Meaning of "न्यारे" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF न्यारे IN HINDI

न्यारे  [n'yare]

WHAT DOES न्यारे MEAN IN HINDI?

Definition of न्यारे in the Hindi dictionary

Nyayre Kris Vishnu [Nyhera] 1. Not near away . Just like that Stay safe 2. Apart . Separate Not together Like, he Got us closer

न्यारे क्रि० वि० [हिं० न्यारा] १. पास नहीं । दूर । जेसे,—उससे न्यारे रहो । २. अलग । पृथक् । साथ में नहीं । जैसे,—वह हमसे न्यारे हो गया ।

TRANSLATION OF न्यारे

Find out the translation of न्यारे to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of न्यारे from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «न्यारे» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 分割
• Translator Hindi - Spanish: separación
• Translator Hindi - English: Separation
• Hindi: न्यारे
• Translator Hindi - Arabic: الفصل
• Translator Hindi - Russian: разделение
• Translator Hindi - Portuguese: separação
• Translator Hindi - Bengali: বিচ্ছেদ
• Translator Hindi - French: séparation
• Translator Hindi - Malay: pemisahan
• Translator Hindi - German: Trennung
• Translator Hindi - Japanese: 分離
• Translator Hindi - Korean: 분리
• Translator Hindi - Javanese: misahake
• Translator Hindi - Vietnamese: khoảng cách
• Translator Hindi - Tamil: பிரிப்பு
• Translator Hindi - Marathi: वेगळे
• Translator Hindi - Turkish: ayrılık
• Translator Hindi - Italian: separazione
• Translator Hindi - Polish: rozdzielenie
• Translator Hindi - Ukrainian: Роздільна
• Translator Hindi - Romanian: separare
• Translator Hindi - Greek: χωρισμός
• Translator Hindi - Afrikaans: skeiding
• Translator Hindi - Swedish: separation
• Translator Hindi - Norwegian: separasjon

10 HINDI BOOKS RELATING TO «न्यारे»

Discover the use of न्यारे in the following bibliographical selection. Books relating to न्यारे and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Handbok uti Svenska Kyrko-Sagfarenheten, innefallande ...

`Handbok Svenska Kyrkö-Lagfarcnhctcn, Innefattande Sammandrag af äldre och nyare Kongliga Författningar samt andra Stadgar Om Prediko-'Embctets Förvaltning; ' ` тш_ Vägledning för Unga Prestmän U'tgifven Af ` CHRISTIAN WÅHLIN, ...

Christian WÅHLIN, 1824

Vir Vinod (4 Pts.):

... (हेस्तह जलसे-इआ है, इसलिये उसमें यक करनेके निमित्त एल की संलेगोंने उसके न्यारे न्यारे विभाग बनाकर उनको नीचे लिखे हए कवित-पत नामो-से प्रसिद्ध करदिया के प्रथम पासि-पेन महास-गर, ...

Śyāmaladāsa, 1886

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 27

या तो प्यारे बनते या तो न्यारे बनते । लेकिन बापदादा न्यारे और प्यारे साथ - साथ बनते हैं । यह अन्तर जो रहा हुआ है इसकी जब मिटायेंगे तो क्या बनेगे ? अन्तर्मुख , अव्यक्त , अलौकिक ।

Shiv Baba, 2014

Aksharo Ke Aage

... के उद्धारक हैं वे भारत महा के बानी थे, ये महामुक्ति के बानी हैं वे कृष्ण-कन्हैया प्यारे थे, ये मो० के० गाँधी प्यारे हैं वे अपने युग में न्यारे थे, ये अपने युग में न्यारे हैं -वाह! वाह!

Bhairav Prasad Gupta, 2007

Minnen Ur Sveriges Nyare Histori

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Bernt Von Schinkel, 2009

Minnen Ur Sveriges Nyare Historia

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Bernt Von Schinkel, 2009

Dilli chalo Dilli chalo - Page 9

(राय भी नही, (न्यारे भी नहीं । किए भील- को अलग होता है जि सर्वत्र है और उसी के होने के समस्त सुब है । गुम कृ. तम. हैंरिजिय दो देयता है, उसने हु' जाने की पा कोशिश यता है लेकिन गोली देर ...

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1997

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 65

... सरक पीने उसे पुस्तक"-- उ-स-बरे-संस-ने-सब-र-च-चण्ड-बस 3. । 2. उन्होंनेमेलतपोकम उ-न्यारे । (करना) (व) उ-ने उ-संब.- (ख) 3. औम८त्कीहालत उसम-च-च-थ-तिमि- । (देखना) (व) वा-रेजा-च-बब है-ब-रेत-सच-भी (ख) 4.

Badri Nath Kapoor, 2006

Bharmar Geet Saar - Page 61

बहु, बिधाता जसुमतिलू के हमहि- न गोद जिताए ।। औन काह यह गज, नार को सब सुख सो सुख पाए ? यस बह समाधान यल जाजु काहिह हम जाए 1. (1) औ-जोर ते, तरफ से है (2) सहा-सुख । (3) जिम-न्यारे, अलग ।

Ramchandra Shukla, 2009

Kabeer - Page 72

बहिर ये लोग गसरु छोख्या करते फिरते थे कि वे तीन लोक से न्यारे हैं । सारी दुनिया शम में उसी बही जा रही है, सहीं रास्ते पर वे ही लोग है, जो हठयोग के सिद्धांतो और व्यवहारों बने मानते ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «न्यारे»

Find out what the national and international press are talking about and how the term न्यारे is used in the context of the following news items.

खनन के खेल में खाकी-खादी का गठजोड़

डंपर, टाटा 407 और ट्रैक्टर-ट्रालियों से रेत भरकर माफिया हर दिन 20 से 30 लाख तक के वारे-न्यारे कर रहे हैं। रेत को अलग-अलग जगहों पर एकत्र कर लिया गया है। हर दिन की बिक्री के अलावा स्टॉक किए गए रेत को सर्दी में बड़ी कीमतों पर बेचा जाता है। शहर में ... «अमर उजाला, Nov 15»

500 नई बसें खरीदेगा उत्तराखंड परिवहन निगम

हालांकि डेढ़ माह बाद शुरू होने वाले अर्द्धकुंभ से परिवहन निगम के वारे-न्यारे होने की उम्मीद है। लोन की सारी प्रक्रिया पूर्ण हो चुकी है। लोन का पैसा जल्द ही निगम को मिल जायेगा। उसके बाद बसों की खरीद को कंपनी को आर्डर कर दिया जायेगा। «Amar Ujala Dehradun, Nov 15»

लड‍्डू खाकर ही पछताना

लेकिन दर्द न्यारे-न्यारे हैं। एम.ए. कर लो, नौकरी का भरोसा नहीं, बीवी आयी नहीं कि उसके नखरे परवान चढ़ने लगते हैं। यदि कुछ कर नहीं पाओ तो लानत देती है कि किस निखट्टू के पल्ले पड़ गयी। उस पर तौबा-तौबा, साल भर बाद में एक नन्हे की किलकारियां अलग ... «Dainiktribune, Nov 15»

प्रधानी के लिए टाइट, घर-घर हैंडपंप व सोलर लाइट

प्रधानी का चुनाव जीतकर लाखों के वारे न्यारे करने का सपना संजोये दावेदार अपना घर-मकान बेचकर भी चुनाव जीतने की रणनीति बनाने में लग गए हैं। विकास खंड बढ़पुर के ग्राम जैतपुर से अलग होकर पहली बार बनी ग्राम पंचायत वाहिदपुर की प्रधानी दो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

यहां आज भी घास की रोटी खा रहे लोग

फुटकर व्यापारी विभागीय अधिकारियों की सांठगांठ के चलते चंद रुपयों की जड़ी-बूटियों को खरीदकर लाखों के वारे-न्यारे कर रहे हैं। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए NBT के फ़ेसबुक पेज को लाइक करें। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

दिवाली की रात करोड़ों के वारे-न्यारे

ALLAHABAD: कुछ लोगों के लिए यह परंपरा निभाने का दिन था तो कुछ के लिए एंज्वॉयमेंट का और कुछ के लिए तो जीत हार का। दिवाली के दिन सुबह से ही जुआ खेला गया। ज्यादातर ताश के पत्तों से खेला गया। इसमें करोड़ों के वारे- न्यारे हुए। प्रतिबंध और ... «Inext Live, Nov 15»

उल्लू उवाच:

तुम्हारे तो मजे हैं। लक्ष्मी मैया के खास हो। जब चाहा माल मांग लिया। मैया तो बड़ी उदार है। जिस पर पसीज जाए उसके वारे-न्यारे कर देती हैं। उल्लू ने थोड़ा उदास होकर कहा- दूर के ढोल सुहावने लगते हैं। बैंक मैनेजर के पास तो तिजोरी की चाबी रहती है। «Patrika, Nov 15»

गुलाबी ठंड के बीच आज होगी धनवर्षा

हालांकि, अब तक बाजार का धनतेरस पर अनुभव रहा है, उससे सोमवार को भी करोड़ों रूपये के वारे-न्यारे होने का अनुमान लगाया जा सकता है। -आफर का शिगुफा. इलेक्ट्रानिक सामानों के विक्रेता रमेश केसरी का कहना है कि पिछले कई दिनों से बाजार शुष्क ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

निगम के पार्क पर माफिया का कब्जा

इस हिसाब से प्रतिमाह लाखों के वारे-न्यारे हो रहे हैं। गाड़ी पार्क करते समय पार्किंग माफिया से टोकन मांगने पर वह सीधे इन्कार कर देता है। लोगों का कहना है कि यह पार्किंग मेट्रो से भी महंगी है। मेट्रो स्टेशनों पर बाइक का छह घंटे का सिर्फ 10 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भारत के 1 रुपए के बदले यहां मिलते हैं 458, जानिए ऐसी …

ईरान : अगर आप ईरान घूमने की सोच रहे हैं तो समझ लीजिए आपके वारे-न्यारे हो गए। यहां की करेंसी है रियाल जो भारतीय रुपए से काफी कमजोर है। भारत का 1 रुपया अगर आप देते हैं तो इसके बदले ईरान के 458.45 रियाल मिल सकते हैं। अगली स्लाइड में जानिए और ... «Patrika, Oct 15»