Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traversée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAVERSÉE IN FRENCH

traversée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAVERSÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traversée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAVERSÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traversée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traversée in the French dictionary

The definition of crossing in the dictionary is action to cross a space, a period from one point to another.

La définition de traversée dans le dictionnaire est action de traverser un espace, une période d'un point à un autre.


Click to see the original definition of «traversée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAVERSÉE


accusée
accusée
adressée
adressée
blessée
blessée
brisée
brisée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
dispensée
dispensée
fusée
fusée
intéressée
intéressée
musée
musée
odyssée
odyssée
opposée
opposée
passée
passée
pensée
pensée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAVERSÉE

traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAVERSÉE

abaissée
amusée
angoissée
arrière-pensée
avisée
brassée
désintéressée
expulsée
fessée
fricassée
frisée
insensée
mobilisée
pesée
prisée
risée
rosée
visée
écomusée
écrasée

Synonyms and antonyms of traversée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAVERSÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «traversée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of traversée

Translation of «traversée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAVERSÉE

Find out the translation of traversée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traversée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traversée» in French.

Translator French - Chinese

路口
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cruce
570 millions of speakers

Translator French - English

crossing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चौराहा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معبر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

скрещивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cruzamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্তরণ
260 millions of speakers

French

traversée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lintasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Überquerung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

交差点
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교차
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyebrang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ओलांडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geçit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attraversamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przejście
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

схрещування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trecere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάβαση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kruising
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

korsning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kryssing
5 millions of speakers

Trends of use of traversée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAVERSÉE»

The term «traversée» is quite widely used and occupies the 15.136 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traversée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traversée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traversée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAVERSÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traversée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traversée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about traversée

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «TRAVERSÉE»

Famous quotes and sentences with the word traversée.
1
Iris Murdoch
Les bons romans portent sur le combat entre le bien et le mal, et la traversée des apparences vers la réalité.
2
Bruce Chatwin
Le mieux est de marcher. Car la vie est une traversée du désert.
3
Swami Shankarananda Giri
Un bateau est utile pour traverser une rivière mais une fois la traversée effectuée, il n'est pas nécessaire de poursuivre sa route en emportant le bateau sur ses épaules.
4
Françoise Lefèvre
Il faudrait écrire sans jamais penser qu'on sera lue ou alors par des êtres dotés d'une immense compassion et qui vous pardonneront d'user votre vie à restituer l'impalpable traversée des heures, des minutes, des secondes. Autant dire rien.
5
Jacques Attali
Traversée directement par les désirs et les pulsions, la musique n'a jamais eu d'autre sujet que le corps.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAVERSÉE»

Discover the use of traversée in the following bibliographical selection. Books relating to traversée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La traversée littéraire
"La Traversée littéraire comprend des textes-articles, conférences, entretiens... dispersés depuis quelque trente ans dans des journaux et des revues dont certains ont disparu.
Marthe Robert, 1994
2
La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...
Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
3
La traversée des jours
Du France Soir de Pierre Lazareff au Monde dont il dirigea le supplément littéraire, en passant par L'Express et Le Magazine littéraire qu'il cofonda, François Bott a promené son exigence et son impatience dans une République des ...
François BOTT, 2011
4
Abel ou la traversée de l'Eden
Plutôt qu'un paradis perdu, l'Eden n'est-il pas le lieu de l'épreuve première, d'abord trop difficile, par laquelle les créatures humaines accèdent à la parole, la filiation, la fraternité ? Marie Balmary est psychanalyste.
Marie Balmary, 1999
5
La traversée des tempêtes: Renaître après un traumatisme
Des horreurs de la guerre, du viol, de la mort tragique d'un proche, de la catastrophe naturelle à celles de l'abandon, de l'agression physique ou de la maltraitance affective, il n'y a ni petit ni grand traumatisme quand il est ...
Saverio Tomasella, 2011
6
La traversée vénitienne
Une semaine de la vie d’un ensemble de musiciens et de leurs familles à bord de l’un de ces énormes paquebots de dix étages qui sillonnent la Méditerranée. Tel est le cadre de ce roman musical et intimiste d’Isabelle Yhuel.
Isabelle Yhuel, 2008
7
La Traversée du désert: L'invention de la responsabilité
Raphaël Draï est professeur agrégé de sciences politiques à l'Université d'Amiens. Ces ouvrages et études portent sur la communication politique et administrative, sur l'éthique et la guerre.
Raphaël Draï, 1989
8
L' ultime traversée vers la liberté
Salomon a seulement 11 ans lorsqu’il fuit la plantation où il vit en Georgie.
Virginia Frances Schwartz, 2013
9
Voyage intérieur: La traversée de moments difficiles
Il nous arrive à tous, au cours de notre vie, de devoir affronter des moments vraiment difficiles.
Susan Squellati Florence, 2003
10
La Traversée du lac
Mais la Révolution gronde, qui prône des méthodes plus radicales... Charles Le Quintrec brosse ici le portrait d'une femme très en avance sur son siècle, sensible, séduisante et idéaliste.
Charles Le Quintrec, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAVERSÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traversée is used in the context of the following news items.
1
Faits divers « Les gens roulent trop vite dans la traversée de …
L'accident de samedi soir était dans toutes les conversations, dimanche matin, à Sennecé-lès-Mâcon. Photo A. W. «Le JSL, Jul 15»
2
Traversée à la nage du Golfe Saint-Laurent: le départ prévu mardi
C'est finalement mardi que Vincent Godin, ce jeune homme de 19 ans atteint de dysphasie, entreprendra à la nage la traversée de 86 ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
La Traversée au cœur d'une recherche britannique
La 61e édition de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, qui s'est déroulée samedi, passera à l'histoire avec son podium entièrement ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve
A 44 ans, l'Agenais Olivier Aymé a enfin vécu la grande aventure, en effectuant sa première traversée de l'Atlantique à bord de la frégate ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Train de l'Ardèche : traversée des gorges du Doux à toute vapeur
L'Ardèche est fameuse pour ses marrons mais aussi pour cette pittoresque petite ligne de chemin de fer qui transporte chaque été des milliers ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Xavier Desharnais remporte la 61e Traversée du lac Saint-Jean
ROBERVAL | Cette fois, il n'y avait pas de doute. Xavier Desharnais est devenu seul le nouveau roi de la Traversée internationale du lac ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Carnet de voyage. "Brasil, la grande traversée" **
Carnet de voyage. "Brasil, la grande traversée" ** D'un bout du monde à l'autre, dit-on au Brésil, lorsqu'on va d'Oiapoque à Chui... Franck ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Un jeune nageur de Québec s'attaque à la traversée du lac Saint-Jean
Gabriel Pouliot, un nageur de 19 ans de Beauport, entend relever le défi de compléter la Traversée internationale du lac Saint-Jean. Le jeune ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Slackline : Vidéo de la traversée de Nathan Paulin à La Réunion …
En juin dernier, Nathan Paulain explosait le record du monde de highline à La Réunion avec 403 m. Si la distance a de nouveau été battue, ... «meltyXtrem, Jul 15»
10
La folle traversée
La folle traversée. 2. Clicanoo.re; publié le 24 juillet 2015; 05h53. JIR. La folle traversée. Début juillet, Pascal Blanc a reconnu le parcours dans son intégralité. «Clicanoo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traversée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/traversee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z