Download the app
educalingo
Search

Meaning of "syntaxique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNTAXIQUE IN FRENCH

syntaxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNTAXIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Syntaxique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SYNTAXIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «syntaxique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syntax

Syntaxe

Syntax is originally the branch of linguistics that studies how words combine to form sentences or utterances in a language. We distinguish the syntax that concerns the expressions [the words], from the semantics that concerns what is meant by the expressions [meaning, meaning / things]. The term syntax is also used in computer science, where its definition is similar, modulo a different terminology. Thus, syntax is the respect, or the non-respect, of the formal grammar of a language, that is to say rules of arrangement of lexemes in more complex terms, often programs. In the theory of formal languages, what plays the role of lexeme is usually called a letter or symbol, and the terms produced are called words. From a purely linguistic point of view, syntax studies [1], [2]: ▪ The order of words - p. For example, in French, the latter may change the meaning of the sentence: Jean frappe Paul vs. Paul strikes Jean, ▪ Grammatical categories or parts of discourse - p. ex. La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

Definition of syntaxique in the French dictionary

The first definition of syntactic in the dictionary is part of the traditional grammar that studies the relations between the words constituting a proposition or a sentence, their combinations, and the rules that preside over these relations, these combinations. Another definition of syntactic is study, a descriptive analysis applied to a set of statements and based on explicit criteria, which makes it possible to determine the units that compose the utterances and to establish the hierarchical relations that these units maintain between themselves. Syntax is also set of rules specifying how to write and / or dispose of information.

La première définition de syntaxique dans le dictionnaire est partie de la grammaire traditionnelle qui étudie les relations entre les mots constituant une proposition ou une phrase, leurs combinaisons, et les règles qui président à ces relations, à ces combinaisons. Une autre définition de syntaxique est étude, analyse descriptive appliquée à un ensemble d'énoncés et fondée sur des critères explicites, permettant de déterminer les unités qui composent les énoncés et d'établir les relations hiérarchiques que ces unités entretiennent entre elles. Syntaxique est aussi ensemble des règles précisant la manière d'écrire et/ou de disposer les informations.

Click to see the original definition of «syntaxique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYNTAXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNTAXIQUE

syntacticien
syntacticienne
syntactique
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYNTAXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Synonyms and antonyms of syntaxique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SYNTAXIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «syntaxique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of syntaxique

Translation of «syntaxique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNTAXIQUE

Find out the translation of syntaxique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of syntaxique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «syntaxique» in French.

Translator French - Chinese

句法
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sintáctico
570 millions of speakers

Translator French - English

syntactic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نحوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синтаксический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sintático
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্বিত
260 millions of speakers

French

syntaxique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sintaktik
190 millions of speakers

Translator French - German

syntaktisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

構文
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통사론의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

syntactic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc về cú pháp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वितरकांची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sözdizimsel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sintattica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

syntaktyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синтаксичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sintactic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συντακτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sintaktiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

syntaktisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

syntaktisk
5 millions of speakers

Trends of use of syntaxique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNTAXIQUE»

The term «syntaxique» is regularly used and occupies the 24.552 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «syntaxique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of syntaxique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «syntaxique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYNTAXIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «syntaxique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «syntaxique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about syntaxique

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SYNTAXIQUE»

Famous quotes and sentences with the word syntaxique.
1
Arturo Pérez-Reverte
La femme est le seul être qui échappe à toute définition syntaxique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNTAXIQUE»

Discover the use of syntaxique in the following bibliographical selection. Books relating to syntaxique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Principes D'Analyse Syntaxique
Ce livre a été conçu pour trois types différents d'utilisation.
Jean-Pierre Paillet, André Dugas, 1973
2
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
3
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
This work is constituted as follows: given that the corpus extracted from current dictionaries is insufficient for our purpose, we will reconstitute a complete corpus: first, with a formal definition, and then according to some other ...
Jee-Sun Nam, Jee-Sun Nam, 1996
4
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
5
Manuel d'analyse linguistique: approche sémantico-syntaxique ...
Ce manuel est la présentation claire et didactique d'une méthode d'analyse des mécanismes qui sont à la base du fonctionnement du français.
Gaston Gross, 2012
6
Analyse syntaxique du français: grammaire en chaîne
Cet essai prolongue l'esquisse d'analyse distributionelle que l'on trouvera dans Un grammaire en chaîne du français (Salkoff, 1973).
Morris Salkoff, 1979
7
L'exclamation: Approche syntaxique et sémantique d'une ...
Contrairement à l'assertion, à l'interrogation et à l'injonction, l'exclamation n'occupe pas une grande place dans les études grammaticales du français.
Jacqueline Bacha, 2000
8
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
Elle nous paraît cependant aussi bien à sa place ici que dans la partie réservée aux déterminants de relation. Elle concerne, en effet, un fait syntaxique très général qui se manifeste de la même façon dans les divers types de phrases quels ...
Léon Warnant, 1982
9
Formes et fonctions des relatives en français: étude ...
Le present ouvrage dresse un inventaire systematique et raisonne des rapports qu'une proposition relative est susceptible d'entretenir avec son environnement linguistique, aux plans syntaxique et semantique.
Joël Gapany, 2004
10
Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720
La cohésion syntaxique au crible du purisme: Le Commentaire sur Corneille par Voltaire Anne-Marie PERRIN-NAFFAKH Université de Bordeaux III La formule cohésion syntaxique s'est banalisée au cours des deux dernières décennies1, ...
Janine Baudry, Philippe Caron, Groupe d'étude en histoire de la langue française. Colloque international, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNTAXIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term syntaxique is used in the context of the following news items.
1
Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …
Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
2
BonApp ! Ulysses, le traitement de texte au long cours sous iPad
la coloration syntaxique pour mieux lire ou différencier les balises Markdown : cela a l'air de rien mais le confort à l'usage est épatant. «MacPlus, Jul 15»
3
Microsoft met à jour Visual Studio Code avec un meilleur support d …
Visual Studio code dispose des fonctionnalités essentielles pour l'écriture du code comme l'IntelliSence, la colloration syntaxique, le débogage ... «Developpez.com, Jul 15»
4
SnippetsLab sauvegarde et gère vos morceaux de code
On crée un nouvel extrait, on colle le code, et on peut ensuite le retrouver, avec la coloration syntaxique adaptée à chaque langage. «MacGeneration, Jul 15»
5
Ulysses 2.1 Mac parle aussi le .docx
Là encore, une banque de styles est disponible et, comme pour la coloration syntaxique du texte, n'hésitez pas à prendre le contrôle et ... «MacPlus, Jul 15»
6
Grammaire nase
«Ça dépend de la manière dont nous le faisons», aurais-je dit au pire à la place de l'audacieux président – audace toute syntaxique. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
8 trucs que toutes les filles font secrètement en début de relation
Mais est-ce qu'avec un jean un peu plus fité, une coupe à la Beckham, un petit perfectionnement syntaxique et quelques heures au musée, ... «Terrafemina, Jul 15»
8
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Il s'éloigne néanmoins de Mallarmé dans la mesure où il oppose à « “l'effort” syntaxique de [celui‑ci] (…) un “effort” structurel, qui échappe ... «Fabula, Jul 15»
9
Erreur d'inattention !
Reste que l'orthographe n'est pas seulement une question d'aptitude (langagière, lexicale, syntaxique...), ce qui transformerait toute ... «lequotidien.re, Jun 15»
10
Microsoft et les objets connectés
... applications pour établir des recommandations, de l'analyse syntaxique, des regroupements, de la prédictibilité ou des analyses prédictives ... «JDN, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Syntaxique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/syntaxique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z