Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traversé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAVERSÉ IN FRENCH

traversé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAVERSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traversé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRAVERSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traversé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traversé in the French dictionary

The definition of traversed in the dictionary is to cross, to go through something from one end to the other.

La définition de traversé dans le dictionnaire est franchir, parcourir quelque chose d'une extrémité à l'autre.


Click to see the original definition of «traversé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAVERSÉ


bouleversé
bouleversé
controversé
controversé
dispersé
dispersé
hersé
hersé
monodispersé
monodispersé
renversé
renversé
rétroversé
rétroversé
versé
versé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAVERSÉ

travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAVERSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
corsé
déboursé
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Synonyms and antonyms of traversé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «traversé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAVERSÉ

Find out the translation of traversé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traversé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traversé» in French.

Translator French - Chinese

通过
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

a través de
570 millions of speakers

Translator French - English

through
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

के माध्यम से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

من خلال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

через
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

através
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাধ্যমে
260 millions of speakers

French

traversé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melalui
190 millions of speakers

Translator French - German

durch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スルー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

liwat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xuyên qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माध्यमातून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

içinden
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attraverso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przez
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

через
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέσα από
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

genom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of traversé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAVERSÉ»

The term «traversé» is quite widely used and occupies the 17.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traversé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traversé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traversé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAVERSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traversé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traversé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about traversé

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «TRAVERSÉ»

Famous quotes and sentences with the word traversé.
1
Achille Chavée
On n'a jamais aussi soif qu'après avoir traversé un désert qui n'existe pas.
2
Paul Nizon
Celui qui habite vraiment dans l'écriture est traversé d'une haleine divine, il appartient au monde de la vraie création mystérieuse, un monde qui ne peut pas déboucher sur l'autodestruction.
3
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
4
Guillaume Le Touze
Je suis venu jusqu'ici, j'ai traversé le monde pour une phrase. Papa, je t'aime.
5
Jean-Pierre Darroussin
Être acteur, c’est être traversé par les énergies, par les volontés et les intelligences des autres.
6
François Mauriac
L’empreinte d’un homme sur un autre est éternelle, aucun destin n’a traversé le nôtre impunément.
7
Francis Dannemark
La peur qui vient avec l’âge a de curieux effets rétroactifs. Avoir traversé toutes ces années...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAVERSÉ»

Discover the use of traversé in the following bibliographical selection. Books relating to traversé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nous avons traversé la montagne
Ce livre est un des plus prodigieux romans d'aventures qui aient été écrits prodigieux, particulièrement, par la nature des aventures, et leur signification.
Marcel Brion, 1972
2
J'ai traversé la Manche à la nage
Miracle de la volonté, Philippe Croizon décide de vivre. Dans son lit d’hôpital, une image le fait tenir : celle d’une adolescente à bout de force luttant contre les courants de la Manche.
Philippe CROIZON, Philippe CROIZON, 2012
3
J'ai traversé des fleuves de sang: Le calvaire d'un officier ...
Vivre en direct l'abîme rwandais qui échappe à toute définition, être "dépatrié", survivre à la traque des Hutus par l'Armée Patriotique Rwandaise vengeresse à travers le vaste Zaïre.
Lambertus Ntisoni, 2008
4
L'homme traversé: sonnets de la passion
Recueil de poèmes sur la passion amoureuse, mais également sur l'expérience unique de création poétique qui est l'expression de la transcendance.
Philippe Lekeuche, 2003
5
Traversé par la rage
Tout à sa quête farouche d'indépendance et d'affirmation de soi, il se lance à corps perdu dans la révolte sociale qui secoue son pays, ignorant tout de la féroce répression qui, déjà, se prépare à mater dans le sang les espoirs ...
Andrés CAICEDO, Andrés CAICEDO
6
Le Siècle traversé: Souvenirs de neuf décennies
Maurice de Gandillac, longtemps professeur d'histoire de la philosophie à la Sorbonne, auteur de Genèses de la modernité et animateur des décades de Cerisy, nous livre ici sa « traversée du siècle ».
Maurice de Gandillac, 2014
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
D'une odieuse cour j'ai traversé ta presse (Racine). — Eire au travers de : Des forêts abattues que traversent des chemins ai- freux (Bossucl). — Percer de part en part : la pluie a traversé ses habits. La balle lui a traversé le bras ( *cad. ) ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Feu sur le quartier général!: le cinéma traversé : textes, ...
Antoine de Baecque fait partie de cette génération qui a le sentiment d'arriver après l'âge d'or de la cinéphilie, que tout s'est déjà joué avant.
Antoine de Baecque, 2008
9
Expériences sur les shrapnels [...]
Le shrapnel no 36 est tombé devant la cible I et très près, s'est relevé, a traversé les cibles I et 41, et a éclaté à 723 pas de distance à une hauteur de 15 pieds, de ses fragments. pas. 6 onf traversé la cible | jj ^ 3 2 ont frappé ) 1 a traversé la ...
Carl von Decker, 1847
10
Memorial de l'officier du genie; ou, Recueil de memoires ...
Obstacle traversé. id. id. id. id. id. id. id. id. Obstacle a peu près 0ésistant OBSERVATIONS. La balle, après avoir traversé l'obstacle, s'aplatissait complètement sur lo mur en arrière situé à 4 mètres de l'obstacle. La balle, après avoir traversé ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAVERSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traversé is used in the context of the following news items.
1
CYCLISME Tour de France : Chris Froome, un sacre contrarié
Mais Froome qui s'est laissé décrocher hier pour passer la ligne entouré de ses équipiers, a aussi traversé le mois de juillet escorté par les ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Le baromètre des Français : la palme aux grimpeurs
Victime d'une chute sur la route de La Pierre-Saint-Martin, il a traversé les Pyrénées diminué avant de coincer dans les Alpes, ce qui ne l'a pas ... «Bien Public, Jul 15»
3
Turquie: contrebandier ou passeur, un métier en vogue à la frontière …
Depuis que la guerre a éclaté en Syrie en 2011, des milliers de gens ont traversé illégalement leur frontière. «Comment voulez-vous savoir si ... «Libération, Jul 15»
4
Une Italienne "pauvre" apporte son soutien aux migrants dans un …
... les immigrés puissent lui "ôter le pain de la bouche" ou que les Roms aient "davantage de droits sociaux", ne lui a jamais traversé l'esprit. «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Il en pince pour les vieilles voitures américaines
Par deux fois, Denis Lelaie – créateur de jeux pour entreprises et particuliers – a traversé l'Atlantique pour se rendre dans le pays de l'Oncle ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
L'OL a vécu un calvaire - Débrief et NOTES des joueurs (Arsenal 6-0 …
Corrigés 6-0, les Rhodaniens ont traversé une sévère tempête à l'Emirates. Après un début de match à l'avantage des Gunners, les Gones ... «Yahoo Sport, Jul 15»
7
VIDÉO - Tony Parker défie un tigre dans une voiturette de "Fort …
Une séquence cocasse qui a traversé l'Atlantique. USA Today titré son article "Tony Parker et Boris Diaw ont eu une rencontre très proche ... «RTL.fr, Jul 15»
8
Collision : six blessés dont un grave
Selon la gendarmerie, pour une raison encore indéterminée, un véhicule qui roulait dans le sens Lamotte-Beuvron - Salbris a traversé la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Cheryl Cole: « Vous ne savez pas ce que j'ai traversé »
Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai traversé.” lâche-t-elle à bout de nerfs. L'inquiétante perte de poids de l'artiste serait due en effet à un ... «Gala, Jul 15»
10
BRIANÇON Urban DH : les riders ont traversé la cité Vauban en …
En coup de vent. A vive allure. A coup de pédales. Les riders ont assuré le spectacle dimanche après-midi en dévalant une piste éphémère ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traversé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/traverse-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z