Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metafonía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD METAFONÍA

La palabra metafonía procede de meta-, el griego φωνή, voz, e -ía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF METAFONÍA IN SPANISH

me · ta · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METAFONÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metafonía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METAFONÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «metafonía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Umlaut

Metafonía

The metaphony or umlaut is a phonetic change with phonological consequences consisting in the raising or closing of a vowel by influx of a / i /, / ī /, / u /, / ū /, / w / located in One syllable next to the word. This change was first studied in German and other Germanic languages. La metafonía o umlaut es un cambio fonético con consecuencias fonológicas que consiste en la elevación o cierre de una vocal por influjo de una /i/, /ī/, /j/, /u/, /ū/, /w/ situadas en una sílaba siguiente de la palabra. Este cambio se estudió primero en alemán y otras lenguas germánicas.

Definition of metafonía in the Spanish dictionary

The definition of metaphony in the dictionary is metaphony, which means that the tonic vowel changes due to the influence of the final vowel or a neighboring sound. En el diccionario castellano metafonía significa cambio de timbre que la vocal tónica sufre por influjo de la vocal final o de un sonido vecino.
Click to see the original definition of «metafonía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH METAFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE METAFONÍA

metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado

SPANISH WORDS THAT END LIKE METAFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Synonyms and antonyms of metafonía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metafonía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METAFONÍA

Find out the translation of metafonía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of metafonía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metafonía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

元音
1,325 millions of speakers

Spanish

metafonía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

umlaut
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ऊमलायूट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تغير في صوت حرف العلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

умляут
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

metafonia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভিশ্রুতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tréma
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

umlaut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Umlaut
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ウムラウト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

움라우트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

umlaut
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

âm sắc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

umlaut
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

umlaut
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

üzerine çift nokta koymak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

umlaut
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przegłos
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

умляутом
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tremă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαλυτικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

umlaut
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

omljud
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omlyd
5 millions of speakers

Trends of use of metafonía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METAFONÍA»

The term «metafonía» is used very little and occupies the 85.725 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metafonía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metafonía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «metafonía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METAFONÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metafonía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metafonía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about metafonía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «METAFONÍA»

Discover the use of metafonía in the following bibliographical selection. Books relating to metafonía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Como en el caso de la metafonía por -u, aquí debemos de considerar que debió haberse producido una tendencia al cierre vocálico final en el paso del latín al romance y que cuando fónicamente se afianzó tal fenómeno en algunas palabras ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
METAFONIA VELAR a) También denominada infección de “WaW”, metafonía de u ( w), o/a y Umlaut de u. Se llama metafonía de o porque la vocal a átona que la produce procede históricamente de una ó: ó > ó > a. Los efectos de la ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
3
Variación y prestigio: estudio sociolingüístico en el ...
ciones de respuestas estándar para poder establecer una confrontación entre cada uno de los grados de metafonía y la variante normativa. ' 1,51 0,04 1,78 3, 91 4,13 58,14 25,70 l La cifra relativa a la profundidad media es baja (1,51).
Carmen Fernández Juncal, 1998
4
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
Es verdad que el neutro de materia se manifiesta tanto en el centro y oriente de Asturias como en algunas zonas de Cantabria, abarcando un área mucho más extensa que la de la metafonía. También en Italia las zonas no son coincidentes,  ...
Carmen Arias Abellán, 2006
5
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
La metafonía por -u en el resto de Asturias y del dominio. La metafonía ha sido señalada también en el oriente asturiano, en el concejo de Cabrales (Garvens 1960), en ejemplos como añu -> eñu, xatu 'ternero' -> xetu, gordu -> gurdu, moñu  ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
6
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Tabla B.1 Metafonía en asturiano de Lena Sustantivos masc. sg. contable masc. pl. fem. sg. /gétu/ /gátos/ /gáta/ /pélu/ /pálos/ /benténu/ /bentános/ /bentána/ / sébanu/ /sábanos/ /sábana/ /péfaru/ /páfaros/ /páfara/ /nínu/ /nénos/ /néna/ /pífu/ ...
José Ignacio Hualde, 2013
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
CONCLUS1ONES SOBRE LA METAFONÍA 1. La metafonía tal como se presenta en esta comarca montañesa (cf. §§ 40-47) es esencialmente parecida a la metafonía asturiana. Una ligera diferencia es que en nuestra zona la [aj inflexionada ...
Ralph John Penny, 1970
8
Conceyu de Llangréu. Parroquies de La Felguera y Tiuya
Sicasí, comprobé que la metafonía que toca a la á tien muncha más vitalidá que nes otres parroquies llan- greanes trabayaes, ya que nestes, si bien apaecía en dalgún casu y los falantes daben exemplos espontaneos sentíos a padres o ...
Jorge Alberto García Fernández
9
Manual de antiguo alto alemán
Metafonía La alteración del timbre de una vocal por influencia de otra vocal, semivocal o semiconsonante siguientes recibe el nombre de «metafonía» '. 1.1. 1.1. Metafonía ascendente Este cambio consiste en la palatalización de las vocales ...
María Pilar Fernández Álvarez, 1988
10
Gramática elemental del gallego común
METAFONÍA NOMINAL Nos hemos referido ya a algunos casos de meta- fonía vocálica. Hay metafonía nominal y metafo- nía verbal. En los nombres ( sustantivos, adjetivos o pronombres), la -a final abre algunas veces la o tónica cerrada.
Ricardo Carballo Calero, 1976

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METAFONÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metafonía is used in the context of the following news items.
1
Un Tom Sawyer de Bimenes
Y es que Bimenes conserva una llingua y un léxico realmente singulares, con ese cambio fonético conocido como la metafonía (pirru, plotu...), entre otras ... «El Comercio Digital, Apr 12»
2
El Bierzo en 6.300 vocablos
«Los Ancares como sabemos es una zona muy galleguizada con una gran metafonía. Y en Palacios es donde más se conserva el leonesismo», subraya el ... «Diario de León, Mar 12»
3
El Seminario de Filoloxía Asturiana homenajea a Diego Catalán ...
... como son los dedicados al límite de conservación de la f-, la metafonía, la diptongación en astur-leonés y, sobre todo, el dedicado al asturiano occidental. «La Nueva España, Jul 11»
4
Bimenes recupera su voz
«El Corriellu La Pandorga» ha mantenido la metafonía vocálica y los plurales terminados en «us» y en «is», característicos de Bimenes. El disco, que cuesta ... «La Nueva España, Mar 10»
5
La reinvención de Madredeus
Metafonía ya es disco de oro en Portugal. El nuevo trabajo de Madredeus y la Banda Cósmica es un álbum "afroacústico", en palabras de sus creadores. «20 minutos, Mar 09»
6
Madredeus regresa con Metafonía, origen de su 'Banda Cósmica'
Tras la salida del grupo de Teresa Salgueiro, su emblemática cantante, el grupo portugués Madredeus ha decidido reinventarse uniéndose a una Banda ... «elmundo.es, Mar 09»

METAFONÍA IMAGES

metafonía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metafonía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/metafonia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z