Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLIÉ IN FRENCH

allié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allié can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

allies

Alliés

In general, allies are people or groups that have joined an alliance. A formal treaty is not required to be perceived as a cobelligerent ally, that is, fighting alongside someone. In particular, the term "Allies" refers to the countries opposed to France during the Napoleonic wars, and with it during the First and Second World Wars. En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un. En particulier, le terme « Alliés » désigne les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et avec celle-ci durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Definition of allié in the French dictionary

The first definition of ally in the dictionary is who is parent-in-law. Another ally definition is united by an agreement, a treaty of alliance. Ally is also united by alloy to another metal.

La première définition de allié dans le dictionnaire est qui est parent par alliance. Une autre définition de allié est uni par un accord, un traité d'alliance. Allié est aussi uni par alliage à un autre métal.

Click to see the original definition of «allié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLIÉ


affilié
affilié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
délié
délié
déplié
déplié
exfolié
exfolié
folié
folié
humilié
humilié
interallié
interallié
lié
lié
multiplié
multiplié
oublié
oublié
plié
plié
pré-plié
pré-plié
rallié
rallié
replié
replié
spolié
spolié
surmultiplié
surmultiplié
unifolié
unifolié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLIÉ

allevasse
alliable
alliacé
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliance
alliancé
alliciant
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer
allo
allô
allobare
allobroge

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLIÉ

acinacifolié
acuminifolié
adiantifolié
alternifolié
amplexifolié
angustifolié
capoulié
ciliatifolié
implié
inconcilié
inoublié
interrelié
irréconcilié
latifolié
longifolié
palmifolié
pennifolié
perfolié
quadrifolié
trifolié

Synonyms and antonyms of allié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLIÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «allié» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of allié

ANTONYMS OF «ALLIÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «allié» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of allié

Translation of «allié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLIÉ

Find out the translation of allié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allié» in French.

Translator French - Chinese

盟友
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aliado
570 millions of speakers

Translator French - English

ally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मित्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حليف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

союзник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aliado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিত্র
260 millions of speakers

French

allié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sekutu
190 millions of speakers

Translator French - German

Verbündete
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

味方
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동맹국
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kumpulan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng minh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூட்டாளியான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müttefik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alleato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sojusznik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

союзник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aliat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύμμαχος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bondgenoot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ally
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

alliert
5 millions of speakers

Trends of use of allié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLIÉ»

The term «allié» is very widely used and occupies the 8.573 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allié

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «ALLIÉ»

Famous quotes and sentences with the word allié.
1
Nicolas Sarkozy
Allié ne veut pas dire rallié.
2
Michel Layaz
Et si les mots peuvent être malheureusement des armes, ils peuvent être plus encore, un allié qui permet d’éclaircir le monde quand il doit être éclairci, de l’opacifier quand il doit être opacifié.
3
Serge Uzzan
A l’instar d’un sprint la célébrité peut se gagner en quelques secondes ; la réputation en revanche est un marathon qui exige de prendre le temps comme allié.
4
Erik Orsenna
Plus qu'aucun autre art, celui des jardins dépend d'un bon vouloir allié à de gros et durables moyens.
5
Ylipe
Le provocateur c’est un allié des flics. C’est quelqu’un qui dénonce, qui suscite la réaction pour en profiter.
6
Pierre Desproges
L’erreur judiciaire est le plus sûr allié de la justice d’exception. Combien d’innocents courraient encore, s’il n’y avait pas d’erreurs judiciaires ?
7
Jean Dion
Le seul allié des jeunes générations n'a toujours été que le temps, celui de vieillir un peu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLIÉ»

Discover the use of allié in the following bibliographical selection. Books relating to allié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oscar Pill: L'allié des ténèbres
Je n'ai plus qu'un seul espoir : pénétrer dans Génétys, le quatrième Univers, avec mes fabuleux pouvoirs... et le diable pour allié. « Eli Anderson, le Jules Verne d'aujourd'hui. Passionnant Oscar Pill !
Eli Anderson, 2012
2
Accepter le temps qui passe (pour s'en faire un allié)
Pourquoi est-il si difficile de prendre de l’âge ?
Isabelle Yhuel, 2010
3
Un ange en danger - Un troublant allié
Un ange en danger, Julie Miller Miranda est furieuse.
Julie Miller, Marie Ferrarella, 2013
4
L'allié indocile: la France et l'OTAN, de la guerre froide à ...
Les 3 et 4 avril 2009, à l'occasion du sommet du soixantième anniversaire de l'Alliance atlantique à Strasbourg-Kehl, la France, par la voix de son président Nicolas Sarkozy, reprend toute sa place dans l'organisation militaire ...
Pierre Lellouche, 2009
5
Une suspecte trop parfaite - Un allié aux yeux d'émeraude
Une suspecte trop parfaite, Kerry Connor Meurtrière.
Kerry Connor, Paula Graves, 2013
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'allie imparfait j'alliais tu allies tu alliais il allie il alliait nous allions vous alliez nous alliions vous alliiez ils allient ils alliaient passé composé j 'ai allié passé simple j'alliai tu as allié tu allias il a allié il allia nous avons allié vous ...
Pierre Elemento, 2011
7
Second catalogue de la Bibliothèque publique de Vevey
Burnat , Henri , allié Schhlflflfcrg. Cannac de S1.-Légier. Carrard, Gabriel Noë, allié Bugnon. Cerjeat de Denezy. Chatelain, colonel, allié Demellet. Chavannes , Daniel Alexandre , allié Châtelain. Chavannes, Etienne, allié Comte, Collomb, ...
‎1834
8
Un allié aux yeux d'émeraude
Le doute.
Paula Graves, 2013
9
La Belgique héraldique: recueil historique, chronologique, ...
... père Charles Jacques François, allié avec Anne Marie Marguerite Françoise Josèphe de Noyelles ; que le père dudit Charles François était Jean, allié avec Marie de Cottrel; que le père dudit Jean était Jean, allié avec Françoise de Fléchin; ...
Charles Poplimont, 1863
10
Un précieux allié - L'étau du mensonge
Un précieux allié, Marie Ferrarella Destiny le sait : sa sœur, loin de s’être suicidée, comme tous les indices tendent à le prouver, a été assassinée.
Marie Ferrarella, Margaret Watson, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allié is used in the context of the following news items.
1
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé. Par Romaric Godin | 15/07/2015, 17:30 | 1293 mots. Le ministre des Finances ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
EUROPE - Le FMI, allié inattendu de la Grèce face à l … - France 24
Alors que la Grèce était réticente à associer le FMI à l'accord conclu lundi 13 juillet, l'institution internationale vient de lui apporter son soutien ... «FRANCE 24, Jul 15»
3
Le numérique sera-t-il l'allié des promesses de François Hollande ?
Vidéo Le président de la République l'a confirmé : Une loi sur le numérique va être présentée prochainement. Elle devra accélérer le nombre ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
4
Le Reporter - Al Omrane : Allié pour le logement social
Al Omrane veut relancer le programme de logement à 140.000 DH, destiné aux ménages à faible revenu. Pour ce faire, l'opérateur a signé, ... «Le Reporter, Jul 15»
5
Nucléaire: Assad félicite son allié iranien - Le Figaro
Le président syrien Bachar Al-Assad a félicité son allié iranien pour l'accord sur le nucléaire conclu avec les grandes puissances, estimant qu'il ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Mansour Faye sur une éventuelle défection de leur allié : "L'Apr peut …
Le maire de Saint-Louis est convaincu que l'Apr peut se passer du Parti socialiste pour la prochaine Présidentielle. Mansour Faye l'a déclaré, ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
7
La Tunisie devient un «allié majeur non-membre de l'Otan»
Les Etats-Unis ont accordé le statut d'« allié majeur non-membre de l'Otan » à la Tunisie. Le président Obama confirme son intention ... «Pressafrik, Jul 15»
8
L'abricot, l'allié de l'été
L'abricot sec est le précieux allié des sportifs en quête d'énergie sur la durée. Pendant l'effort, il diffuse, en effet, les ressources nécessaires à ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
La Tunisie devient officiellement le 16ème « allié majeur non …
Dans un communiqué publié vendredi 10 juillet, le Département d'Etat US, annonce l'accession de la Tunisie au statut d'allié majeur ... «webdo, Jul 15»
10
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
Le leader identitaire, avec lequel Marine Le Pen et son père ont toujours refusé de s'allier, se défend désormais d'être régionaliste et pourrait ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z