Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenthrède" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENTHRÈDE IN FRENCH

tenthrède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENTHRÈDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenthrède is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENTHRÈDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tenthrède» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tenthrède

sawfly

Tenthrède

Tenthrède is an ambiguous vernacular name in French that designates the imagos of many species among the Hymenoptera forming the group of sawflies or symphytes. Their ravaging larva is often called a caterpillar because it will not give a butterfly but an insect related to the wasps, of which it is distinguished by the absence of fine "size". The word tenthrède comes from the francization of the genus Tenthredo which gave its name to the higher taxa up to the superfamily Tenthredinoidea. Tenthrède est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne les imagos de nombreuses espèces parmi les Hyménoptères formant le groupe des mouches à scie ou symphytes. Leur larve ravageuse est souvent appelée fausse-chenille car elle ne donnera pas un papillon mais un insecte apparenté aux guêpes, dont il se distingue par l'absence de « taille » fine. Le mot tenthrède vient de la francisation du genre Tenthredo qui a donné son nom aux taxons supérieurs jusqu'à la super-famille Tenthredinoidea.

Definition of tenthrède in the French dictionary

The first definition of Sawfly in the dictionary is Hymenopteran insect family of tenthredinids with phytophagous larvae causing significant damage. Another definition of sawfly is a family of insects of the order of tenthredoideae. Sawfly is also a division of hymenopteres comprising insects whose abdomen is largely joined to the thorax.

La première définition de tenthrède dans le dictionnaire est insecte hyménoptère de la famille des tenthrédinidés à larves phytophages causant d'importants dégâts. Une autre définition de tenthrède est famille d'insectes de l'ordre des tenthrédoïdés. Tenthrède est aussi division des hyméno-ptères comprenant des insectes dont l'abdomen est largement réuni au thorax.

Click to see the original definition of «tenthrède» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TENTHRÈDE


andromède
andromède
aède
aède
bipède
bipède
citharède
citharède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TENTHRÈDE

tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture
tenturé

FRENCH WORDS THAT END LIKE TENTHRÈDE

alipède
annulipède
arapède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Synonyms and antonyms of tenthrède in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tenthrède» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENTHRÈDE

Find out the translation of tenthrède to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tenthrède from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenthrède» in French.

Translator French - Chinese

叶蜂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mosca de sierra
570 millions of speakers

Translator French - English

sawfly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sawfly
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حشرة بمءخره كالمنشار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пилильщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sawfly
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sawfly
260 millions of speakers

French

tenthrède
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Lalat gergaji
190 millions of speakers

Translator French - German

sawfly
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハバチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잎벌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sawfly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phân bộ ong cắn lá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sawfly
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sawfly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaprak arısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tentredine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sawfly
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пильщик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sawfly
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γεωμέτρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wesp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sawfly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sawfly
5 millions of speakers

Trends of use of tenthrède

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENTHRÈDE»

The term «tenthrède» is normally little used and occupies the 54.974 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenthrède» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenthrède
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tenthrède».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENTHRÈDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenthrède» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenthrède» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tenthrède

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TENTHRÈDE»

Discover the use of tenthrède in the following bibliographical selection. Books relating to tenthrède and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... des pousses de saule 248 Teigne des pousses de thuya 238 Teigne du chêne 249 Teigne du figuier 236 Teigne du frêne 240 Teigne du genévrier 237 Teigne du sorbier 239 Teigne du thuya 238 Teigne fileuse du genévrier 252 Tenthrède ...
David V. Alford, 2013
2
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
... 116,117 Squeletteuse-trompette du chêne 153, 155 Tenthrède à tête noire du bouleau 66, 67, 272 Tenthrède à tête noire du frêne 228 Tenthrède chevelue du saule 196 Tenthrède de l'orme 66, 68 Tenthrède du bouleau 66, 67 Tenthrède ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Tenthrède rustique. Tenthredo rustica. T. nigra ; abdomine cingulis tribus /lavis ; posticis duo- bus interruptis. Tenlhedo rustica. Linn. Fab. Latr. Panz. fase. 64. t. io . Habite en Europe. 2. Tenthrède à trois bandes. Tenthredo tricincta. T. nigra ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
4
Des plantes et leurs insectes
La femelle de l'Hylotome du rosier (ou Tenthrède défeuillante du rosier) pond ses œufs alignés dans les jeunes pousses; les larves consomment complètement le limbe des feuilles; les cocons sont tissés dans le sol. A signaler aussi la ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
5
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
La Tenthrède a ceinture rousse a le corps assez grêle; à raison de ce caractère et de quelques autres particularités dans les cellules des ailes, les entomologistes la classent dans une division comprenant un certain nombre d' espèces fort ...
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Pàniéh â figiiré" MH grand nombre de ces insectes. ESPÈCES. [ Jintennes simples dans les deux sexes. ] 1. Tenthrède rustique. Tenthredo rustica. T. nigrà ; abdomine tingulis tribut flàvit • poslicis dtiobus inter- ruptis. Tendiredo rustica. Linn.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
7
Protection des cultures, construction de la nature: ...
laboratoire, Reginald E. Balch, responsable de la campagne contre la tenthrède depuis le début de l'infestation. Anciennement du Service forestier du département de l'Agriculture des États-Unis, Balch a fait des études de maîtrise au New ...
Stéphane Castonguay, 2004
8
Mémoires présentés par divers savants
49, fig. 13. 6. Tenthrède ceinturée, Tenthredo succincta. Lepelet. I. c. p. 93. Je l'ai trouvée accouplée sur les fleurs des ombellifëres. 7. Tenthrède ceinte, Tenthredo cincta. Lepelet. I. c. p. 91; Panz. I. c. fasc. 64, fig. 8 , fem. Tenthredo semicincta.
Académie des sciences (France)., 1841
9
Le jardin des plantes: Description complète, historique et ...
Allez donc, par une belle matinée d'été, visiter un rosier : la Tenthrède y est à son travail ; cet Insecte heureusement est peu farouche, et si vos mouvements ne sont pas brusques, vous pourrez le regarder d'aussi prés que vous le voudrez, ...
Pierre Bernard, Emmanuel Le Maout, 1843
10
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Tenthrède ceinturée, Terri/credo succincta. Lcpelet.' i. e. p. 93. ' . Je l'ai trouvée aecouplée sur les fleurs des ombellif”eres. ' 7. Tenthrède ceinte, Tant/1nde cincla . Lepelet. l. e. p. 91; Pana. l. e. fasc. 6-1. fig. 8, fcm. . ' Tenthredo sem{c{ncta. Parti  ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENTHRÈDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenthrède is used in the context of the following news items.
1
Malade comme un chêne européen en Chine
Il s'agit d'un charançon qui donne aux feuilles une forme de cigare, une tenthrède (un hyménoptère) qui ronge le dessus des feuilles, deux ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
2
Insectes du colza - Faut-il avoir peur des tenthrèdes ?
Les Bsv de plusieurs régions signalent des captures parfois importantes d'adultes de tenthrède de la rave. Le Cetiom rappelle que l'adulte, ... «Terre-net, Sep 13»
3
La Réunion : la forêt tropicale revit
Une guêpe tenthrède de Sumatra a été introduite à La Réunion, pour sa capacité à faire mourir la vigne marronne en consommant ses feuilles. «Les Échos, Aug 12»
4
Surveiller les cécidomyies pour ne pas louper le pic de vol
Le conseiller observe par ailleurs quelques dégâts de mineuse, voire de tenthrède en bout de feuille. « Leur nuisiblité est négligeable. » Enfin ... «Terre-net, May 12»
5
Eloignez ravageurs et maladies de votre jardin
La tenthrède : le feuillage est transformé en dentelle. Les responsables : de fausses chenilles au corps vert ponctué de noir. Deux générations ... «Bloc.com, Apr 10»
6
En Grande-Bretagne, le duel à mort entre un insecte et une plante …
... la vigne marronne (Rubus alceifolius), commence à être grignotée par la larve de la tenthrède (Cibdela janthina), recrutée à Sumatra, région ... «Le Monde, Mar 10»
7
Mouche Bleue : Bello et Lebreton demandent des comptes au ministre
Une diminution qui serait due à une "mauvaise floraison" et coïnciderait avec l'introduction en 2008 de la tenthrède (mouche bleue). «Zinfos 974, Jan 10»
8
Dans l'île de La Réunion, une "mouche bleue" provoque la colère …
Plus tôt, en début d'année, c'est le miel de forêt qui a eu, le premier, à pâtir de la tenthrède. Mais là, rien d'étonnant : la vigne marronne (Rubus ... «Le Monde, Sep 09»
9
La mouche bleue passe aux aveux
Après deux ou trois cyles complets de la Tenthrède, le framboisier d'Indonésie dépérit, ne supportant pas que les fausses chenilles le ... «lequotidien.re, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenthrède [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tenthrede>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z