clavier
sous-code
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUS-CAPITALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of sous-capitalisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sous-capitalisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUS-CAPITALISATION

Find out the translation of sous-capitalisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sous-capitalisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sous-capitalisation» in French.

Translator French - Chinese

资金不足
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fondos suficientes
570 millions of speakers

Translator French - English

underfunded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

underfunded
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نقص التمويل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

недофинансируются
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subfinanciado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

underfunded
260 millions of speakers

French

sous-capitalisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kekurangan dana
190 millions of speakers

Translator French - German

Unterdeckung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

資金不足
130 millions of speakers

Translator French - Korean

충분한 자금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

underfunded
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thiếu vốn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பற்றாக்குறையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

underfunded
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

underfunded
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sottofinanziato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedofinansowane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недофінансовуються
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

subfinantate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποχρηματοδοτείται
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onderbefonds
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

underfunded
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

underfunded
5 millions of speakers

Trends of use of sous-capitalisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUS-CAPITALISATION»

The term «sous-capitalisation» is normally little used and occupies the 51.555 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sous-capitalisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sous-capitalisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sous-capitalisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUS-CAPITALISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sous-capitalisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sous-capitalisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sous-capitalisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUS-CAPITALISATION»

Discover the use of sous-capitalisation in the following bibliographical selection. Books relating to sous-capitalisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Stratégie fiscale internationale
b) La sous-capitalisation Une forme sophistiquée de transfert de bénéfices par le biais d'intérêts est la sous-capitalisation (Thin capitalization, cf. lexique). Le schéma consiste à créer une filiale avec un capital très inférieur à ce qu'il devrait  ...
Thierry Lamorlette, Patrick Rassat, 1997
2
Lignes directrices de l'OCDE sur la capitalisation et la ...
On pourrait envisager des périodes d'amortissement brèves pour tenir compte des gains et pertes statistiques et actuariels afin de remédier rapidement à toute sous-capitalisation. 17. Les périodes d'amortissement des engagements liés au ...
OECD, 2007
3
Principes de l'OCDE sur la réglementation des pensions ...
Pour remédier plus rapidement à toute sous-capitalisation, on préférera les périodes d'amortissement brèves afin de tenir compte des gains et pertes actuariels. 3.16 Les dispositions légales ne devraient pas empêcher des méthodes de ...
OECD, 2011
4
Les très petites entreprises
Les résultats de l'étude de Hall et Young (1991) portant sur des entreprises britanniques indiquent que sur 231 causes avancées par les dirigeants pour expliquer la faillite, 37% environ étaient d'ordre financier soit : (i) la sous- capitalisation ...
Olivier Ferrier, Cyrille Piatecki, 2002
5
Sociétés et établissements stables en droit fiscal ...
l) L'application des règles de sous-capitalisation aux établissements stables 92. Dans la mesure où il est prévu d'affecter un capital libre à l'établissement stable, et où l'établissement stable est assimilé aux fins de l'imposition à une entité ...
Isabelle Riu, 2013
6
Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...
Il ressort clairement de ce qui vient d'être dit à la section III que lorsque des règles sur la sous-capitalisation ont des répercussions internationales, il importe que leur application soit conforme au principe de pleine concurrence tel qu'il est  ...
OECD, 2013
7
Le droit des affaires
De nombreux États ont essayé de lutter contre la sous-capitalisation. Il est généralement plus avantageux de financer une filiale étrangère par un prêt de sa société mère, entraînant un paiement d'intérêts, déductibles au niveau de la filiale et ...
M. De Wolf
8
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
<qqfs> sous-utilisation de la main1. sous-emploi [des facteurs de d'oeuvre ; chômage partiel [EMO] underestimate syn. underestimation sous-estimation ; insuffisance d'évaluation underfunding sous-capitalisation [RET] underinvestment ...
OECD, 2006
9
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
2. Envisagé de manière évolutive, le terme désigne le phénomène de réduction progressive des fonds propres par rapport à l'accroissement de l'endettement. 3. En termes quantitatifs, la sous-capitalisation est en fait le montant des fonds ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
10
Cahier du droit luxembourgeois n°2
En effet, la doctrine administrative exprimée dans le Bulletin Officiel des Impôts ( BOI) 4H-8-07 du 31/12/2007 concernant les règles de sous-capitalisation précise que lorsqu'un établissement français d'une société étrangère remplit les ...
Divers auteurs

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUS-CAPITALISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sous-capitalisation is used in the context of the following news items.
1
Le risque systémique des grandes banques a diminué
Les institutions financières présentant le SRISK le plus élevé sont celles qui contribuent le plus à la sous-capitalisation boursière lors d'une ... «Le Temps, Jul 15»
2
COTE D'IVOIRE : La vente de Versus Bank fixée à 47 millions €
Malgré une sous-capitalisation et un niveau élevé de créances douteuses, Versus Bank intéresse plusieurs groupes, dont la Banque de Dakar ... «Africa Intelligence, Jul 15»
3
Morin : "Faire de la région un acteur majeur pour doper l'entreprise"
Par quel mécanisme ? Celui de compenser la sous-capitalisation des entreprises normandes comme des entreprises françaises. C'est un des ... «SudRadio.fr, Jun 15»
4
Quand le FN tend la main aux patrons
... une petite société d'optoélectronique), il réfléchit aux mesures destinées à remédier à la sous-capitalisation chronique des PME, et à doper ... «Les Échos, Jun 15»
5
Mayoro Racine confirme être en négociation avec les Émirats …
Elle souffre à la fois d'une sous-capitalisation (à hauteur de seulement 16,5 milliards de F CFA), d'un contexte de libéralisation défavorable, ... «Jeune Afrique, Jun 15»
6
CAC 40 : Avis positif dans le sillage de Wall Street
Crédit Agricole a chuté de 3,1% à cause d'une dégradation d'analyste, sur fond de craintes liées à une possible sous-capitalisation de la ... «Trading Sat, May 15»
7
L'introuvable modèle du capitalisme français
... douzaine d'années avec la quête d'argent frais par des dirigeants soucieux de compenser la sous-capitalisation d'origine de leurs groupes. «Les Échos, May 15»
8
Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts …
Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts et l'utilisation de règles relatives à la sous-capitalisation. Les nouvelles ... «Le Courrier de Russie, May 15»
9
Le point sur le compte courant d'associé
... ajouter deux autres spécifiques aux sociétés soumises à l'impôt sur les sociétés visant à lutter contre la sous-capitalisation des entreprises. «Les Échos, May 15»
10
Deux nouveaux avis rendus par le comité de l'abus de droit fiscal
La loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 a modifié les dispositions relatives à la sous-capitalisation, codifiées à ... «Fiscalonline.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sous-Capitalisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sous-capitalisation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z