Download the app
educalingo
Search

Meaning of "через" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРЕЗ IN UKRAINIAN

через  [cherez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРЕЗ


фрез
array(frez)
шартрез
array(shartrez)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРЕЗ

чередар
чередарь
чередник
чередникувати
чередниця
чередниченко
чередниченько
чередничка
чередничок
чережний
череззерниця
черезножиця
черезплічник
черезсіделень
черезсіделок
черезсідельник
черезсмужжя
черезсмужність
черезсмужний
черезсмужно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРЕЗ

абіогенез
анамнез
антропогенез
без
біогенез
біосинтез
дормез
дриґез
діатез
діез
ембріогенез
етногенез
кремез
майонез
метагенез
онтогенез
органогенез
орогенез
палінгенез
парагенез

Synonyms and antonyms of через in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «через» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРЕЗ

Find out the translation of через to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of через from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «через» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

通过
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

a través de
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

by
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

के माध्यम से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

من خلال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

через
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

através
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাধ্যমে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

par
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melalui
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

durch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

経て
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

통해
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xuyên qua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

माध्यमातून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

içinden
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

attraverso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przez
50 millions of speakers

Ukrainian

через
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μέσω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

genom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of через

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРЕЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «через» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about через

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРЕЗ»

Discover the use of через in the following bibliographical selection. Books relating to через and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Звонки через Интернет. Экономим в 100 раз:
Эта книга посвящена тому, как побеседовать с заокеанским другом и при этом потратить минимум денежных средств. Принципы работы IP ...
Виктор И. Гольцман, ‎Гольцман В И, 2007
2
Бесплатные разговоры через Интернет
Рассказывается о самых популярных компьютерных программах, позволяющих бесплатно разговаривать с любой точкой мира, общаться на ...
Фрузоров Сергей Николаевич, 2009
3
Бесплатные звонки через Интернет. Skype и не только
Но мы живем в XXI веке! Современные технологии позволяют общаться с человеком, который находится в любой точке на планете, ...
Александр Г. Днепров, 2011
4
Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет
Самоучитель поможет освоить программу Skype − лидера в области телефонных разговоров по Интернету − и присоединиться к ...
Яковлева Елена Сергеевна, 2012
5
Бо війна — війною...Через перевал
Роман Іваничук. ин Франкової байдужості: чи то від хвороби, Чи [є він їх за українське військо? А коМу ж тоді, як ьЦяМ, адресувалися рядки його вірша: «Кожен ду, в тім МісЦі, де стою я у вогни, важиться тепер вся [ичезної війьп/[»?
Роман Іваничук, 2008
6
Через годы Через расстояния - Сторінка 228
аес: Мт-ЩЬ,. СШМ. /О"" прилетели в Америку. Это было 11 мая 1978 года. Их VI/ встретил представитель Толстовского фонда, провел через таможню и оставил с багажом на тротуаре. В полутемном туннеле при выходе из ...
Алевтина Игнатьева, 2006
7
Через Экватор: Pages from the Diary of Russian Puteprohodtsa
ГЛАВА 111 На арабской доу В этой главе Филипп пересаживается с пакетбота на арабский парусник-доу и со своими новыми попутчиками плывет через Сокотру вАфрику чтобы там пересесть на корабль, идущий в Европу.
Юрий Васильев, 2012
8
Через улицу
Антонин Ладинский. В этот день ко мне должна была придти Аня. — Боже мой, в какой трущобе вы живете, — сказала Аня, раскрасневшись от высокой лестницы, по которой нужно было взбираться в мое неказистое жилище.
Антонин Ладинский, 2013
9
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Сторінка 174
Мы следили за работой команды через наружные телевизоры, ходили друг к другу в гости, шумели в коридорах, пытались по очереди разглядывать Риту через небольшие иллюминаторы в рубке и в кают-компании. Бирута и я ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
10
Я вернусь через тысячу лет: книга 3 - Сторінка 215
Я не брал Ожиданья обет. Я вернусь, – А тебя уже нет, Я вернусь Через тысячу лет. Так хоть в чѐм-то Оставь мне Свой след! Останавливаюсь, вижу застывшие, вытянувшиеся лица зрителей и слушателей и нахально пользуюсь ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРЕЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term через is used in the context of the following news items.
1
Кому нужен газопровод из Катара через Сирию
Расхожий сегодня сюжет: связать события в Сирии с проектом газопровода, который должен пройти из Катара в Европу как раз через сирийскую ... «Forbes Россия, Oct 15»
2
У Росії запевняють, що їхній літак потрапив до Туреччини через
Офіційний представник Міноборони Росії генерал-майор Ігор Конашенков заявив, що літак РФ порушив повітряний простір Туреччини через погоду. «Українська правда, Oct 15»
3
В России заявили о "первых грузовиках", которые прошли через
В России объявили об открытии движения транспорта по временному мосту через Керченский пролив, который проложен между Таманским ... «Обозреватель, Oct 15»
4
По тимчасовому мосту через Керченську протоку проїхали перші …
Транспортний перехід через Керченську протоку повинен бути побудований до 2019 року. Його довжина складе 19 км. Повідомлялося, що загальна ... «Українська правда, Oct 15»
5
Четверо військових поранені через обстріли бойовиками - штаб
Минула доба в зоні АТО не пройшли повністю спокійно - в темний час бойовики посилили вогневу активність. Про це прес-центр АТО повідомляє на ... «Українська правда, Sep 15»
6
Венгрия направляет поток беженцев через Хорватию
Большинство беженцев удивлены, что Венгрия все же разрешает им въезд на свою территорию - ведь окольный путь через Хорватию они выбрали ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Екс-керівника Беркута затримала через побиття євромайданівців
Генеральна прокуратура оголосила підозру колишньому командиру батальйону міліції особливого призначення "Беркут". Його тримають під вартою. «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
Россия увеличила транзит газа в Европу через Украину на 50 …
С 1 по 17 сентября Россия увеличила транзит газа для европейских потребителей через украинскую газотранспортную систему (ГТС) более чем на 53 ... «Lenta.ru, Sep 15»
9
Австрія залучає армію через мігрантів
Вони мають розглянути ухвалений у травні план, який передбачав розмістити 40 тисяч осіб із Сирії та Еритеї, які шукають притулку, через обов'язкові ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
Guardian: двое детей из Магнитогорска сбежали из детсада …
Два пятилетних мальчика из Магнитогорска сбежали через подкоп из детского сада, чтобы купить спортивную машину. Об этом пишет британская ... «Газета.Ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Через [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/cherez>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on