Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xénélasie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF XÉNÉLASIE IN FRENCH

xénélasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XÉNÉLASIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xénélasie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES XÉNÉLASIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «xénélasie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

xenelasia

Xénélasie

Xenelasia is a Spartan practice of expelling foreigners from its territory on a regular basis. It does not seem to have been much imitated by the other Greeks. The term is decomposed into ξένος, "alien, host" and ἐλαύνω, "to lead, to lead". It is used most often in the plural. It also has a metaphorical meaning, which brings it closer to xenophobia. Thus, according to Strabo, "Eratosthenes claims that xenelasia, that is, the proscription of the foreigner, was a custom common to all barbarous peoples. Similarly, Diodorus of Sicily describes the Exodus of the Jews out of Egypt as a xenelasia, that is, a banishment. The Spartan institution is described by a scholia at Thucydides as "the act of putting out strangers". Hesychios of Alexandria, a lexicographer of the sixth century AD. Provides two definitions: "not allowing foreigners to mix" and "striking out strangers who are out". La xénélasie est une pratique spartiate consistant à expulser de manière régulière les étrangers de son territoire. Elle ne semble pas avoir été beaucoup imitée par les autres Grecs. Le terme se décompose en ξένος, « étranger, hôte » et ἐλαύνω, « conduire, diriger ». Il s'emploie le plus souvent au pluriel. Il a également un sens métaphorique, par lequel il se rapproche de la xénophobie. Ainsi, selon Strabon, « Ératosthène prétend que la xénélasie, c'est-à-dire la proscription de l'étranger, était une coutume commune à tous les peuples barbares. » De même, Diodore de Sicile décrit l'Exode des Juifs hors d'Égypte comme une xénélasie, c'est-à-dire un bannissement. L'institution spartiate est décrite par une scholie à Thucydide comme « l'acte de mettre dehors les étrangers ». Hésychios d'Alexandrie, un lexicographe du VIe siècle apr. J.-C., fournit deux définitions : « le fait de ne pas autoriser des étrangers à se mélanger » et « frapper les étrangers qui sont mis dehors ».

Definition of xénélasie in the French dictionary

The definition of xenelasia in the dictionary is right for a belligerent state to expel nationals from the enemy.

La définition de xénélasie dans le dictionnaire est droit pour un état belligérant d'expulser les nationaux de l'ennemi.

Click to see the original definition of «xénélasie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH XÉNÉLASIE


achondroplasie
achondroplasie
anangioplasie
anangioplasie
aphasie
aphasie
aplasie
aplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cranioclasie
cranioclasie
dysembryoplasie
dysembryoplasie
euthanasie
euthanasie
homéoplasie
homéoplasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
leucoplasie
leucoplasie
lysoplasie
lysoplasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
odontoclasie
odontoclasie
ostéoclasie
ostéoclasie
trichoclasie
trichoclasie
érythroplasie
érythroplasie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE XÉNÉLASIE

xénarthres
xénarthrie
xénie
xénisme
xéno-induction
xéno-test
xénobalane
xénobiose
xénobiotique
xénocarpie
xénocristal
xénodevise
xénodiagnostic
xénogamie
xénogène
xénogenèse
xénogénétique
xénoglossie
xénogreffe
xénolithe

FRENCH WORDS THAT END LIKE XÉNÉLASIE

abasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
jargonaphasie
lymphangiectasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
platybasie
télangiectasie

Synonyms and antonyms of xénélasie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «xénélasie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XÉNÉLASIE

Find out the translation of xénélasie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of xénélasie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xénélasie» in French.

Translator French - Chinese

xenelasia
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

xenelasia
570 millions of speakers

Translator French - English

xenelasia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

xenelasia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

xenelasia
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ксенеласия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

xenelasia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

xenelasia
260 millions of speakers

French

xénélasie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

xenelasia
190 millions of speakers

Translator French - German

Xenelasie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

xenelasia
130 millions of speakers

Translator French - Korean

xenelasia
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

xenelasia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xenelasia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

xenelasia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

xenelasia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

xenelasia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

xenelasia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

xenelasia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ксенеласія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

xenelasia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ΞΕΝΗΛΑΣΊΑ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

xenelasia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

xenelasia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

xenelasia
5 millions of speakers

Trends of use of xénélasie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XÉNÉLASIE»

The term «xénélasie» is used very little and occupies the 76.170 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xénélasie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xénélasie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «xénélasie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «XÉNÉLASIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «xénélasie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «xénélasie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about xénélasie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «XÉNÉLASIE»

Discover the use of xénélasie in the following bibliographical selection. Books relating to xénélasie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire du droit des gens et des relations internationales
La xénélasie ('). Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé ...
François Laurent (Juriste), 1830
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Wolf approuve la xénélasie que Platon, quoique grand admirateur des choses lacédémoniennes, reprochait à Lycurgue. Vattel dit qu'autrefois les Chinois, craignant que le commerce des étrangers ne corrompît (1) «i Le plus grand génie  ...
François Laurent, 1865
3
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé quelques ...
François Laurent, 1850
4
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays voisins ou éloignez ; ils estoient bien reçus , & asièz bien traitez. Les exemples en íbnt fréquents dans ...
Académie des inscriptions et belles-lettres
5
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacédémone, la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous, qualité de citoyen accordée A un étranger. Les lois de Licurgue (sic) étaient si remarquables à cet ...
‎1843
6
Études sur l'histoire de l'humanité
271. (2) Herod., V, 72. Cf. VI. 81; I, 171. — Lobeck, I, p. 272. (3) Herod., V, 88. — Athen., IV, 14. (4) De la Nauze, Mémoire sur la xénélasie, dans les Mémoires de l 'Académie des Inscriptions, T. XII, p. 159-176. (5) Plutarch., Lvcurg. , c. 27 ; lnst.
François Laurent, 1880
7
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
Les Grecs avoient bonne grâce de traiter de barbare, l'étranger qui se vengeoit ainsi de leur inhumanité? D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays ...
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Prenons un autre exemple. La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacèdémone , la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous , qualité de citoyen accordée à un étranger. Les lois de IJcurgue (sic)  ...
Louis Barré, 1842
9
Les moeurs, coutumes et usages des anciens peuples, pour ...
Origine & motifs de la Xénélasie. II semble qu'Hérodote rapporte l'établissement de la Xénélasie aux siecles qui précéderent Lycurgue , & qu'il en attribue l' abolition à Lycurgne même. Cependant , Xénophon traitant de la République des ...
François Sabbathier, 1770
10
Orient-Occident: Image de soi, image de l'autre - (Hors-série)
Il s'agit de la xénélasie que l'on pourrait traduire par « reconduite à la frontière ». Le mot grec xenos est ambigu puisqu'il désigne à la fois « ami» mais aussi « étranger». C'est pourquoi le mot xenia désigne d'un côté l'hospitalité, vieille ...
COLLECTIF, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xénélasie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/xenelasie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z