Download the app
educalingo
Search

Meaning of "नियमबद्ध" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF नियमबद्ध IN HINDI

नियमबद्ध  [niyamabad'dha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES नियमबद्ध MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «नियमबद्ध» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of नियमबद्ध in the Hindi dictionary

Regular Vs. [NO] Bound to the rules Friendly to the rules Lawsuit नियमबद्ध वि० [सं०] नियमों से बँधा हुआ । नियमों के अनुकूल । कायदे का पाबंद ।

Click to see the original definition of «नियमबद्ध» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH नियमबद्ध


फलसंबद्ध
phalasambad´dha
बद्ध
bad´dha

HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE नियमबद्ध

नियतिवाद
नियतिवादी
नियती
नियतेंद्रिय
नियम
नियमतंत्र
नियम
नियमनिष्ठा
नियमपत्र
नियमपर
नियमवती
नियमसेवा
नियमस्थिति
नियमावली
नियमित
नियम
नियम्य
निय
नियराई
नियराना

HINDI WORDS THAT END LIKE नियमबद्ध

अकालवृद्ध
अघोषितयुद्ध
अतिक्रुद्ध
अतिप्रबुद्ध
मूलबद्ध
लिपिबद्ध
लोहबद्ध
वचनबद्ध
वाग्बद्ध
वाचाबद्ध
विबद्ध
शरीरबद्ध
श्रृंखलबद्ध
श्रृंखलाबद्ध
श्रेणीबद्ध
संबद्ध
सन्निबद्ध
सूत्रबद्ध
स्नेहबद्ध
स्वरबद्ध

Synonyms and antonyms of नियमबद्ध in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «नियमबद्ध» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF नियमबद्ध

Find out the translation of नियमबद्ध to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of नियमबद्ध from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «नियमबद्ध» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

有条件的
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

condicional
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Conditional
510 millions of speakers

Hindi

नियमबद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

مشروط
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

условный
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

condicional
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

শর্তাধীন
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

conditionnel
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

bersyarat
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

bedingt
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

条件付きの
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

조건
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

saratipun
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

có điều kiện
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

நிபந்தனை
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

सशर्त
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

şartlı
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

condizionale
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

warunkowy
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

умовний
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

condițional
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

Υπό προϋποθέσεις
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

voorwaardelike
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

Villkorlig
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

betinget
5 millions of speakers

Trends of use of नियमबद्ध

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «नियमबद्ध»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «नियमबद्ध» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about नियमबद्ध

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «नियमबद्ध»

Discover the use of नियमबद्ध in the following bibliographical selection. Books relating to नियमबद्ध and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Nij Brahma Vichar - Page 115
नियमबद्ध कार्य-कारण समवाय और रायविक्षक की संवेदनाओं से निलिप्त यस्तृतिष्ठता--'बलासिकल' मीतिकी के अनुसार-ये दो चीजे पदार्थ के स्वभाव को समर्थ रूप से परिभाषित करती हैं ।
Purushottam Agrawal, 2004
2
Hindū-dhārmika kathāoṃ ke bhautika artha
इन वर्णनों में विष्णु, के तीन पग से विश्व का नियमबद्ध होना, अर्थात् बलशाली असुर बलि का बाँधा जाना स्पष्ट ही हो जाता है : इस द्यावापृधिवी को नियमबद्ध करके ही विवश, भूमि को अन्न ...
Tribeni Prasad Singh, 1970
3
Hindī kī ʻnayī kavitā.̓
वाली छवियों और छायाओं में कोई पारस्परिक सम्बन्ध अक्सर नहीं देखा जाता है ऐसी श्लथबद्ध भाव-भीगेमाओं को नियमबद्ध छन्द] में उतारना अधिक अस्वाभाविक/भीर अद/श लगता है है उनको ...
V. Nārāyaṇana Kuṭṭi, 1964
4
Kośotsava-smāraka-saṅgraha
एक शब्द के अनेक भी द्वारा भाप की विपृक्तता बढती देख जीत: भाप के व्याकरण-नियमों को छ करना पड़ता है, और प्रचलित भाषा में से निकलकर एक नियमबद्ध अर्थात 'संस्तुत' भाषा मृथकू हो जाती ...
Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, ‎Śyāmasundara Dāsa, 1998
5
Dharma kā marma
२ पशु जगत् के अपने नियम और मयदि-एं है जिनके आधार पर वे अपनी जीवनयात्रा संपन्न करते हैं । उनके आहार-विहार सभी नियमबद्ध हैं, वे निश्चित समय पर भोजन को खोज में निकल जाते एवं वापस लौट ...
Sāgaramala Jaina, 1986
6
Yog Purshon Ke Liye - Page 37
न जान यया तब तव जो नियमबद्ध नहीं बार उप । इसलिए अपना लक्ष्य बनाए उपने के लिए सन को उसकी इच्छा पर चलने देना चाहिए । इससे २वभावत सयाम-रो-भयाना डरावनी जिन्ताये तुम्हारे मन है अभी ।
Acharya Bhagwan Dev, 2004
7
Hindi Alochana Ka Vikas - Page 23
... करने की बुद्धि लोगों में आई तब से निस्सन्देह आता बनावट ने जो अपना काम है सो कर दिखाया अर्थात पहले से जो बात आप से आप पैदा होती थीउल्ली इस बनावट के हुनर ने नियमबद्ध: कर दिया ।
Nandkishore Naval, 2007
8
Proceedings: official report
तो यह एक अच्छा अवसर है कि हरी वक्त एक अधिनियम बन जाय था नियमबद्ध हो जनाय और उसके अनुसार जो सहायता ठीक समझे, इसे ठीक समझे या काट ये और जो ठीक समझे व्याह नियमबद्ध कसी और जो हमारे ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
9
Mahāvīra: merī dr̥shṭi meṃ
परिस्थिति भी बदल जाती तो भी वह नियमबद्ध चलता रहता है क्योंकि उसे कोई मतलबही नहीं । उसकी कोई अपनी दृष्टि ही नहीं । वह तो नियमबद्ध है । लेकिन चरित्र तीसरे वत्स पर आता है । इसलिए मैं ...
Osho, ‎Dayānanda Bhārgava, 1971
10
Kūrmāñcala Kesarī
जनता सदियों के इस उत्पीड़न से कराह रहीं थी है यदि गोरखा शासन काल में गुलामी का रूप शारीरिक कष्ट की चरम सीमा को पहुँचा था तो वृटिश काल में यह व्यवस्थित एवं नियमबद्ध सलामी में ...
Sudhā Jośī, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «नियमबद्ध»

Find out what the national and international press are talking about and how the term नियमबद्ध is used in the context of the following news items.
1
मृतमहिलाओं के परिजनों को मिलेगी अनुकंपा …
अधिकारियों ने बताया कि हमारी पहली प्राथमिकता पीड़ित परिजनों को सरकार और मुख्यमंत्री की सहायता राशि दिलाना है। इसके लिए नियमबद्ध कागजी कार्यवाही की जा रही है। बहुत जल्द राशि मिल जाएगी। कुमारी तांडी चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी थी। «Nai Dunia, Nov 15»
2
गृहस्थ जीवन की उन्नति के 16 स्वर्णिम सूत्र
3 अपनी जीवनचर्या को नियमबद्ध बनाओं जिसमें सूर्योदय से पहले उठना आवश्यक नियम हो। 4 प्रत्येक कार्य के लिए समय नियत करो और प्रत्येक कार्य को उसके नियत समय पर करो। 5 प्रत्येक वस्तु के लिए स्थान नियत करो और प्रत्येक वस्तु को नियत स्थान पर रखो। «Pravaktha.com, Nov 15»
3
अब गर्भवती महिलाओं को मप्र सरकार देगी 7400 की मदद
भोपाल। गर्भवती महिलाओं को राज्य सरकार चार किश्तों में 7,400 स्र्पए देगी, जिससे वह गर्भावस्था के दौरान संतुलित पोषण, डिलेवरी के तत्काल बाद शिशु के देखभाल अच्छे से कर सके। इसके लिए राज्य सरकार मुख्यमंत्री नियमबद्ध आर्थिक अनुदान योजना ... «Nai Dunia, Nov 15»
4
निरीश्वरवादी कुणाला म्हणावे?
(५) ते नियमबद्ध आहे. (६) ते नवनिर्मितीक्षम आहे. (७) मनुष्य व त्याचा प्राण (सजीवता) ही मूलत: त्याच चैतन्यातून निर्माण झालेली असावी. (८) व ती त्या चैतन्याच्या तुलनेत अतिक्षुद्र आहे. अशा या वैश्विक चैतन्यालाच जर कुणी ईश्वर म्हटले तर 'तेवढा ... «Loksatta, Nov 15»
5
२१२. साधना-विचार : ४
सुरुवातीला ठरावीक नियमबद्ध साधनाच करावी लागेल ना? जेव्हा ती खोलवर रुजत जाईल तेव्हा ती आपोआपच होईल आणि मग जगण्यातल्या प्रत्येक गोष्टीकडे, घटनेकडे साधनेतून साकारलेल्या सावधानतेनं पाहता येईल.. तेव्हा सुरुवात ही कदाचित साचेबंद ... «Loksatta, Oct 15»
6
सीएम दरबार में पीरुमदारा ध्वस्तीकरण की गूंज
नैनीताल की तर्ज पर इनके भी पुर्नवास की व्यवस्था हो। ध्वस्तीकरण के बाद जिन व्यापारियों की अधूरी दुकानें बची हैं उन्हें नियमबद्ध तरीके से निर्माण करने की अनुमति प्रदान की जाए। मुख्यमंत्री ने व्यापारियों को उनकी समस्याओं के समाधान ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
मानव निर्माण की योजना एनएसएस : प्राचार्य
एनएसएस के द्वारा व्यक्ति सामाजिक दायित्वों के प्रति नियमबद्ध बनता है। स्मार्ट सिटी के साथ स्मार्ट सिटीजन भी होने चाहिए। यह कार्य एनएसएस से ही संभव है। डॉ. आरके सूदन कॉलेज की एनएसएस यूनिट के कार्यक्रम में संबोधित कर रहे थे। यूनिवर्सिटी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
मुमकिन है सब फुर्तीले हो!
लेकिन यहां बात मामूली हिलने-डुलने की नहीं, बल्कि पूरी चुस्ती-फुर्ती वाली नियमबद्ध गतिविधि में शामिल होने की हो रही है। अब घर पर चार-चार क़दम चलकर या विराम ले-लेकर किए जाने वाले कामों को पर्याप्त शारीरिक गतिविधि तो क़रार नहीं दिया ... «दैनिक भास्कर, Jul 15»
9
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (20 मई)
... आने लगा वं समाज के विकास में एवं एकता में जो अवरोध का कारण बना हुआ है, ऐसी सभी रूढिवादी कुरूतियों को बिंदूवार अलग अलग बना कर एक एक विषय पर गहन चिंतन कर किस परंपरा को ,नियमबद्ध करके अंकुष लगाया जावे इस पर विस्तृत विचार विमर्ष किया गया । «आर्यावर्त, May 15»
10
आज से गुरू की बदलेगी चाल, जानिए राशियों पर क्या …
कुछ लोगों को पेट से सम्बन्धित दिक्कत हो सकती है। मिथुन- कैरियर व प्रेम सम्बन्धों के लिए गुरू की यह चाल अच्छी साबित होगी। नौकरी वाले लोगों के कार्यो की प्रशंसा होगी। नियमबद्ध तरीके से किये गये सम्पन्न होंगे। जीवन साथी से तालमेल अच्छा ... «Oneindia Hindi, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. नियमबद्ध [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/niyamabaddha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on