Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tsitsit" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TSITSIT IN FRENCH

tsitsit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TSITSIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tsitsit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TSITSIT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tsitsit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tsitsit

tzitzit

Tsitsit

The tsitsit or tsitsit are "fringes" or "braids" shaped at the corner of the garments, often found on the banks of the Talit. Observing Jews wear clothes with tzisit to conform to a biblical prescription. In orthodox Judaism, tzitzit is only worn by male persons. Le tsitsit ou tsitsit sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les personnes mâles.

Definition of tsitsit in the French dictionary

The definition of Tzitzit in the dictionary is ritual fringes that every Jew must wear according to the biblical injunction, to remember the commandments of God.

La définition de tsitsit dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.

Click to see the original definition of «tsitsit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TSITSIT


accessit
accessit
psit
psit
requisit
requisit
réquisit
réquisit
transit
transit

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TSITSIT

trypsinogène
tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TSITSIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Synonyms and antonyms of tsitsit in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tsitsit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TSITSIT

Find out the translation of tsitsit to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tsitsit from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tsitsit» in French.

Translator French - Chinese

tzitzit
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tzitzit
570 millions of speakers

Translator French - English

tzitzit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tzitzit
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tzitzit
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цицит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tzitzit
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tzitzit
260 millions of speakers

French

tsitsit
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tzitzit
190 millions of speakers

Translator French - German

tzitzit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ツィーツィート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tzitzit
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tzitzit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tzitzit
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tzitzit
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tzitzit
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tsitsit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tzitzit
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cicit
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ціціт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tzitzit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tzitzit
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tzitzit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Tzitzit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tzitzit
5 millions of speakers

Trends of use of tsitsit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TSITSIT»

The term «tsitsit» is normally little used and occupies the 49.997 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tsitsit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tsitsit
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tsitsit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TSITSIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tsitsit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tsitsit» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tsitsit

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TSITSIT»

Discover the use of tsitsit in the following bibliographical selection. Books relating to tsitsit and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
Menahot 44 a ; Sanhédrin °4 a ; Siphrey, If'ezot habberakhah 33, 19 ; Maïmonide, Mishné Torah, Sépher 'ahavah, Hilkhot tsitsit 2, 2. 2. a) Sources selon lesquelles le fil inséré dans les franges (tsitsit) doit être teint avec un tekhèlet provenant ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
2
Iguerot Kodesh Tome I
Dans le livre qui va être édité, j'ai noté une explication du Baal Chem Tov selon laquelle l'ange Mi'haël échangerait la totalité de son service de D.ieu contre l'un des quatre Tsitsit d'un Juif. Or, pourquoi est-ce précisément cette Mitsva qui est ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
3
Lazare
Cette frange nommée Tsitsit, je l'ai portée dès l'âge de trois ans. Adulte, je devais m'en entourer les épaules. Jésus s'était conformé lui-même à l'usage, mais plus d'une fois il a vivement reproché à certains Juifs de le pratiquer avec ...
Claude Chevreuil
4
Tsimtsoum: introduction à la méditation hébraïque
Parle aux enfants d'Israël et vous ferez pour vous un tsitsit [franges] sur les ailes de vos vêtements36 pour les générations. Et vous mettrez sur le tsitsit de l'aile un fil de couleur azur. Et ce sera pour vous comme tsitsit et vous le verrez et vous ...
Marc-Alain Ouaknin, 1992
5
Sefer Haminhaguim
On leur adjoint le Tsitsit arrière gauche, puis celui de droite. Puis, l'on tient les quatre entre l'annulaire et l'auriculaire de la main gauche(73). «Bien que la nécessité de réunir et de tenir les Tsitsits pendant la lecture du Chema a déjà été  ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2009
6
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
SHE'OL: 257 SHÈQÈR -> TOHOU BOHOU : 259 SHO'AH : 261 SHOPHAR -> HAG et RO'SH (HASHANAH) : 263 SHOUB : 265 SOUKKOT -> HAG : 267 TALIT - > TSITSIT et TEPHILLIN : 269 TALMUD -> MISHNAH, GUEMARAH et TORAH ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
7
Sefer Maamarim Yidich
Ainsi, pendant la prière du matin, l'un se permettra de mettre les Tefilin sans porter le Haut, considérant la Mitsva des Tsitsit comme secondaire(1). On ne dira pas la prière de l'après-midi ou du soir. On négligera les coutumesjuives, mais on ...
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
8
Prières journalières à l'usage des israélites du rit portugais
... le Talel (a), on le met sur les épaules ou sur la tête, et on dit la bénédiction qui suit : Sois loué Seigneur notre Dieu, roi de l'univers, qui nous assancttfléspartes commandements et qui nous as ordonné de nous envelopper avec le Tsitsit.
Venture, 1846
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
10
Prière Hassidique
Haim Mellul. permettent de ne pas le faire, prétextant que ces bénédictions ne sont qu'un prélude à la prière, mais il ne faut pas imiter leur exemple. (Discours du Rabbi, Chabbat Chela'h 5751-1991) 3.3 Vérification des Tsitsit Tu vérifies ...
Haim Mellul

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TSITSIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tsitsit is used in the context of the following news items.
1
#Islamophobie: en tenue traditionnelle islamique, un étudiant se fait …
... journaliste Zvika Klein se promener à Paris avec une kippa sur la tête et un tsitsit, un châle de prière traditionnel porté sous ses vêtements. «digiSchool, Feb 15»
2
VIDEO: un étudiant en tenue traditionnelle islamique se fait insulter …
... réalisée pour le site d'information israélien NRG, Zvika Klein se promène portant kippa et Tsitsit (châle de prière porté sous les vêtements). «i24news, Feb 15»
3
Chez LesInRocks, quand on n'aime pas le message on attaque son …
... met en exergue l'antisémitisme à l'égard d'un homme se promenant pendant 10 heures dans les rues de Paris, vêtu de Tsitsit et d'une kippa. «coolisrael.fr, Feb 15»
4
Il marche dans Paris avec une kippa et récolte les insultes
Marcher en silence, pendant 10 heures, dans les rues de Paris, avec une kippa et des Tsitsit, pour dénoncer l'antisémitisme en France ? «L'Obs, Feb 15»
5
Après les attentats. L'esprit Charlie continue de souffler à Paris
Quand je vais les chercher à l'école juive, je leur demande d'ôter leurs kippas et de cacher leurs tsitsit (N.D.L.R. : franges traditionnelles)dans ... «Ouest-France, Feb 15»
6
Thierry Leyne, ancien associé de DSK, l'homme qui voulut être riche
Il devient très observant, refuse toute nourriture qui ne soit pas strictement kasher, tête couverte en permanence, et porte parfois des tsitsit, ces ... «L'Express, Dec 14»
7
A Londres, des Juifs orthodoxes protègent la mosquée
Tsitsit au vent (voire à la pluie, climat londonien oblige) et kippa vissée sur le crâne, les Shomrim, dont le nom rappelle les premiers protecteurs ... «Actualité Juive, Oct 14»
8
Nous avons assisté à la rentrée des classes devant les écoles juives
Les garçons doivent aussi revêtir kippa et tsitsit. Pour les filles, interdiction de porter des pantalons. « Ce code de conduite est important pour ... «Actualité Juive, Sep 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, Jul 14»
10
Enquête sur une attaque contre un adolescent juif à Paris
Il portait une kippa et des tsitsit [« franges » au coin des vêtements] et a été attaqué à cause de son apparence juive dans ce qui semble être ... «The Times of Israël, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tsitsit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tsitsit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z