Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unifolié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNIFOLIÉ IN FRENCH

unifolié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNIFOLIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unifolié is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNIFOLIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «unifolié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flag of Canada

Drapeau du Canada

The flag of Canada, commonly known as the Unifolie in French, and Maple Leaf Flag "the maple leaf flag" in English, is the national flag and the national flag of Canada. It is a red flag bearing in a white square a red maple leaf stylized at eleven points. Adopted in 1965, it was the first national flag officially adopted in Canada to replace the Union Flag. The Canadian Red Ensign had been used informally since the 1890s and was approved in 1945 by an Order in Council for "all occasions or places where it may be desirable to fly a distinctive Canadian flag". In 1964, Prime Minister Lester Bowles Pearson formed a committee to answer this question, which triggered a vast controversy over a flag change. Of the three choices, the maple leaf design by George Stanley and John Matheson based on the Royal Military College of Canada flag was selected. Le drapeau du Canada, couramment appelé l'Unifolié en français et Maple Leaf Flag « le drapeau à la feuille d'érable » en anglais, est le drapeau national et le pavillon national du Canada. C'est un drapeau rouge portant dans un carré blanc une feuille d'érable rouge stylisée à onze points. Adopté en 1965, il était le premier drapeau national officiellement adopté au Canada pour remplacer l'Union Flag. Le Red Ensign canadien était utilisé de manière informelle depuis les années 1890 et fut approuvé en 1945 par un ordre en conseil pour « toutes les occasions ou les lieux où il peut être souhaitable de faire voler un drapeau canadien distinctif »,. En 1964, le premier ministre Lester Bowles Pearson forma un comité pour répondre à cette question, ce qui déclencha une vaste controverse sur un changement de drapeau. Des trois choix, le dessin à la feuille d'érable de George Stanley et de John Matheson basé sur le drapeau du Collège militaire royal du Canada fut sélectionné.

Definition of unifolié in the French dictionary

The definition of unifolia in the dictionary is elem. from the lat. uni-, unus one, one, entering the constr. of adj. and of qq. noun. owned princ. to the vocab. sc. and techn.

La définition de unifolié dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. uni-, de unus un, un seul, entrant dans la constr. d'adj. et de qq. subst. appartenant princ. au vocab. sc. et techn.

Click to see the original definition of «unifolié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH UNIFOLIÉ


acinacifolié
acinacifolié
acuminifolié
acuminifolié
adiantifolié
adiantifolié
alternifolié
alternifolié
amplexifolié
amplexifolié
angustifolié
angustifolié
ciliatifolié
ciliatifolié
exfolié
exfolié
folié
folié
latifolié
latifolié
longifolié
longifolié
palmifolié
palmifolié
pennifolié
pennifolié
perfolié
perfolié
quadrifolié
quadrifolié
spolié
spolié
trifolié
trifolié
xiphifolié
xiphifolié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIFOLIÉ

uniface
unifiable
unifiant
unificateur
unification
unificatrice
unif
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
uniforme
uniformément
uniformisation
uniformisé
uniformiser
uniformitarisme
uniformité
unigénaire
unigraphie

FRENCH WORDS THAT END LIKE UNIFOLIÉ

affilié
allié
bilié
capoulié
cilié
domicilié
lié
déplié
humilié
inoublié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
plié
pré-plié
rallié
replié
surmultiplié

Synonyms and antonyms of unifolié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unifolié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNIFOLIÉ

Find out the translation of unifolié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of unifolié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unifolié» in French.

Translator French - Chinese

枫叶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hoja de arce
570 millions of speakers

Translator French - English

Maple Leaf
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेपल का पत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مابل ليف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Maple Leaf
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Maple Leaf
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ম্যাপল লিফ
260 millions of speakers

French

unifolié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Maple Leaf
190 millions of speakers

Translator French - German

Ahornblatt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カエデの葉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메이플 리프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Maple Leaf
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Maple Leaf
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேப்பிள் இலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेपल पान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akçaağaç yaprağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Maple Leaf
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Maple Leaf
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Maple Leaf
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Maple Leaf
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Maple Leaf
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Maple Leaf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Maple Leaf
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Maple Leaf
5 millions of speakers

Trends of use of unifolié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIFOLIÉ»

The term «unifolié» is regularly used and occupies the 42.529 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unifolié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unifolié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «unifolié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNIFOLIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unifolié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unifolié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about unifolié

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «UNIFOLIÉ»

Discover the use of unifolié in the following bibliographical selection. Books relating to unifolié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Dans les dictionnaires français, le nom figure dans Le Petit Robert (1996) ainsi que dans Le Petit Larousse (1996) au sens de «plongeon arctique» avec la zone d'emploi Canada. □ UNIFOLIÉ AU SENS DE « DRAPEAU CANADIEN » De la ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
V2 Feuille complètement déroulée au niveau du 1 " nœud au-dessus du nœud unifolié. V3 Trois nœuds de la tige principale sont munis de feuilles entièrement développées, à partir du noeud unifolié. V(n) n nœuds de la tige principale sont ...
Fao, 1995
3
Pierre Jeanniot - Aux Commandes du Ciel: Une Doyssée ...
... montraient des photos des champions tenant fièrement leur trophée à l'effigie d 'Air Canada, devant une banderole, placée entre deux fleurdelisésl, arborant distinctement le logo rouge du transporteur national évoquant l'unifolié canadien.
Jacqueline Cardinal, Laurent Lapierre, 2009
4
Fabriqué Au Canada: MŽtiers D'Art et Design Dans les AnnŽes ...
Celui-ci est repris et simplifié en un unifolié à onze pointes par Jacques Saint-Cyr , designer au service du gouvernement fédéral, puis approuvé par le premier ministre le 9 novembre 1964. Le drapeau choisi fait ensuite l'objet d'une forte ...
‎2005
5
Le Canada: une nation américaine?
L'unifolié, choix final, renvoyait le même genre de message : le partage, par les Canadiens (de diverses origines), d'un même environnement nordique était la clé de l'unité nationale, fait que devait impérativement refléter le symbole ...
Allan Smith, 2005
6
Canada collects: treasures from across the nation
The First Mapie LeafFlag Travelling Exhibition 1964, 1965, 2006 Canada Curator : David Morrison Silk, nylon, cotton, wood, acrylic Exposition itinérante Le premier drapeau unifolié 1964, 1965, 2006 Canada Conservateur : David Morrison ...
Kenneth R. Lister, Royal Ontario Museum, 2007
7
Le Livre de l'année
Ainsi, quelques mois après qu'on eut hissé l'unifolié au parlement, cérémonie qui s'est déroulée le 15 février 1965, plusieurs provinces de la Confédération canadienne dont la plus importante, l'Ontario, ont décidé de conserver une réplique ...
8
Charles le téméraire: roman. Parti pour la gloire. T. 3
Un immense unifolié suspendu au-dessus de l'entrée principale battait au vent avec de petits claquements rageurs, comme s'il reflétait le caractère de l'illustre occupant des lieux. Charles était en avance d'un quart d'heure. Il décida d'aller ...
Yves Beauchemin, 2006
9
Syndrome québécois et mal canadien
... vingt ans, lors de la rude campagne pour l'adoption d'un drapeau dit « national », le glorieux unifolié rouge l'emportant finalement sur les modèles trifoliés et multicolores, davantage inspirés. Quant à l'hymne dit « national », on se sent peu  ...
Gérard Bergeron, 1981
10
La traduction raisonnée, 3e édition: Manuel d’initiation à ...
Appliquant machinalement les règles de la syntaxe française, la machine à traduire ne saurait pas qu'au pays de l'unifolié il y a dix provinces, mais un seul gouvernement fédéral. Même l'excellentcorrecteur orthographique etgrammatical  ...
Jean Delisle, Marco A. Fiola, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNIFOLIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unifolié is used in the context of the following news items.
1
Bester doit s'avouer vaincu
Le représentant de l'unifolié a enlevé le service de son rival une fois. L'Européen a de son côté eu le meilleur dans 66 des 123 points disputés. «TVA Sports, Jul 15»
2
La Canadienne Augusta James échoue de peu
En tout, elles sont six représentantes de l'unifolié à avoir terminé dans le top 20. L'autre Québécoise en lice, Anne-Catherine Tanguay, a fini le ... «TVA Sports, Jul 15»
3
Jason Day triomphe à Glen Abbey
Celui qui a commencé la journée sur les chapeaux de roues avec deux oiselets aurait désiré ajouter un troisième trophée de l'unifolié à sa ... «Canoë, Jul 15»
4
Volleyball : les Canadiens terminent avec le bronze
Au-delà de la médaille, la victoire était aussi une question de fierté pour les représentants de l'unifolié. «Nous voulions montrer notre niveau, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Kia Nurse comme porte-drapeau du Canada
La boxeuse Mary Spencer a porté l'unifolié lors de la cérémonie de clôture des Jeux panaméricains de Guadalajara au Mexique, il y a quatre ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Jeux panaméricains: Les Canadiens disqualifiés au relais 4 x 100 …
TORONTO - Les quatre membres de l'équipe masculine canadienne du relais 4 x 100 mètres avaient célébré, arborant tous le drapeau unifolié ... «RDS, Jul 15»
7
Les joueuses de baseball du pays offrent l'or aux Américaines (Jeux …
Les représentantes de l'unifolié, quatrièmes sur l'échiquier international, ont commis deux erreurs, dont une en première manche qui a permis ... «RDS, Jul 15»
8
Les Canadiennes récoltent une victoire pour commencer en water …
Opposées aux Néo-Zélandaises à leur premier match de la ronde préliminaire, les représentantes de l'unifolié se sont imposées par la marque ... «RDS, Jul 15»
9
Dawson coiffe Langer
L'autre représentant de l'unifolié participant à l'évènement, Rick Gibson, avait plié bagage au terme des deux premières journées de ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Lexi Thompson s'empare de la Classique Meiker
Les représentantes de l'unifolié Jennifer Kirby, Rebecca Lee-Bentham et Lorie Kane avaient subi le couperet à la suite des deux premières ... «TVA Sports, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unifolié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/unifolie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z