Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xyste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF XYSTE IN FRENCH

xyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XYSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xyste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES XYSTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «xyste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Xystus

Xyste

A xyst or xystos is an architectural element, used for the first time in ancient Greece. It is a term to describe a room or portico constituting a covered gallery where athletes were practiced in the Greek and Roman gymnasiums during the winter or in rainy weather. Xyste can also describe - according to the Romans - an alley in front of a portico delimited by rows of large trees, box trees or flowery borders. Un xyste ou xystos est un élément architectural, utilisé pour la première fois dans la Grèce antique. C'est un terme pour qualifier une salle ou un portique constituant une galerie couverte où s'exerçaient les athlètes dans les gymnases grecs et romains pendant l'hiver ou par temps de pluie. Xyste peut aussi qualifier — selon les Romains — une allée devant un portique délimitée par des rangées de grands d'arbres, de buis ou par des bordures fleuries.

Definition of xyste in the French dictionary

The definition of xyste in the dictionary is covered by a gymnasium; p. Meton. gymnasium. Athletes Association. Another definition of xyste is gone from garden; covered walk in a garden.

La définition de xyste dans le dictionnaire est piste couverte d'un gymnase; p. méton. gymnase. Association d'athlètes. Une autre définition de xyste est allée de jardin; promenade couverte dans un jardin.

Click to see the original definition of «xyste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH XYSTE


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
coryste
coryste
cyste
cyste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE XYSTE

xylène
xylénol
xylidine
xylite
xylobie
xylocope
xyloglyphie
xylographe
xylographie
xylographique
xylol
xylolâtrie
xylologie
xylomancie
xylophage
xylophone
xylophoniste
xylose
xystarque

FRENCH WORDS THAT END LIKE XYSTE

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Synonyms and antonyms of xyste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «XYSTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «xyste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of xyste

Translation of «xyste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XYSTE

Find out the translation of xyste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of xyste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xyste» in French.

Translator French - Chinese

xysta
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

xysta
570 millions of speakers

Translator French - English

xysta
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

xysta
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

xysta
280 millions of speakers

Translator French - Russian

xysta
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

xysta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

xysta
260 millions of speakers

French

xyste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

xysta
190 millions of speakers

Translator French - German

xysta
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

xysta
130 millions of speakers

Translator French - Korean

xysta
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

xysta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xysta
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

xysta
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

xysta
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

xysta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

xysta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

xysta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

xysta
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

xysta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξυστά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

xysta
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

xysta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

xysta
5 millions of speakers

Trends of use of xyste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XYSTE»

The term «xyste» is normally little used and occupies the 57.528 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xyste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xyste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «xyste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «XYSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «xyste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «xyste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about xyste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «XYSTE»

Discover the use of xyste in the following bibliographical selection. Books relating to xyste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire historique d'architecture
XYSTE, s. m. Ce mot est le même que xystus en latin, et xistos en grec. Sil'on en croit Vitruve, et la distinction qu'il établit entre la signification de ce mot en grec et celle que lui donnèrent les Romains, le xyste, chez les Grecs, auroit été une ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Les vies des Saints
L63. tyrologes. , On trouve ailleurs d'autres com agnnos dumartyre de S.Xyste, dont lses principaux sont deux diacres nommés FELicissiME &AGAPET ou AGAPlTE qui se trouvent joints avec lui dans l'ancien calendrier Romain du quatriéme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Dictionnaire historique d'architecture
XYSTE , s. m. Ce mot est le même que xystus en latin, et xistos en grec. Si l'on en croit Vitruve , et la distinction qu'il établit entre la signification de ce mot en grec et celle que lui donnèrent les Romains , le xyste, chez les Grecs, auroit été une ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Au mot Pal/estbe, nous avons donné les détails des différentes parties dont ce bâtiment se com- posoit en Grèce , & nous avons arrêté cette énu- md ration, à la mention particulière du xyste que nous avons réservée pour cet article. Il y avoit ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
5
Les Vies des Saints, ... , avec l'histoire de leur culte, ...
Xyste & celui de fa sépulture} qu'il mourut comme o*n le croir lè 6. d'aoast de Pan z / 8. après onze mois & quatorze jours de pontificat ; & qu'après lui le '-saint siège demeura vacant près d'un an. Sa mémoire fut en vénération aûx sidelles ...
Adrien Baillet, 1724
6
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
joint à faine Xyste dans leurs max- l'euflent été cn un même jour : & tyrologes. ils le 1e persuadent fur ce que dans lc On trouve ailleurs d'autres compa- facramentane de saint Grégoire ils gnnos dumartyre de S.Xyste,dont le-s ont un office tout ...
Adrien Baillet, 1739
7
Martyrologe universel: avec un dictionnaire universel des ...
P oyez Xyste ou Sixte. Xoïc(le Vén.), Abbé dans la Tlvé- baïde t mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; o, fév. Xyste d' Afrique ; Xyste de Rhêiras ; Xyste de Syrie ; Xyste I"., Pape ; Xyste II , Pape ; Xyste IU, ...
Edouard Rousseau d'Hiraumont, 1823
8
Martyrologe universel
Xiste ou Xist. r> oyez Xyste ou Sixte. Xoïc (le Vén.), Abbé dans la Thé— baïde , luentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; 9 fév . Xyste d'Afrique ; 5 juin, Xyste de Rhcims ; i«r sept. Xyste de Syrie; i5 fév. Xyste ...
Chastelain, Viton de Saint-Allais, 1823
9
Exposé des droits, honneurs, préséances et immunités de ...
Vayez Xyste ou Sixte. Xoïc (le Vén.), Abbé dans la Thé- haïde, mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon; 9 fév. Xyste d'Afrique ; Sjuia. Xyste de Rheims ; 1« sept. Xyste de Syrie; i5 fév. 6 avril et 6 août. Xyste I« .
10
Martyrologe universel, traduit en français du martyrologe ...
Xiste ou Xist. r> oyez Xyste ou Sixte. Xoïe (le Vén.), Abbé dans la Tbé— baïde , mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; 9 fér. Xyste d'Afrique ; 5 juin. Xyste de Rheims ; Itr sept. Xyste de Syrie; i5 fév. Xyste I".
Claude Chastelain, 1823

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XYSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xyste is used in the context of the following news items.
1
2013 dans le rétro
X comme Xyste ou encore la galerie du complexe sportif de Gémozac, pleine comme un œuf, en septembre, lors du Forum des associations. «Sud Ouest, Jan 14»
2
Christianisme : tradition et histoire de la papauté (6)
... Livre III, capitre II Lin; chapitres XIV et XV Anaclet et Clément, chapitre XXXIV, Evariste; Livre IV : chapitre IV, Alexandre, ; Xyste. Chapitre XI ... «Mediapart, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xyste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/xyste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z