Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voisé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOISÉ IN FRENCH

voisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOISÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voisé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOISÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «voisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

voicing

Voisement

Voicing is a quality of certain speech sounds. A sound is said voiced if its production is accompanied by a vibration of the vocal cords, and not voiced if not. The terms of sound and deaf are also commonly used to denote this opposition. Any speaker can easily experience this by placing his hand on his throat and then pronouncing successively "ssssss" and "zzzzzz". We also talk about sonorisation of sounds. Vowels, being in essence carried by the voice, are naturally voiced. The consonants of the following series are voiced or sounded: ▪ occlusive or fricative and the following series gives their deaf pendants: ▪ occlusive or fricative The vibrating, lateral and nasal consonants are considered voiced. It may happen that a normally deaf sound is pronounced with a more or less sensitive vibration by "contagion" of a certain phonetic environment. This is the phenomenon of assimilation. Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

Definition of voisé in the French dictionary

The definition of voiced in the dictionary is characterized in its realization by the presence of a harmonic sound due to the vibration of the vocal cords. Another definition of voiced is assimilation phenomenon by which a deaf phoneme is sounded in contact with a sound phoneme.

La définition de voisé dans le dictionnaire est qui est caractérisé dans sa réalisation par la présence d'un son harmonique dû à la vibration des cordes vocales. Une autre définition de voisé est phénomène d'assimilation par lequel un phonème sourd se sonorise au contact d'un phonème sonore.

Click to see the original definition of «voisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOISÉ

voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Synonyms and antonyms of voisé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOISÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «voisé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of voisé

Translation of «voisé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOISÉ

Find out the translation of voisé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of voisé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voisé» in French.

Translator French - Chinese

浊音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sonoro
570 millions of speakers

Translator French - English

voiced
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गूंजनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ذو صوت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

звонкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sonoro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বরিত
260 millions of speakers

French

voisé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersuara
190 millions of speakers

Translator French - German

stimmhaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

有声
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

voiced
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lời nói êm ái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குரல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्हॉइस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sesli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sonoro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dźwięczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дзвінкий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sonor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φωνηείς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stemhebbende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tonande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

voiced
5 millions of speakers

Trends of use of voisé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOISÉ»

The term «voisé» is normally little used and occupies the 56.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voisé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voisé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voisé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOISÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voisé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voisé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about voisé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOISÉ»

Discover the use of voisé in the following bibliographical selection. Books relating to voisé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Les sons [z] et [o] sont chacun voisés. Par contre, si on fait de même en prononçant de manière soutenue le son [s], aucune vibration n'est perceptible. Le son [s] est en effet non voisé. Pour former un son voisé, les cordes vocales commencent ...
Nicole Delbecque, 2006
2
Traitement de la parole
Dans le modèle LPC classique (§ 4.6.2), l'excitation est entièrement spécifiée par la fréquence fondamentale F0 et par la décision voisé/non voisé pour la trame considérée. Pour un segment voisé, le spectre d'excitation est périodique (fig.
‎2000
3
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
S'il arrive cependant qu'une consonne avec shewa voisé soit placée devant une autre consonne avec shewa voisé, le premier shewa est remplacé par le Hireq bref (J (voyelle brève la plus proche par la sonorité). Ainsi la préposition « à » est  ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
4
Introduction a la Phonetique Comparee:
... Occlusive p t k non voisé b d g voisé Fricative f s ; non voisé V z ? u voisé Affriquée 15 u non voisé dz dJ voisé Nasale m n P 5 voisé Approxi- Latérale i voisé mante Médiane j i w voisé Vibrante 1 seul battement r voisé plusieurs battements r ...
Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996
5
L'albanais, une langue en mouvement: Dynamique de la ...
En ce qui concerne l'opposition entre voyelle longue et voyelle brève, on constate que la différence est statistiquement significative pour les voyelles [a] et [i] aussi bien pour le contexte consonantique voisé que pour le contexte consonantique ...
Lianda Haxhiaj, 2012
6
Psychologie du langage
Jean Costermans. Tableau VIII. Distances perceptives moyennes entre douze consonnes de la langue française cont (- str) (+ cont) 4- str + ant (- ter) (- arr) - cor 4- cor (- ant) 4- fer 4- arr 4- cor 4- ant (- fer) (- ant) 4- fer - voisé 4- voisé - voisé 4-  ...
Jean Costermans, 1980
7
Introduction à la linguistiqiue
[j] : non voisé <—voisé non voisé : Assimilation régressive [ f t e ] où [j] : constrictif, non voisé, oral, apico-palatal Document 2.10 : Assimilation régressive La prononciation de «une heure et demie» en [ynœrrenmi] plutôt que [ynœrredomi]  ...
Nathalie Garric, 2013
8
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
Cette conception explique les cas d'assimilation de dévoisement apparents en utilisant l'opération du déliage de [voisé], au lieu d'une propagation de [-voisé], et permet de considérer le voisement comme privatif. Le déliage de [voisé] se fait ...
Isabelle Darcy, 2006
9
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Ainsi dans l'opposition bas/pas, l'axe sémantique (S) peut être interprété comme la relation (r) entre et l'élément voisé (SI) et l'élément non voisé (S2). On dira que le terme A (phonème b) possède la propriété SI (voisé), tandis que le terme B ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
10
La coarticulation: Des indices à la représentation
Les pourcentages sont également indiqués. En général, la durée des consonnes produites par les femmes est plus longue que chez les hommes (21.92% [-voisé]/ 13.05% [+voisé] pour les femmes et 8.45% [-voisé]/ 5.38% [+voisé] pour ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOISÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voisé is used in the context of the following news items.
1
Accessoire iPhone 6 : de nouveaux écouteurs qui distingue la voix …
Ce sont les cordes vocales et les vibrations qui permettraient la mise en place de ce dispositif pour distinguer, donc, un son voisé d'un son non ... «Gentside, Apr 14»
2
Chanson française : Pierre Louki nous a quitté
le désir qui s'exprime dans « Madame, je vous voisé », c'était l'autre facette de cet homme qui nous parlait si bien de « la vieille pendule ... «Le Mague, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voisé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z