Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCAMENTE IN PORTUGUESE

fran · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Francamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRANCAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCAMENTE

franca-tripa
francalete
francano
francatripa
francear
franceína
francela
francelho
Francelina
francesa
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRANCAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of francamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRANCAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «francamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of francamente

Translation of «francamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCAMENTE

Find out the translation of francamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of francamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

彻头彻尾
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Francamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

quite frankly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सर्वथा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بصراحة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

совершенно
278 millions of speakers

Portuguese

francamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিতান্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carrément
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Terus terang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

absolut
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

実に
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

곧은
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

downright
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hoàn toàn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கலப்பில்லாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

downright
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

düpedüz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

assolutamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gruntownie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

абсолютно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

de-a dreptul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ευθύς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ronduit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

regelrätt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rett og slett
5 millions of speakers

Trends of use of francamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCAMENTE»

The term «francamente» is very widely used and occupies the 15.193 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «francamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about francamente

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «FRANCAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word francamente.
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRANCAMENTE»

Discover the use of francamente in the following bibliographical selection. Books relating to francamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
FALANDO FRANCAMENTE
O resultado da conversa entre o médium e o espírito, foi a ampliação dos horizontes e o desenvolvimento de um novo olhar sobre as vivências mediúnicas, inteiramente ajustado aos parâmetros da Codificação Kardequiana.
AGNALDO PAVIANI, KLAUS (ESPIRITO)
2
A turma
François Bégaudeau, Maria João da Afonso. especialidade. Sou um génio em didáctica, eu. Inventei a pedra pedagojal, O.K.? No pátio do recreio, um enxame de alunas do décimo ano agitava-se à volta de Rachel. – Não se faz francamente ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
3
The Structure of CP and IP : The Cartography of Syntactic ...
Francamente Gianni ha esagerato. frankly Gianni has exaggerated b. Gianni francamente ha esagerato. (118) a. Maria mica prende il treno. b.*Mica Maria prende il treno. not takes Maria the train Since the weak pronoun egli has the same ...
Luigi Rizzi Professor of Linguistics University of Siena, 2004
4
Semantic Primes and Universal Grammar: Empirical Evidence ...
Simple, sincere, ingenuous and loyal in one's dealings (with people)' In line with the definitions provided in DUE and DEA (DRAE is less precise), hablar francamente is basically to be understood as “speaking without reserve”,8 even though ...
Bert Peeters, 2006
5
Aves sin nido
¡Cómo se conoce que es usted también bisoño, serrano a las derechas! Teniendo miedo al juicio, sí señor, deje usted que sus tataranietos digan de nulidad, y no pensemos más en el juicio. —¡Mi coronel, francamente, usted me ensancha.
Clorinda Matto de Turner
6
Crônica da casa assassinada
Vejo-a ms2: francamente os degráos batidos pelo tempo — e no entanto, para quem conhecera a cronica da cidade, que vida ressumava ds2: francamente os degráos carcomidos pelo tempo — e no entanto, para quem conhecia a cronica  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Cognition, Semantics and Philosophy: Proceedings of the ...
(27) (a) # Evidentemente, honestamente, la ayuda económica ha sido muy discreta (= Evidently, honestly, the economic aid has been very limited) (b) # Posiblemente, francamente, los miembros de la comisión siempre coinciden (= Possibly, ...
J. Ezquerro, Jesús M. Larrazabal, 1992
8
Romance Linguistics 2006: Selected Papers from the 36th ...
5 (16) francamente > fortunatamente > probabilmente > ora > forse > necessariamente > volentieri > obbligatoriamente > saggiamente/ stupidamente > di solito/solitamente || di nuovo > spesso/raramente > rapidamente > mica > gia > .
José Camacho, 2007
9
Mais Alta Solidao, a
CAPÍTULO 2 Agora só falo no singular porque, francamente, já só consigo pensar em mim. Já estou numa situação de sobrevivência. Tenho frio e sinto francamente que estou a congelar. É preciso ver que já estamos há muito tempo na ...
JOAO GARCIA
10
Correcções
Francamente. – Estou a falar a sério. – Francamente, Caroline. Eles vão vender a casa em breve, querem que os visitemos todos mais uma vez antes de morrerem, Caroline, antes de os meus pais morrerem... – Nós sempre estivemos de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANCAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term francamente is used in the context of the following news items.
1
Saiba quais são as causas, sintomas e tratamento da Psoríase
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, a médica dermatologista Ana Regina Trávolo falou sobre a Psoríase, ... «Rádios EBC, Oct 15»
2
MPT destaca resultado "francamente positivo"
O presidente do MPT destacou este domingo o resultado “francamente positivo” conseguido nas legislativas pelo partido e apelou ao “bom senso” entre os ... «TVI24, Oct 15»
3
Desemprego: "Número é francamente bom comparado com o do …
"O número é francamente bom comparado com o do ano passado, não é tão bom comparado com o do mês passado", disse o vice-primeiro-ministro Paulo ... «TVI24, Sep 15»
4
"Número do desemprego é francamente bom comparado com o ano …
"O número é francamente bom comparado com o ano passado, não é tão bom quando comparado com o mês passado. Comparando com agosto de 2014 há ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Obama recebe Xi na Casa Branca para falarem "francamente" de …
"Devemos falar francamente de nossas diferenças. Os Estados Unidos sempre falarão em defesa das verdades fundamentais", afirmou Obama na cerimônia de ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Açores: Bispo fez balanço «francamente positivo» da visita ad Limina
Açores: Bispo fez balanço «francamente positivo» da visita ad Limina ... de um balanço “francamente positivo” da sua terceira visita 'ad Limina' ao Vaticano. «Agência Ecclesia, Sep 15»
7
Portas "francamente satisfeito" com evolução das exportações
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, disse esta quarta-feira estar "francamente satisfeito" com a evolução das exportações portuguesas em 2015, destacando ... «Correio da Manhã, Sep 15»
8
Bruxelas diz que notícias sobre mortes de migrantes são …
A Comissão Europeia referiu-se às mortes de migrantes registadas nos últimos dias como notícias "francamente chocantes". Bruxelas realça que esta não é ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
9
Secretarias de Saúde do estado preparam Plano Operativo para …
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, a técnica em Responsabilidade na Saúde do Vigilante e Eventos em ... «Rádios EBC, Jul 15»
10
Falando Francamente fala sobre assistência ao diabético no Brasil
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, o farmacêutico Wesley Magno Ferreira, responsável pela assistência ao ... «Rádios EBC, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/francamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z