Download the app
educalingo
subtilisation

Meaning of "subtilisation" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUBTILISATION IN FRENCH

subtilisation


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBTILISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subtilisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBTILISATION MEAN IN FRENCH?

Definition of subtilisation in the French dictionary

The definition of subtilization in the dictionary is to make subtle, transform into subtle matter.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBTILISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBTILISATION

substratum · substruction · substructural · substructure · subsumer · subterfuge · subterminal · subtest · subtil · subtilement · subtiliser · subtilité · subtotal · subtropical · subulé · subulirostre · suburbain · suburbanisation · suburbanité · suburbicaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBTILISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyms and antonyms of subtilisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subtilisation» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBTILISATION

Find out the translation of subtilisation to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of subtilisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subtilisation» in French.
zh

Translator French - Chinese

subtilization
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

sutilización
570 millions of speakers
en

Translator French - English

subtilization
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

subtilization
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

subtilization
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

subtilization
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

sutilização
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

subtilization
260 millions of speakers
fr

French

subtilisation
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

subtilization
190 millions of speakers
de

Translator French - German

subtilization
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

subtilization
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

subtilization
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

subtilization
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

subtilization
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

subtilization
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

subtilization
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

inceltme
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

sottilizzazione
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

subtilization
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

subtilization
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

subtilization
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

subtilization
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

subtilization
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

subtilization
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

subtilization
5 millions of speakers

Trends of use of subtilisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBTILISATION»

Principal search tendencies and common uses of subtilisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «subtilisation».

Examples of use in the French literature, quotes and news about subtilisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBTILISATION»

Discover the use of subtilisation in the following bibliographical selection. Books relating to subtilisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Introduction a la chymie, ou a la vraye physique, ou le ...
*De la Subtilisation Brieue pour dissoudre les corps \& de ses Efscçcs en gênerai . - pTTt Subtilisation , qui n'est point ennuyante par sa longueurt ayant sous soy diuerses eípeces,qui sont la Sublimation , & la desçen- sion ; il est raisonnable ...
E. R. Arnaud, 1650
2
Corruption et pauvreté
Les individus qui sont animés d'une telle volonté de puissance, et dont le comportement est considérablement régi par les normes de la logique de la subtilisation de l'État, abusent du monopole dont ils jouissent dans le traitement des ...
Lucien Ayissi, 2007
3
Religion fusionienne ou doctrine de l'universalisation ...
férence est relative et uniquement dans la manifestation, puisque le complète a la môme hase, le même degré absolu de subtilité que le simple relatif, dont la subtilisation infinie se confond avec la subtilisation infinie de la matière. — En effet ...
Louis-Jean-Baptiste ¬de Tourreil, 1864
4
Dictionnaire classique italien-français ...
SOTTERRATORlO. V. Sepultuba. SOTTESSO , (sottesso) adv, Au-dessous, Essu est explétif. SOTTIGLIAMENTO, {soltigliainento) s. m. Subtilisation, amaigrissement, l'actiou de reudre pointu. ,_,.,.. SOTT1GE1ANZA, (sottigtianza) s. f. Subtilité, ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
5
L' anatomie du corps humain
Si maintenant ces Docteurs veulent établir que la subtilisation du sang se fait par l'inspiration d'un air chaud , nous le leur accorderons facilement ; mais nous dirons qu elle deviendra incontinent excessive , nullement salutaire , 8c dans peu ...
Isbrand Diemerbroeck, J. Prost, Les Anissons ((Lyon)), 1695
6
L'image de l'homme intérieur chez Balzac
Cette subtilisation s'achève par la mutation de l'être intérieur, en « esprit angélique » puis en Ange. Le monde « spirituel », le monde des esprits, est lui aussi un mode particulier d'être de la substance unique, un degré dans l'échelle qui va ...
Henri Gauthier, 1984
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sotterratorio,.y. Sepultura. Sottesso , adv. (-tés-so) Au-dessoui. Esso est tiXplctif. Sottigliamento, s. m. ( -ti-glia-men-to) Subtilisation ; démaigrissement. ir Sottigliança, s. f. (-gliàn-lsa) Subtilité ; ténuité. -r-Subtilisation. £ Saillie d'esprit; bon mot.
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Subtilisation, subtilisation, s. f. t. de Chimie. Action de subtiliser par le feu : Subtilisation des essences. Trévoux. Subtilisé , ée , subtilisé , êe , part. Subtiliser, subtiliser, v. a. et n. Rendre subtil , rafincr. Dd a Subtilité, sûbtilitë , s. f. Qualité de ce ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Subtilisation , s. subtilisation,/. то Subtilize [|ton sôbtilaï- se ] , v. a. subtiliser , raréfier, rendre subtil ou délié ou pénétrant. To subtilize; v. п. subtiliser , raffiner , finasser. Subtilized, adj. subtilisé. Subtilizing , s. subtilisation,/, action de subtiliser .
Abel Boyer, 1816
10
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT: Tome 3 : Le mal être ...
Cette transformation de la matière physique en énergie invisible représente une « Subtilisation » au double sens du mot qui évoque à la fois l'idée de (( vol » (« rapt ») et de disparition des formes sensibles (volatilisation). L'humanité est ...
Philippe Moulinet, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBTILISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subtilisation is used in the context of the following news items.
1
Le voleur devenu voleuse et le passager fugitif
Les deux hommes sont donc finalement poursuivis pour le recel du bien volé et la jeune femme pour la subtilisation de la voiture. Le mauvais ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens
... à la tire en France, la vigilance des usagers demeure probablement leur meilleure protection contre la subtilisation de leur porte-monnaie. «Radio-Canada, Jul 15»
3
La Vérificatrice générale relève des failles
... qui pourraient entraîner des risques de vol, de perte, de subtilisation d'objets et d'accès non autorisés». Par exemple, le contrôle d'accès des ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
Fort Boyard : La grosse frayeur de Thierry Olive face à Eric Antoine …
Second choc : la subtilisation par le magicien de son téléphone portable. Mission pour l'agriculteur ? Découvrir où son facétieux interlocuteur a ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... la guerre sert plutôt de prétexte à la dilapidation des biens publics, à la subtilisation des fonds publics et au détournement du traitement des ... «KongoTimes!, Jul 15»
6
Iran - Amputation des mains de deux jeunes pour vol
... passant par la subtilisation de dizaines de milliards de dollars des droits d'assurance sociale des ouvriers et des employés de l'Organisation ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Jul 15»
7
Proofpoint lance Threat Response 3.0
... pourront ensuite exploiter lors des actions entreprises, les organisations peuvent rapidement mettre fin à toute subtilisation de données. «Linformatique.org, Jun 15»
8
Les secrets bien gardés des affaires européennes
Coupable, car cette dernière aurait donné son aval au BDN [services de renseignements allemands] pour la subtilisation des données ... «Aujourd'hui la Turquie, Jun 15»
9
Videos: Ronaldinho ne change pas
... à 25 minutes du terme. Pour la petite histoire, Ronaldinho avait déjà tenté le coup de la subtilisation du ballon au gardien à Barcelone. «Walfoot.be, Jun 15»
10
Comment se défendre de la cybermenace
Avec des objectifs qui vont du vol de données commerciales à la subtilisation de savoir-faire technologique en passant par la mise à mal de ... «La Tribune.fr, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subtilisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/subtilisation>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN