Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trauma" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAUMA IN FRENCH

trauma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAUMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trauma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAUMA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trauma» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trauma in the French dictionary

The definition of trauma in the dictionary is local lesion produced by an external action.

La définition de trauma dans le dictionnaire est lésion locale produite par une action extérieure.


Click to see the original definition of «trauma» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAUMA


curcuma
curcuma
douma
douma
pneuma
pneuma
puma
puma

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAUMA

traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAUMA

cinéma
coma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
sigma
soma

Synonyms and antonyms of trauma in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAUMA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trauma» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trauma

Translation of «trauma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAUMA

Find out the translation of trauma to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trauma from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trauma» in French.

Translator French - Chinese

创伤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trauma
570 millions of speakers

Translator French - English

trauma
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आघात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

травма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trauma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মানসিক আঘাত
260 millions of speakers

French

trauma
220 millions of speakers

Translator French - Malay

trauma
190 millions of speakers

Translator French - German

Trauma
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トラウマ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trauma
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vết thương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शरीराला झालेली जखम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

travma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trauma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uraz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

травма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

traumatisme
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραύμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trauma
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trauma
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

traumer
5 millions of speakers

Trends of use of trauma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAUMA»

The term «trauma» is very widely used and occupies the 5.788 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trauma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trauma
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trauma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAUMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trauma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trauma» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trauma

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAUMA»

Discover the use of trauma in the following bibliographical selection. Books relating to trauma and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trauma et résilience: Victimes et auteurs
Il pose la question de l'évaluation des thérapies de victimes et d'auteurs de violences et se présente comme un plaidoyer pour des stratégies thérapeutiques complémentaires (groupe de paroles, accompagnement systémique, hypnose, EMDR ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, Samuel Lemitre, 2012
2
Trauma
" Un roman d'enfer. "MICHAEL CONNELLY " Jeff Abbott est le nouveau maître du suspens. " HARLAN COBEN Et si vous pouviez oublier le pire moment de votre vie ?Miles Kendrick est un homme comme les autres, ou presque.
Jeff ABBOTT, 2012
3
Stress et trauma dans les services de police et de secours
Les repercussions negatives du stress et du trauma constituent une realite qui ne peut etre mise en doute et depuis plusieurs decennies, elles ont fait l'objet de multiples recherches et publications.
Erik de Soir, Frederic Daubechies, Patrick Van den Steene, 2012
4
Traversées du trauma: Aux frontières de la clinique ...
Ce livre a été écrit en hommage à deux grands pionniers de la psychanalyse, Joyce McDougall et Henri Bauchau.
Danièle Deschamps, 2009
5
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
6
Écriture de soi et trauma
Il a souvent été dit que l'écriture avait à faire avec le devenir psychique d'un trauma chez l'écrivain, qu'on mette ou non au premier plan la fonction dite réparatrice de l'écriture.
Jean-François Chiantaretto, Janine Altounian, 1998
7
Les souffrances de l'adolescence: trauma et figurations du ...
Approche clinique et psychanalytique du traumatisme psychique à l'adolescence : carences narcissiques précoces, blessures narcissiques et traumatismes sexuels, de ses effets et ses causes, et des liens entre traumatisme, sexualité et ...
Houari Maïdi, 2008
8
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
9
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
10
L'ÉCRITURE DU TRAUMA DANS LES RÉCITS DES LA KOLYMA DE VARLAM ...
La lecture de Kolyma laisse longtemps le lecteur désemparé et sans voix.
Aïda Hallit-Balabane, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAUMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trauma is used in the context of the following news items.
1
Les CHR de Verviers et de la Citadelle unis pour veiller sur les 24 …
... à la clinique Reine-Astrid de Malmedy, au CHR de Verviers ou au CHR de la Citadelle, ce dernier disposant d'un « trauma center ». «La Meuse, Jul 15»
2
Jack Sparrow nourrit un bébé chauve-souris
C'est dans son costume de Jack Sparrow que Johnny Depp est allé faire un tour à l'Australian Bat Clinic & Wildlife Trauma Centre, un centre ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
3
Le "trauma system" du réseau nord-alpin des urgences a diminué la …
Ce dispositif se veut "le premier trauma system de France", comme le souligne le CH Annecy-Genevois (Haute-Savoie) par communiqué. «Hospimedia, Jul 15»
4
Attentats de 1995: «Les cellules psychologiques sont devenues une …
Je suis victime, L'incroyable exploitation du trauma (Editions Duval), Hélène Romano et Boris Cyrulnik. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
5
F1 : vers un trophée Jules Bianchi ?
Il faut dire que depuis plus de 20 ans, les pilotes n'avaient plus été endeuillés (en course) et le trauma semble important dans le paddock. «Le Blog Auto, Jul 15»
6
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
"Devant les caméras de télévision, que ce soit après un accident d'avion ou une prise d'otage, il y a une spectacularisation du trauma, puis, ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Dragon Quest Builders casse des briques en images
Une très bonne chose, surtout lorsqu'on sait que le bonhomme a bossé sur Etrian Odyssey, Sands of Destruction, 7th Dragon et Trauma ... «Factornews, Jul 15»
8
Trauma : Le taux de survie est lié au lieu des accidents en Nouvelle …
Le nombre de cas de trauma majeur en Nouvelle-Écosse a augmenté de 30 % ces 10 dernières années, selon le rapport annuel 2014 de ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Poursuite contre OrganiGram Holdings inc.
Marijuana for Trauma inc. et ses principaux actionnaires entament une poursuite contre OrganiGram Holding inc. La compagnie allègue que ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Cachée depuis l'enfance dans les limbes d'un trauma, sa déesse intérieure peine elle aussi à s'exprimer. Le fan-club sait ça, du goût du fouet ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trauma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trauma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z