WHAT DOES TRÉMA MEAN IN FRENCH?
umlaut
The ◌̈ \u003c◌̈\u003e is a diacritical sign of the Latin alphabet inherited from the Greek umlaut. It consists of two juxtaposed points. The umlaut is sometimes the same graphic sign as the German umlaut, although its meaning and origin are different.
Definition of tréma in the French dictionary
The definition of umlaut in the dictionary is an orthographic sign formed by two juxtaposed points that are written on the vowels e, i, u, to indicate that they do not form a digraph.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRÉMA»
Discover the use of
tréma in the following bibliographical selection. Books relating to
tréma and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Conseils ...
Tréma Le tréma remplit dans l'édition des textes en ancien français et en ancien
occitan deux fonctions distinctes, l'une métrique, l'autre phonétique. Ses deux
emplois sont d'ailleurs généralement associés dans l'édition. a. Fonction
métrique ...
Françoise Vieillard, Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris),
2001
Conservons au contraire et mettons partout le trail-d union dans les mots
composés , parce qu'il sert à mieux faire ressortir la composition du mot. DU
TRÉMA OU DE LA DIÉRÈSE. Le tréma qu'on appelle aussi diérèse (1) et dont
voici la ligure ...
3
Grammaire générale des grammaires fran̨caises: présentant la ...
Le tréma,qu'on appelle aussi diérèse (l) et dont voici la figure ("),' consiste en
deux points disposäs horizontalement, que l'on met sur les seules voyelles 2 i, a,
pour indiquer que ces lettres doivent étre'prononcées séparément de la voyelle ...
4
Grammaire générale des grammaires françaises, présentant la ...
Conservons au contraire et mettons partout le trait-d'union dans les mots
composés, parce qu'il sert à mieux faire ressortir la composition du mot. un ruima
ou nu LA nniaissu. Le tréma,qu'on appelle aussi dïérèse (1) et dont voici la figure
(") ...
5
Grammaire générale: résumé de toutes les grammaires
Le tréma qu'on appelle aussi diérèse (l) et dont voici la figure ("), consiste en
deux points disposés horizontalement, que l'on met sur les seules voyelles a, i, u,
pour indiquer que ces lettres doivent étre prononcées séparément de la
voyellequi ...
6
Les langues Oti-Volta: classification généalogique d'un ...
D'une manière générale, en dehors des cas susmentionnés, les groupes oui, ui.
s'écrivent sans tréma : oui. fuite, etc. 2. ë s'écrit dans le groupe guë (où il est
fonctionnel), et dans les groupes aë et oë (où il est traditionnel). guë. Le groupe
gue ...
7
L'art de parler et d'écrire correctement la langue ...
On écrit aussi sans tréma , statue , étendue , vue, etc. , parce que la
prononciation sera la même , soit qu'il y ait un tréma , soit qu'il n'y en ait point ;
mais on doit mettre le tréma sui* l'e qui suit. u , quand oet u doit être prononcé
séparément ...
Jean-Pont-Victor de Lévizac,
1822
8
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
des termes, qui en français moderne, dans une langue soutenue, ne subissent
pas de synérèse, nous conservons une graphie sans tréma, par exemple dans «
crier» ou encore dans «prier». Le verbe lier est pourvu d'un tréma car l'usage ...
9
La science pratique de l'imprimerie contenant des ...
une feuie fyiiabc , aucune d icelles ne doit êire tréma i con> *• 4« me H fe voit
dans les mots (ui\ 2x1$ , jatmots > ouïr }f oient , généreux , gracieux dre* x.
Suivant le fentiment de plufieurs Auteurs de la Grammaire Françoifc , les voyelles
doivent ...
Martin Dominique Fertel,
1723
10
Histoire de l'enseignement du français du XVIIe au XXe siècle
(9 Passage du ütréma au usans tréma L'utilisation du tréma sur le u (ou sur le e
qui suit le u), dont le rôle était de sauvegarder la valeur vocalique de la lettre,
devient structurellement inutile à partir du moment où l'écriture distingue le u et le
V.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÉMA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tréma is used in the context of the following news items.
OM : Thauvin continue de s'affirmer
Prononcé Dégoun ou avec un tréma sur le u, dégün. Car hier, il était là Monsieur Dégun, dans les tribunes. 500 spectateurs dans l'Afyon Arena ... «La Provence, Jul 15»
Ünkut : La prochaine collection de Booba teasée sur Instagram
La nouvelle collection Ünkut de Booba a été teasée par le compte de la marque sur Instagram. Voici ce que vous réserve la griffe au u tréma. «meltyStyle, Jul 15»
Ciguë, le collectif d'architectes qui fait trembler la mode
Tréma ou pas, depuis 2008, ce jeune collectif de trentenaires au look de rockers-hipsters qui se sont rencontrés sur les bancs de l'école ... «L'Obs, Jul 15»
Une marque par-dessus tout
Le mot allemand «über» est passé dans l'anglais populaire, avec ou sans tréma, par la grâce des jeux vidéo. Et du coup en français : Uber ... «Libération, Jun 15»
La Portanelle mange, danse et allume le feu de Saint-Jean
Après la visite de Nérac, les participants auront encore droit à une heure de croisière sur la Baïse (le tréma a son importance) ; les inscriptions ... «ladepeche.fr, Jun 15»
Testé pour vous : j'ai passé la dictée du « certif » au centre culturel d …
Va pour le tréma sur le « e ». « C'étaient de sombres rochers » ? Eh oui, le sujet réel, c'est les « sombres rochers », pas le « c' ». En vrai, c'était ... «La Voix du Nord, Jun 15»
Les Français font de plus en plus de fautes d'orthographe
Il en va de même pour le tréma et la cédille. On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, ... «Le Figaro, Jun 15»
Dijon : adieu à notre confrère Karl Strauss
Il y a un an et demi, Karl Strauss avait fondé une société de production audiovisuelle, Tréma Création, avec laquelle il réalisait des reportages, ... «Bien Public, Jun 15»
Social Neuf grévistes chez CarPostal
... les conducteurs de bus du réseau transports urbain TRéMA. Sur les 13 départs programmés à 6 h 59, neuf chauffeurs n'ont pas pris le volant ... «Le JSL, Jun 15»
Mâcon : les chauffeurs de bus en grève illimitée
Les chauffeurs de bus de Car Postal - Tréma à Mâcon débutent ce jeudi une grève illimitée après l'échec des négociations avec la direction ... «Francetv info, May 15»