Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balluchon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALLUCHON IN FRENCH

balluchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALLUCHON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balluchon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALLUCHON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balluchon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balluchon in the French dictionary

The definition of balluchon in the dictionary is a small package wrapped in a piece of fabric knotted at the four corners and usually containing personal belongings.

La définition de balluchon dans le dictionnaire est petit paquet enveloppé dans une pièce d'étoffe nouée aux quatre coins et contenant en général des effets personnels.


Click to see the original definition of «balluchon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALLUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALLUCHON

ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine
balluche
balnéaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALLUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Synonyms and antonyms of balluchon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALLUCHON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balluchon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balluchon
bagage · balle · ballot · balluche · balourd · barda · bêta · bête · paquet · sot · valise

Translation of «balluchon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALLUCHON

Find out the translation of balluchon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balluchon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balluchon» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

liar
570 millions of speakers

Translator French - English

bundle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बंडल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حزمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сверток
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pacote
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাঁজা
260 millions of speakers

French

balluchon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkas
190 millions of speakers

Translator French - German

bündeln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バンドル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

묶음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mbendel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bó lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொகுப்புக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मोळी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

demet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fascio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pakiet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

згорток
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pachet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δέσμη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bundel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bunta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bundle
5 millions of speakers

Trends of use of balluchon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALLUCHON»

The term «balluchon» is normally little used and occupies the 45.329 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balluchon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balluchon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balluchon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALLUCHON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balluchon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balluchon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balluchon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALLUCHON»

Discover the use of balluchon in the following bibliographical selection. Books relating to balluchon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le panoptique des pauvres: Jeremy Bentham et la réforme de ...
Un oreiller en revanche sera posé dans un tiroir pour y faire dormir un nourrisson , dont la première apparition dans le roman est annoncée par le syntagme « balluchon blanc », qui va être repris mot pour mot plus loin quand, au cours d' une ...
Anne Brunon-Ernst, 2007
2
Le Tour de Monde en 80 Ours
Un balluchon au bout d'une canne suffira. Pour chacun de nous, une ceinture et cinq échar- pes. Nous chinerons, si besoin. Agrippez aussi mon meilleur réchauffe-fourrure. Prévoyez de robustes protège-coussinets, encore que nous ne ...
Antoine Grimaud
3
LE PETIT CLOWN À L'ETOILE
Le personnage principal est un jouet.
Jacques Kamb, 2001
4
Les matsouanistes et le développement
Ils s'arrêtèrent pour la ramasser, eh bien non, ce n'était pas un balluchon mais la tante Marie. Il est vrai que, petite et menue comme elle était, elle ne devait pas être plus grosse qu'un balluchon. Ils reprirent la route. Arrivés devant la prison de  ...
Pierre Mantot, 2008
5
Le voyage extravagant de Cigonin junior
Ce n'est pas comme toi qui trimballes ton balluchon ! - J'ai un bec très robuste qui me permet de le transporter sans difficulté. Quant à ma nourriture, je fais mon voyage par étapes où je trouve de quoi boire et manger. - Alors, pourquoi ...
Michelle Meyer, 1996
6
Les Maris, un peuple finno-ougrien de Russie centrale
Un foulard noué en balluchon avec des coiffes (šǝmakš7), dans un autre balluchon cinq chemises parées de broderies sans ourlets, deux rouleaux de tissu, l'un est fait d'une superbe toile (vǝner8) blanchie, l'autre de chanvre plus rugueux et ...
Vincent Lorenzini, Eva Toulouze, 2013
7
Sans-logis de Paris à Nanterre: Ethnographie d'une ...
Il avait un balluchon qui contenait quelques barquettes de nourriture qu'il ne consommait jamais, ainsi qu'une très grande quantité de vieux journaux. Il s' installait dans le 'sas' et dénouait son balluchon, dont il déposait consciencieusement le ...
Yann Benoist, 2009
8
Le Crépuscule des elfes
Les bras chargés d'un volumineux balluchon de fortune, tenant à la main une hache de guerre semblable à celle des chevaliers nains, Blade sauta à bord du radeau, et le brusque tangage manqua de faire perdre l'équilibre au passeur.
Jean-Louis FETJAINE, 2010
9
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
... unswag n 1 aussi blanket-bag, bluey. horse-shœ swag, mafilda, pack maori pikau (hist) balluchon m «Les tendeurs de mouton (shearers) portant sur le dos un ballot (swag) formé de quelques vêtements roulés dans une cœvarture et tenant ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10
Pièces pour monstres et sorcières: 6 - 10 ans
(Elle sort et revient avec un balluchon.) Les autres carottes la regardent faire. UNE CAROTTE Eh! Qu'est-ce que tu fais? Tu nous quittes? LA CAROTTE SAVANTE La honte! J'ai la honte! Je m'en vais de par le monde, je vais me cultiver.
Dominique Mégrier, Collectif, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALLUCHON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balluchon is used in the context of the following news items.
1
Francis Lalanne explique pourquoi il vit en SDF - Le Figaro
... sans domicile fixe à travers la France, avec ma guitare et mon balluchon!», explique Francis Lalanne. Crédits photo : GERARD JULIEN/AFP. «Le Figaro, Jul 15»
2
Mini-camp. Mont-Saint-Michel et autres... - Quéven - Le Télégramme …
Le petit groupe a posé son balluchon dans un camping, et enchaîné les découvertes avec la visite du Mont, d'Alligator Bay (1.000 reptiles en ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Saint-Brieuc. René Huguen, 95 ans militant du bonheur
Un ange passe, chargé de son balluchon d'émotion. « Travailler pour le mieux-vivre des gens, pour une certaine forme de bonheur, c'est cela ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Place aux quarts
Les Allemandes arrivaient au Canada avec le sceau de favorites, mais aussi quelques points d'interrogation dans leur balluchon, notamment ... «Métro Montréal, Jun 15»
5
De chez Petyt frères à la Fnac, Bernard est revenu là où il a …
... à la place de l'actuelle boutique de sac à mains Balluchon. Moi, je baignais déjà dans la musique parce que ma mère travaillait chez Musica. «La Voix du Nord, Jun 15»
6
"Nus & culottés", globe-trotteurs au poil
Le balluchon fait office de local technique. Batteries, cartes SD, un téléphone pour joindre la production si problème et même une Carte Bleue ... «L'Obs, Jun 15»
7
Chris Masoe veut laisser des regrets au RCT
Le RCT va donc se séparer d'un homme qui porte le poids des ans dans un petit balluchon tout léger quand d'autres, souvent plus jeunes que ... «Var-Matin, Jun 15»
8
Évacuation du campement de La Chapelle… Et demain, il s'étendra …
Le temps qu'ils refassent leur balluchon et ils s'en iront poser un peu plus loin leur misère. On apprenait à la mi-journée que plus de 18.000 personnes ont été ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Réforme territoriale : où sont passées les économies d'André Vallini …
Et que personne ne sera contraint de faire son balluchon pour s'installer dans les nouvelles capitales. La quasi-totalité des 26 rectorats devrait ... «Breizh Info, May 15»
10
Bao, le nouveau burger
... miche d'environ 8 centimètres de diamètre, aussi blanche que l'albâtre, à la mie éclatée en son sommet comme les noeuds d'un balluchon. «L'Express, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balluchon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balluchon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z