Download the app
educalingo
Search

Meaning of "top-weight" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOP-WEIGHT IN FRENCH

top-weight play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOP-WEIGHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Top-Weight is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOP-WEIGHT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «top-weight» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Top-weight

Top-weight

Top-weight is a technical term used in gallop races to indicate the horse carrying the heaviest weight. ▪ Portal of the equestrian world ▪ Portal of the sport ... Top-weight est un terme technique utilisé dans les courses de galop pour indiquer le cheval portant le poids le plus lourd. ▪ Portail du monde équestre ▪ Portail du sport...

Definition of top-weight in the French dictionary

The definition of top-weight in the dictionary is the maximum weight carried by a horse in a race.

La définition de top-weight dans le dictionnaire est poids maximum porté par un cheval dans une course.

Click to see the original definition of «top-weight» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOP-WEIGHT


copyright
copyright
dreadnought
dreadnought
sunlight
sunlight

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOP-WEIGHT

top
top-modèle
topaze
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOP-WEIGHT

maxi-yacht
pscht
yacht

Synonyms and antonyms of top-weight in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «top-weight» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOP-WEIGHT

Find out the translation of top-weight to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of top-weight from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «top-weight» in French.

Translator French - Chinese

顶部重量
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

top-peso
570 millions of speakers

Translator French - English

top-weight
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शीर्ष वजन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أعلى الوزن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

верхний вес
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

topo-peso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টপ ওজন
260 millions of speakers

French

top-weight
220 millions of speakers

Translator French - Malay

top-berat
190 millions of speakers

Translator French - German

top-Gewicht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トップウェイト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

최고 무게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

top-bobot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

top-weight
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேல் எடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टॉप वजन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

En ağırlıklı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

top-peso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

najwyższej wagi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

верхній вага
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

top-greutate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

top-βάρους
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

top-gewig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

top-vikt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

topp-vekt
5 millions of speakers

Trends of use of top-weight

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOP-WEIGHT»

The term «top-weight» is quite widely used and occupies the 19.516 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «top-weight» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of top-weight
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «top-weight».

Examples of use in the French literature, quotes and news about top-weight

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOP-WEIGHT»

Discover the use of top-weight in the following bibliographical selection. Books relating to top-weight and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Dans un handicap, le top-weight a toujours le choix du côté ». (DE SAINT- CLAIR, Jeux en Plein Air, p. 251; 1889). « Old Bridge est admirablement placé.... bien qu'il soit le top-weight ». (DORÉ, Journal, p. 3, c. 5; 13 nov. 1892). «Malgré son ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
La mer Noire, zone de contacts: actes du VIIe Symposium de ...
Hemmy calculated the notional top weight at 4.38 grams, but unlike the Achaemenids (who seem to have used stone or metal weights), the Athenians used coins in order to weigh plate (Grayson 1975), coins that had been in circulation, and ...
Otar Lordkipanidze, Pierre Lévêque, Arlette Fraysse, 1999
3
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
240; 1849.) Les combustibles, les pierres de construction... entrent aujourd'hui, sur plusieurs lignes, pour moitié de leur tonnage total. (Per- donnet, Notions Gén. sur les Chem. de fer,o. 103; 1859.) TOP-WEIGHT [top weight ; de top (sommet), ...
Édouard Bonnaffé, 1920
4
STACS 88: 5th Annual Symposium on Theoretical Aspects of ...
Notice that the largest weight introduced can be easily found as the maximum value between the weight of the performed union and the top weight of the stack ( i.e., the largest weight before performing that union). With this technique, the time  ...
Robert Cori, Martin Wirsing, 1988
5
Annales maritimes et coloniales
... above method of anchorism.upon a /ee-snttre is silent upon tbe sub- ject of cutting away the masts. But should the vesseî drive after ail .tïîe anchors are down, and that every précaution has been taken to lightoo the top weight aloj't, the only ...
6
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Considering the great top weight (for all were on deck), we made good way, averaging l28 miles per diem. We should have done much better, but had only two firemen who had ever seen a coal fire; the consequence was, we never could get ...
‎1840
7
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
Considering the great top weight (for all were on deck), we made good .way. averaging 1128 miles per diem. "We should have done much better, but had only two firemen who had ever seen a coal tire; the consequence was, we never could  ...
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1840
8
Vers un nouvel urbanisme: pour le renouveau des villes et ...
... generate designs with an architectural "top weight" that neither the programme, nor the site itself, can ever sustain. These buildings become isolated within their own determinants, and become not an addition to, but a subtraction from the ...
‎1995
9
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Considering the great top weight (for all were on deck), we made good way, averaging 128 miles per diem. We should have done much better, but had only two firemen who had ever seen a coal fire; the consequence was, we never could get ...
Georg Friedrich von Martens, 1840
10
Grandes Lignees de Race Pure
Motley, gris, massif, commun rond, très panard ; 2d du Césarewi tch sous le top- weight des 3 ans; importé en France comme étalon. Pommern, « Triple Couronne » 7/10 de 2 à 4 ans, peu précoce puis le meilleur. Pondoland, très bon 2 ans, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOP-WEIGHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term top-weight is used in the context of the following news items.
1
Bajan Tryst amène son top-weight sur la première marche
Malgré ses 66,5 kg, le top-weight Bajan Tryst a fait sien l'événement de ce dimanche 26 juillet sur les 1.200 mètres de la ligne droite, le Prix de ... «Paris Courses, Jul 15»
2
Quinté. Le Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d …
Malgré son top-weight, il devrait jouer un excellent rôle. Fabrice Vermeulen: Grinamix (2) n'a pu bénéficier d'un bon parcours dernièrement. «Angers Info, Jul 15»
3
Tiercé de 619 € pour Laure Legrand
Toujours bien placé le long de la corde, le top-weight Parzival (1 – Cristian Demuro – 12/1) a eu un boulevard devant lui au début de la ligne ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
4
Franck Forési, un entraîneur à suivre dans le Festival du Galop à Vichy
SMOKY CITY. Il sera le top-weight lundi d'une troisième épreuve. Il revient en forme et a toujours fait l'arrivée à Vichy. SPECTACULAR CITY. «Canal Turf, Jul 15»
5
Quinté dimanche 12/07 : Fifty Gold, de l'or en barre
Le top-weight de la course Gentleshaw (1 – Christophe Soumillon) est invaincue depuis deux courses, toujours confiée aux bons soins de son ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Quinté dimanche 12/07 : Le jour de Lady Zinaad
On pensera également au top-weight Gentleshaw, qui a été remontée de 17 livres suite à ses deux récentes victoires. Reste à savoir si le coup ... «Paris Courses, Jul 15»
7
Fontvieille peut mettre tout le monde d'accord
Le top-weight Testibar (1 – Mathieu Androuin), titré dans ce type de tournois, ne doit pas être condamné trop hâtivement. Ataman Ermak (13 ... «Paris Turf, Jul 15»
8
Quinté+ dimanche 05/07 : L'outsider de Paris-Turf.com
Il affrontait alors un lot similaire. Ayant repris de la fraîcheur, il peut remettre les pendules à l'heure, malgré son top-weight. Aurélien ATTARD. «Paris Turf, Jul 15»
9
Quinté+ Prix Léopold d'Orsetti, mardi à Clairefontaine …
En dépit de son top-weight, il convient de lui accorder crédit d'entrée de jeu. 15 AGUICHEUSE : Elle aura ici contre elle d'affronter ses aînés. «Canal Turf, Jun 15»
10
Quinté lundi 22/06 : Une première pour Jean-Louis Gay
Invaincu en deux sorties, il effectuait ses premiers pas à Auteuil en cette occasion et, malgré son top-weight, il a prouvé qu'il avait la pointure ... «Paris Courses, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Top-Weight [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/top-weight>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z