Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tire-bouchon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRE-BOUCHON IN FRENCH

tire-bouchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRE-BOUCHON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tire-Bouchon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIRE-BOUCHON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tire-bouchon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tire-bouchon

Corkscrew

Tire-bouchon

A corkscrew is a utensil used to pull the cork natural or reconstituted from a bottle, making it the first tool of the sommelier. Most of the corkscrews are composed of a handle, of which is secured a straight metal rod continuing in a helical or screw-like wick. The shape of the wick allows it to be driven into the stopper by screwing. The extraction of the stopper is then obtained either by direct traction of the handle or by a lever mechanism bearing on the neck of the bottle. There are several kinds of wicks but they can be reduced to two essential shapes: one that has the center full like a wood screw and one that has the shape of a pig's tail. This last helix, hollow in the center, proves to be the most effective with the corks fragile or in bad condition. Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier. La plupart des tire-bouchons sont composés d'une poignée de laquelle est solidaire une tige métallique droite se continuant dans une mèche en forme d'hélice ou de vis. La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage. L'extraction du bouchon est alors obtenue soit par traction directe de la poignée, soit via un mécanisme à levier prenant appui sur le goulot de la bouteille. Il existe plusieurs sortes de mèches mais il est possible de les réduire à deux formes essentielles : celle qui a le centre plein comme une vis à bois et celle qui a la forme d'une queue de cochon. Cette dernière hélice, creuse au centre, s'avère être la plus efficace avec les bouchons fragiles ou en mauvais état.

Definition of tire-bouchon in the French dictionary

The definition of corkscrew in the dictionary is helical end rod, or open metal spiral, terminated by a ring or a handle, which is introduced by turning in the cap of a bottle to remove it easily.

La définition de tire-bouchon dans le dictionnaire est tige à extrémité hélicoïdale, ou spirale métallique ouverte, terminée par un anneau ou un manche, que l'on introduit en tournant dans le bouchon d'une bouteille afin de l'en retirer aisément.

Click to see the original definition of «tire-bouchon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIRE-BOUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIRE-BOUCHON

tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchonnant
tire-bouchon
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIRE-BOUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Synonyms and antonyms of tire-bouchon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRE-BOUCHON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tire-bouchon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tire-bouchon

Translation of «tire-bouchon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRE-BOUCHON

Find out the translation of tire-bouchon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tire-bouchon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tire-bouchon» in French.

Translator French - Chinese

螺旋拔塞器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacacorchos
570 millions of speakers

Translator French - English

corkscrew
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काग-पेंच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لولب فليني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штопор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

saca-rolhas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কর্ক-স্ক্রু
260 millions of speakers

French

tire-bouchon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cork-screw
190 millions of speakers

Translator French - German

Korkenzieher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コルクスクリュー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코르크 스크류
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Cork-meneng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nút chai-vít
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கார்க்-திருகு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मळसूत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mantar-vida
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cavatappi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

korek śrubowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штопор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plută șurub
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φελλό-βίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kurk-skroef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kork-skruv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kork-skrue
5 millions of speakers

Trends of use of tire-bouchon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRE-BOUCHON»

The term «tire-bouchon» is quite widely used and occupies the 19.347 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tire-bouchon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tire-bouchon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tire-bouchon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRE-BOUCHON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tire-bouchon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tire-bouchon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tire-bouchon

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «TIRE-BOUCHON»

Famous quotes and sentences with the word tire-bouchon.
1
Jean Carmet
La seule arme qui m'intéresse, c'est le tire-bouchon.
2
Jean-Paul Richter
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIRE-BOUCHON»

Discover the use of tire-bouchon in the following bibliographical selection. Books relating to tire-bouchon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
Vladimir Volkoff, 2005
2
Le principe du tire-bouchon
Une disparition énigmatique.
Leila Haddad, 2009
3
Les Tresors de Lili Tire-Bouchon
En plus de s'amuser à trouver les objets cachés dans les illustrations, les jeunes pourront en apprendre davantage sur les sources d'inspiration de Phoebe Gilman.
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne, 2008
4
La Surprise de Lili Tire-Bouchon
Un merveilleux texte en rimes. Quand Lili décide de monter un spectacle pour la fęte de sa petite soeur, voilā que tout le monde veut y participer... Qui sera alors spectateur?!
Phoebe Gilman, 1999
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
'PRIE-BOUCHON (tire-bouchon), s. m. l|1° Sorte de vis de fer ou d'acier qui tient à un manche ou à un anneau et qui est employée pour tirer les bouchons des bouteilles. Des saints le surprirent [Cromwcll] un jour occupé à boire : Ils croient,  ...
Emile Littré, 1873
6
Les Beaux Cochons de Lili Tire-Bouchon
Réédition. Volume publié en 1988 aux éditions Scholastic-Tab.
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne, 2000
7
Les bases de la physique, la physique comme base: Quelques ...
Pour cela nous utiliserons un tire—bouchon : son axe étant parallèle au segment , on le fait tourner dans le sens de rotation qu'indique la flèche curviligne; il se translate alors dans le sens cherché. Mais il y a deux tire—bouchon : le “normal”  ...
Pierre Provost, 2003
8
L'Art Du Coutelier: 11-13
:LA Figure I représente un Tire-bouchon dont la méche se ferme dans PLANCHE 65. l'anneau. l La Figure 2 fait Voir la meche séparée en A. C'est un talon qui déborde, qui sert à fixer la meche pour qu'elle ne se renverse pas, 8C cependant  ...
Jean Jacques Perret, 1771
9
Lili Tire-bouchon dans la chasse au monstre
Pour rassurer sa petite soeur (et pour s'amuser), Lili et ses copains font un rďucteur de monstre. Ils partent en campagne et le monstre est pris. Une histoire amusante, pleine de vitalit.̌ [SDM].
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne, 1994
10
Les composés Timbre-poste
On peut les comparer à ceux des VN pour lesquels il existe une forme nominale semblable à V : tire bouchon/(vol à la )tire, casse pieds/(de la) casse. Notons au passage que ce substantif dérivé est féminin19, alors qu'un VN est masculin20.
Pierre J. L. Arnaud, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRE-BOUCHON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tire-bouchon is used in the context of the following news items.
1
Insolite : une pince pour redresser les ongles incarnés
De loin, ça ressemble à un tire-bouchon. Ou à un étau de mécanicien. Ou à un robot un peu bizarre. Pourtant, le Makizume Robo pourrait bien ... «TopSanté, Jul 15»
2
Tire-bouchon. Les 30 ans du train des vacances
C'est celui du Tire-bouchon, le fameux train reliant Auray à Quiberon. Certains grimpent dans les wagons avec leur vélo, d'autres avec leur ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
Le tire-bouchon est sans nul doute le seul outil rapidement identifiable sur un couteau-suisse : les différents outils et lames doivent souvent ... «01net, Jul 15»
4
Aston Martin Milano Rapide S Dom Pérignon : Un partenariat de …
Le cadeau s'accompagne de deux tire-bouchon et deux coupes en cristal afin de trinquer en toute intimité. Jusqu'à la fin du mois de juillet, le supercar anglais ... «Luxe.net, Jul 15»
5
Screwpull met de la couleur sur les tire-bouchon
Les nouveaux sommeliers WT 130 de Screwpull sont disponibles en sept couleurs punchy. Ainsi, ils peuvent s'assortir aux rafraîchisseurs et ... «Néorestauration, Jul 15»
6
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
... guide leur apprend aussi que, contrairement à l'imagerie populaire, les cochons n'ont la queue en tire-bouchon que lorsqu'ils sont énervés. «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Des ingénieurs japonais ont inventé un drôle de dispositif, Makizume Robo, qui évoque à la fois le tire-bouchon et l'instrument de torture ... «Francetv info, Jul 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
Un tire-bouchon high tech fait son arrivée dans la cuisine. Les autres objets s'escriment à lui trouver une fonction. The Choice. Le nettoyant ... «Le Blog TV News, Jul 15»
9
Le viril lancer du vilebrequin
La pièce d'acier, qui ressemble à un gros tire-bouchon, pèse 14 à 15 kg. On n'est pas au lancer du poids ou du marteau. Il faut prendre l'arbre ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Tour de France : revivez la 15e étape entre Mende et Valence …
20h16 : La Grande Boucle est aussi l'occasion de redécouvrir le territoire français. Notamment le vignoble. Notre blog "Le tire-bouchon" s'est ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tire-Bouchon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tire-bouchon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z