Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apostasie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOSTASIE IN FRENCH

apostasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOSTASIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apostasie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOSTASIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apostasie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Apostasy

Apostasie

The apostasy (from the ancient Greek ἀπόστασις (apostasis), "to stay away from") is the attitude of a person, called an apostate, who renounces publicly a doctrine or a religion. L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις (apostasis), « se tenir loin de ») est l'attitude d'une personne, appelée un apostat, qui renonce publiquement à une doctrine ou une religion.

Definition of apostasie in the French dictionary

The definition of apostasy in the dictionary is public renunciation of a confession, more particularly abandonment of faith. Renunciation of his wishes. the apostasy of irregularity or religion was committed by a religious, when, after having made vows in an approved order, he left the habit and the religious life; he was excommunicated by this fact alone. Betrayal, denial, abandonment of a doctrine, a party, etc. Renunciation, by denial, of something.

La définition de apostasie dans le dictionnaire est renonciation publique à une confession, plus particulièrement abandon de la foi. Renonciation à ses vœux. l'apostasie d'irrégularité ou de religion se commettait par un religieux, lorsqu'après avoir fait des vœux dans un ordre approuvé, il quitta l'habit et la vie religieuse; il se trouvait excommunié par ce fait seul. Trahison, reniement, abandon d'une doctrine, d'un parti, etc. Renonciation, par reniement, à quelque chose.

Click to see the original definition of «apostasie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APOSTASIE


anentasie
anentasie
aphasie
aphasie
astasie
astasie
atélectasie
atélectasie
cardiectasie
cardiectasie
colectasie
colectasie
ectasie
ectasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
isostasie
isostasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
néoplasie
néoplasie
phlébectasie
phlébectasie
psychostasie
psychostasie
pyélectasie
pyélectasie
sclérectasie
sclérectasie
télangiectasie
télangiectasie
urétérectasie
urétérectasie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APOSTASIE

aposporie
aposporique
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

FRENCH WORDS THAT END LIKE APOSTASIE

abasie
achondroplasie
aplasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
fatrasie
idiosyncrasie
jargonaphasie
leucoplasie
monochromasie
métaplasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
platybasie
érythroplasie

Synonyms and antonyms of apostasie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOSTASIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «apostasie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of apostasie

ANTONYMS OF «APOSTASIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «apostasie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of apostasie

Translation of «apostasie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOSTASIE

Find out the translation of apostasie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apostasie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apostasie» in French.

Translator French - Chinese

叛教
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apostasía
570 millions of speakers

Translator French - English

apostasy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वधर्मत्याग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ردة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отступничество
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apostasia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধর্মত্যাগ
260 millions of speakers

French

apostasie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

murtad
190 millions of speakers

Translator French - German

Apostasie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

背教
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

murtad
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự bỏ đạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விசுவாச துரோகம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धर्मत्याग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

döneklik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apostasia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

apostazja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відступництво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apostazie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποστασία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afvalligheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avfall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frafall
5 millions of speakers

Trends of use of apostasie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOSTASIE»

The term «apostasie» is quite widely used and occupies the 21.214 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apostasie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apostasie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apostasie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOSTASIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apostasie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apostasie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apostasie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APOSTASIE»

Discover the use of apostasie in the following bibliographical selection. Books relating to apostasie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'APOSTASIE DE LA TELEVISION: Une forme d'iconoclasme ...
Les apostats de la télévision rejettent toute pratique télévisuelle de leur domicile.
Elisabeth Castro-Thomasset, 2000
2
Religion et droit dans les pays arabes
2) Discrétion des codes pénaux Les pays arabes n'ont pas inclus dans leurs codes pénaux une disposition sur l'apostasie. Deux codes en font exception. Le code soudanais de 1991 dit à son article 126 : 1) Commet le délit d'apostasie tout  ...
Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, 2008
3
Crime d'apostasie: Lettre d'un religieux à un de ses amis. ; ...
CRI'M E D'APOSTASIE Zéth'e d'un 'R '1; 'L I G ;'E U x des Provînæs 7 _wBé/ gfqucs à un de ses Amis. D E perfides conseils vous ont égaré, mon cher Confrère , je l'appre'nds avec douleur: bientôt transfuge de votre état, infidèle à Dieu, ...
‎1790
4
La somme théologique de Saint Thomas
Quant au passage de l'Ecriture que l'on allègue, quoiqu'on puisse l'entendre de toute espèce d'apostasie , il s'applique cependant plus véritablement à l' apostasie de la foi. Car comme la foi est le premier fondement des choses que l' on doit ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
5
L' islam indien: pluralité ou pluralisme: le cas d'al-Fatāwā ...
Pour chercher les causes du jugement défavorable de la FA, je reprends les remarques précédentes au sujet de l'apostasie. L'apostasie, telle que présentée dans la FA, est une partie intégrale de la conception musulmane de la croyance et ...
Mouez Khalfaoui, 2008
6
Religiöse Devianz: Untersuchungen zu sozialen, rechtlichen ...
LAURENT MAYALI Du vagabondage à l'apostasie. Le moine fugitif dans la société médiévale. Traiter du moine fugitif dans la société médiévale c'est aborder le problème d'une déviance aux multiples aspects, définis différemment au cours ...
Dieter Simon, 1990
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Et l'on appelle apoflafic le crime de l'Apostat. Tout Apostat est un hérétique , mais tout hérétique n'est pas Apostat , quoiqu'on donne souvent ce dernier nom à l' hérétique même. On distingue trois sortes d'apostasie, qui regardent les ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On distingue trois fortes d'apostasie qui regardent les trois différents états des Fidèles : apostasie de perfidie, de désobéissance & d'irrégularité. Fa- gnan , in C. consultât ione de apostat n. ip. §. i. Apostasie de Perfidie estcelle qui se commet  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On appelle apostasie le crime de Yapojlat. On a étendu dépuis la signification du mot apostat, & on l'applique à un ecclésiastique qui abandonne son état , à un religieux ou une religieuse qui ont renoncé à kurs voeux. djnt On distingue trois ...
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
On distingue trois fortes d'apostasie qui regardent les trois différents états des Fidèles : apostasie de perfidie , de désobéissance & d'irrégularité. Fa- gnan , in C . consultât iene de apostat n. §. i. Apostasie de Perfidie estcelle qui se commet par ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOSTASIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apostasie is used in the context of the following news items.
1
L'Expression - Le Quotidien - "Des salafistes radicaux sèment la fitna"
... entretien accordé au quotidien Al-Khabar paru dans l'édition d'hier, que des salafistes radicaux propagent l'idée d'apostasie du rite ibadhite ... «L'Expression, Jul 15»
2
La bataille sur l'accord iranien dans les couloirs de Washington …
L'administration fera tout pour éviter l'apostasie du soutien démocratique pendant la période d'examen de 60 jours. La semaine dernière, les ... «The Times of Israël, Jul 15»
3
Bruxelles : Journée de gloire pour Jésus-Christ notre Seigneur et …
... l'apostasie, l'œcuménisme, l'occultisme, prolifération des églises de réveil plutôt de sommeil spirituel, le Nouvel ordre mondial, les illiminatis, ... «mediacongo.net, Jul 15»
4
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
... impartiales et surtout dédiées aux cultes et à rien d'autre, on l'avait accusé d'apostasie et donc on l'a désigné comme mécréant à abattre. «Business News, Jul 15»
5
Les autorités veulent contrer l'offensive idéologique salafiste, mais …
... de faire condamner à mort et d'exécuter l'écrivain-journaliste Kamal Daoud pour le crime d'apostasie. Pour tenter de contrecarrer l'influence ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
L'Algérie veut contrer le salafisme, mais peine à contrôler les …
... a demandé au gouvernement de faire condamner à mort et d'exécuter l'écrivain-journaliste Kamal Daoud pour le crime d'apostasie. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Des clochers ou des mosquées ? Les pièges de l'affaire Boubakeur
... la seule réponse à toutes ces polémiques, c'est le retour au Christ. Faute de quoi, la nostalgie ne sera que le dernier râle de l'apostasie. «La Vie, Jul 15»
8
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués | Big …
Un « islam » non-abrahamique qui permet la liberté de conscience et l'apostasie dans son « dogme », cela laisse songeur de nos jours. «Le Monde, Jul 15»
9
Salafisme à Brest. Les élèves d'une école visitent la mosquée …
En fonction des interprétations, l'homosexualité, ainsi que l'apostasie (le fait de renier la religion musulmane) peuvent également être ... «Breizh Info, Jul 15»
10
EN DIRECT Attentat en Tunisie : au moins 15 Britanniques tués …
de fornication, de vice et d'apostasie dans la ville de Sousse" et cela "malgré les mesures (de sécurité) renforcées autour de ces antres visés ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apostasie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apostasie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z