Download the app
educalingo
Search

Meaning of "सर्वथा" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF सर्वथा IN HINDI

सर्वथा  [sarvatha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES सर्वथा MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «सर्वथा» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Downright

सर्वथा

The word is absolutely a Hindi word. सर्वथा एक हिन्दी शब्द है।...

Definition of सर्वथा in the Hindi dictionary

Absolutely No 0 [NO] 1. All the way all the way . 2. Sure . All . 3. Forever always . Continuous (to 0). 4. Fully From Fully (0) 5. Too much . Extremely (to) सर्वथा अव्य० [सं०] १. सब प्रकार से । सब तरह से । २. बिलकुल । सब । ३. सर्वदा । हमेशा । निरंतर (को०) । ४. पूरी तौर से । पूर्णतः (को०) । ५. बहुत अधिक । अत्यंत (को) ।
Click to see the original definition of «सर्वथा» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH सर्वथा


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE सर्वथा

सर्वतोमुख
सर्वतोमुखी
सर्वतोवृत्त
सर्वतोसुख
सर्वत्र
सर्वत्रग
सर्वत्रगत
सर्वत्रगामी
सर्वत्रसत्व
सर्वत्रापि
सर्व
सर्वदंडधर
सर्वदंडनायक
सर्वदमन
सर्वदर्शन
सर्वदर्शी
सर्वदा
सर्वदाता
सर्वदान
सर्वदिग्विजय

HINDI WORDS THAT END LIKE सर्वथा

अँबिरथा
अँविरथा
अंतर्कथा
अंतस्था
अजगुथ्था
अजहत्स्वार्था
अतिकथा
अतिव्यथा
अत्युक्था
अधरोंथा
अधोवस्था
अनवस्था
अनास्था
अन्नथा
अन्यथा
अबिर्था
अमिरथा
अयथा
अर्थव्यवस्था
अवस्था

Synonyms and antonyms of सर्वथा in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «सर्वथा» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF सर्वथा

Find out the translation of सर्वथा to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of सर्वथा from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «सर्वथा» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

彻头彻尾
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

completamente
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Downright
510 millions of speakers

Hindi

सर्वथा
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

بصراحة
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

совершенно
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

francamente
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

নিতান্ত
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

carrément
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

benar-benar
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

regelrecht
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

紛れもありません
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

곧은
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

downright
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

hoàn toàn
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

கலப்பில்லாத
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

downright
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

düpedüz
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

assolutamente
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

gruntownie
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

абсолютно
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

de-a dreptul
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

ειλικρινής
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

ronduit
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

Regelrätt
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

downright
5 millions of speakers

Trends of use of सर्वथा

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «सर्वथा»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «सर्वथा» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about सर्वथा

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «सर्वथा»

Discover the use of सर्वथा in the following bibliographical selection. Books relating to सर्वथा and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1
प्र /रपैहै तस्य सर्वथा तदचिनाभाधित्वप्ररिछिधादि काक्तिकामैंहोपाहोगसद्धावस्हैकान्दिक नन्षत्वेन होदावमेकारितक्मेव | व्यऐस्रा जो परिग्रहका सर्वथा ऊश्कधीपयजि|गके साथ ...
Jinendra Varṇī, 1970
2
Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit
यह सत्य है कि निषेध सदा विधान की अपेक्षा रखता है और उसं1३ पर निर्भर रहता है, किंतु निषेध स्वयं ज्ञानरूप या सर्वथा अज्ञानरूप नहीं होता । निषेध वस्तुत: ज्ञान की सीमा है । निषेध ...
Chandradhar Sharma, 2009
3
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 54
१. वे. बातें. जिनका. बुद्ध. ने. सर्वथा. त्याग. किया. १. दार्शनिक तथा धार्मिक विचार-सारणी के इस पर्यवेक्षण से यह स्पष्ट है कि जिस समय बुद्ध ने अपने शासन की नींव रखी, उस समय कुछ विचार और ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
4
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
प्रसंसयानेप्रकुसीदस्य सर्वथा विवेकखशतेर्थर्ममेध: समाधि: ।।२९।१ माध्यम-मदाय- ब्राह्मण: प्रसंख्यानीव्यकुसीद:--यहुषि न किक्षित्प्रर्थियते, तवापि विरल सर्वथा बिवेकख्यातिरेव ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
5
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 327
अता वस्तु और चरित्र की अपेक्षा रस अथवा भावानुभूति को प्रमुख तत्व मानना साहित्यक दृष्टि से सर्वथा संगत है"-(जयशंकर प्रसाद) । इतना बडा उद्धरण देकर मैं यहाँ यह कहता चाहता हूँ की ...
Ram Murti Tripathi, 2009
6
Srimad Bhagwat Gita (Hindi):
और शरीर में भी ममता और आसक्ति का सर्वथा अभाव हो जाना, यह छठी श्रेणीका त्याग है * । उक्त छठी श्रेणीके त्यागको प्राप्त हुए पुरुषों का संसारके सम्पूर्ण पदार्थों में वैराग्य होकर ...
Maharishi Vedvyas, 2015
7
Aadhunik Chikitsashastra - Page 523
रोग अधिक हो तो सर्वथा निबट होकर एक ही अवस्था में पका रहता है या चुपचाप बैठा रहता है (..11) । उसके अंग उलटे-सीधे भी प-त्.) हों तो भी उन्हें हिलाता नहीं है । कई दिन तक खाता-पीता नहीं ।
Dharmadatt Vaidh, 1966
8
Pratityasamutpada - Page 72
हुम और, बीस से विपरीत वेदान्ती कार्य-कारण संबत में सत-मखर को स्वीकार करते हैं जो कारणता की निठाबई अवधारणा है । इसने अनुसार, सता सर्वथा आय" नित्य ब अपरिणामी है । नित्य, अपरिणामी ...
Akhileśvara Prasāda Dube, 2005
9
Śrāvakācāra saṅgraha - Volume 1
न शुद्ध: सर्वथा जीवो बन्धाभावण्डजत: है न हि शुद्धस्य अय दृष्टि कम-मधनम् ।१३३ प्रधानेन कृते धर्म मोक्षभागी न चेतन: । परेण विहित भागे तुशिभागी कुत: पर: ।९३४ प्रधान" यदि कर्माणि विब ...
Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976
10
Asṭạsahasrī: Hindī bhāshānuvāda sahita
अथवा शुभ-अशुभ' पश्चाकलक्षण, कर्मफल की भी उत्पति नहीं हो सकती-है क्योंकि कर्म विशेष हैं है अर्थात् कर्मादिकों को जैनियों ने यय रूप से नित्य स्वीकार किया है इसलिये सर्वथा ...
Vidyānanda, ‎Jñānamatī (Āryikā), ‎Moti Chandra Jain, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «सर्वथा»

Find out what the national and international press are talking about and how the term सर्वथा is used in the context of the following news items.
1
श्रीश्याम का जन्मोत्सव आज
भगवती की शक्ति के बिना मनुष्य, देवता, असुर और जीवमात्र भी कोई भी कार्य करने में सर्वथा असमर्थ है। यह बात ऋषिकेश कैलाश आश्रम के स्वामी सदाशिव नित्यानंद गिरी ने राणीसती दादी मंदिर में प्रभात फेरी परिवार और अमृतवाणी संघ की ओर से शुरू ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
जनशताब्दी की टिकट नहीं देने का निर्णय अव्यवहारिक
... मे घुसने जैसे डर भय का नहीं होना ही है, परंतु रेलवे द्वारा इस प्रकार के निर्णय लिया जाना कि उसमें केवल आरक्षित टिकट से ही यात्रा की जा सकेगी और टिकट कै सिंल होने पर कोई रिफंड नहीं होगा सर्वथा अव्यवहारिक और अविवेक पूर्ण निर्णय है। छ.ग. «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
महानगर झांसी को स्मार्ट बनाए जाने पर किया मंथन
जबकि ग्रीन सिटी के तहत नगर निगम की करारी स्थित भूमि पर हरित आवासीय क्षेत्र विकसित करने के सुझाव प्राप्त हुये है, जो सर्वथा उपयुक्त है। रिडेवलपमेंट के लिए बहुत ही कम संख्या में सुझाव आये है। कोई भी व्यक्ति अपने मकान/दुकान को पूरी तरह से ... «UPNews360, Nov 15»
4
निर्बन्ध : अपमान
द्रोण बोले, कौरव राजकुमारों का गुरु बनने के लिए क्यों चला आया? द्रुपद से तत्काल प्रतिशोध न लेकर उसे कौरव राजकुमारों की शिक्षा समाप्त होने तक टाल क्यों दिया? अश्वत्थामा अपने पिता का एक सर्वथा नवीन रूप देख रहा था। हां! यह प्रश्न उसके मन ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
5
मंत्रालय में नारेबाजी कर कैसे तोड़ा अनुशासन
कर्मचारी संघ के अध्यक्ष नायक ने कहा कि हमने मशाल जुलूस निकालने की सूचना दी थी, लेकिन बाद में हमने उक्त कार्यक्रम निरस्त कर दिया। इसके बावजूद हमें नोटिस थमाया गया जो कि सर्वथा गलत है। नायक ने यह भी कहा कि यदि सामान्य प्रशासन विभाग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
बीज तैयार, नहरें सूखी, खेत प्यासे
क्षेत्र में गेहूं की बुआई के लिए नवंबर का महीना सर्वथा उत्तम माना जाता है। दरअसल, दिसंबर माह के अंत तक क्षेत्र में ठंड का प्रकोप काफी अधिक बढ़ जाता है। यदि गेहूं की बुआई में विलंब में हुआ तो इसका सीधा असर फसल पर पड़ेगा। कृषि जानकारों की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
एनबीटी के लिए सईद जाफरी ने जब बनाया कार्टून
कला के विनम्र साधक ने इस फरमाइश को भी झट से पूरा किया। साथ में लिखा 'नवभारत टाइम्स' के लिए विशेष शुभकामना संदेश। विशेष बात यह कि यह संदेश उन्होंने देवनागरी लिपि से सर्वथा अपरिचित होते हुए लिखा- मेरे लिखकर दिए संदेश की बखूबी नकल करके। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
8
बहिष्कार के लिए चेतावनी दी
शिवकुमार मिश्र ने कहा कि जिलाध्यक्ष के जीपीएफ ऋण पर अनावश्यक आपत्ति लगाना सर्वथा खेदजनक है। वेतन भुगतान का कार्य संबंधित लिपिक को कार्यालय में बैठक कर करना चाहिये। ऐसा नहीं होने पर भ्रष्टाचार को बढ़ावा मिलेगा। पूर्व अध्यक्ष केके ... «अमर उजाला, Nov 15»
9
पोल से गिरे बिजली कर्मी की मौत, सुधार कार्य के …
निष्पक्ष जांच की मांग हादसे पर आक्रोश जताते हुए मप्रविमं तकनीकी कर्मचारी संघ ने घटना की निष्पक्ष जांच कराए जाने की मांंग की है। संघ का आरोप है कि मृतक हेल्पर था और उसे विद्युत लाइन विच्छेदन का कार्य दिया गया था, जो कि सर्वथा गलत है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
10
कल्याणी नदी में तेल नहीं आयरन के थे बुलबुले
जब आयरन की अधिकता पानी में बढ़ जाती है तो बुलबुले फूटने लगते हैं लेकिन पानी पूरी तरह सुरक्षित है और सर्वथा पीने, नहाने और खेती के लिए उपयोगी है। आयरन के अलावा क्रोमियम की अधिकता भी पानी में पाई गई है लेकिन यह क्रोमियम भी घातक नहीं है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. सर्वथा [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/sarvatha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on