Meaning of "शायर" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF शायर IN HINDI

शायर  [sayara]

WHAT DOES शायर MEAN IN HINDI?

Poet

कवि

The poet is the one who gives expression to the emotional expression and describes the intense truth beyond the normal or clear. Therefore, in the Vedic period, the Sermon: the monastery: Kavya: Krantnsharshana: That is, the sage has been called the saint and the poet as the revolutionary. "Where there is no ravi, there reached the poet" This expression has been given expression through a couple: "Where did not reach the sun there, the poets arrived immediately, what is the work of the poet in the day, Nishi karma Kamal .." .. .

कवि वह है जो भावों को रसाभिषिक्त अभिव्यक्ति देता है और सामान्य अथवा स्पष्ट के परे गहन यथार्थ का वर्णन करता है। इसीलिये वैदिक काल में ऋषय: मन्त्रदृष्टार: कवय: क्रान्तदर्शिन: अर्थात् ऋषि को मन्त्रदृष्टा और कवि को क्रान्तदर्शी कहा गया है। "जहाँ न पहुँचे रवि, वहाँ पहुँचे कवि" इस लोकोक्ति को एक दोहे के माध्यम से अभिव्यक्ति दी गयी है: "जहाँ न पहुँचे रवि वहाँ, कवि पहुँचे तत्काल। दिन में कवि का काम क्या, निशि में करे कमाल।।"...

Definition of शायर in the Hindi dictionary

Shire Noun Poon [A 0] [Native Female 0 Shayara] That lion etc. Makes you Poetic Poet .

शायर संज्ञा पुं० [अ०] [संज्ञा स्त्री० शायरा] वह जो शेर आदि बनाता हो । काव्य करनेवाला । कवि ।

TRANSLATION OF शायर

Find out the translation of शायर to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of शायर from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «शायर» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 诗人
• Translator Hindi - Spanish: poeta
• Translator Hindi - English: Poet
• Hindi: शायर
• Translator Hindi - Arabic: شاعر
• Translator Hindi - Russian: поэт
• Translator Hindi - Portuguese: poeta
• Translator Hindi - Bengali: কবি
• Translator Hindi - French: poète
• Translator Hindi - Malay: penyair
• Translator Hindi - German: Dichter
• Translator Hindi - Japanese: 詩人
• Translator Hindi - Korean: 시인
• Translator Hindi - Javanese: Pujangga
• Translator Hindi - Vietnamese: thi sĩ
• Translator Hindi - Tamil: கவிஞர்
• Translator Hindi - Marathi: कवी
• Translator Hindi - Turkish: şair
• Translator Hindi - Italian: poeta
• Translator Hindi - Polish: poeta
• Translator Hindi - Ukrainian: поет
• Translator Hindi - Romanian: poet
• Translator Hindi - Greek: ποιητής
• Translator Hindi - Afrikaans: digter
• Translator Hindi - Swedish: poet
• Translator Hindi - Norwegian: poet

10 HINDI BOOKS RELATING TO «शायर»

Discover the use of शायर in the following bibliographical selection. Books relating to शायर and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Mainne Firāqa ko dekhā thā - Page 17

शायर के पास न तो संगमरमर के कुली हैं, न तो रंगों के देर जिनसे यह अपने फन का इजहार करता है । उसके पास यहीं पवन है, यही भाषा है जिसके पुतवा-तेर इस्तेमाल ने उसे प८11व1म1 (सस्ता) कर दिया है, ...

Rameśa Candra Dvivedī, 1997

Krānti-kathā, 1857 - Page 212

नहीं ताश है सन से पाश शायर जीने का होसता नहीं शायर अरे यर कोई क्यों पिए शायर कोई किसके लिए लिए शायर (जाओं से चूर गोमती का प्रवेश है वस्त्र तार-जार हैं है चलते में पग डगमगा रहे हैं ।) ...

Rāhī Māsūma Razā, ‎Kum̐vara Pāla Siṃha, 1999

Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 75

हास्य और गम-ब का सामंजस्य, रोमान और यल का अजीबो-नाव मेल । शायर ने क्या हत्की-पुत्की और दुबली-पतली नई कही है । विलितयों पर जापने अनाज तक यहाँ नत पडी ? शायद नहीं । मालूम होता है कि ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Main Shayar Badnaam: - Page 273

खलनायक या र/लती न बह संदेस-, (दुसर) मैं व/हुजी साहब को एक तोय-गीत लिखने वाला शायर ही मानता पप१। की सीधे-सादे लपक का इस्तेमाल करते हैं वे, मगर दिल की ऐसी बात बजते हैं कि यब भी समझ जाए ...

Anand Bakshi, 2006

Śakīla badāyūnī: Śakīla Badāyūnī kī zindagī aura unakī ... - Page 10

बताई के लगभग सब शायर गजलें कहते थे और उनपर शायरी के लखनऊ-स्तुत का गहरा प्रभाव था । 'साहित्य-जीवन के लिए का अभय था और 'साहित्य-जाहिल के लिए' का जाधिपत्य । अतएव ऐसे साहित्यिक ...

Prakash Pandit, 2001

Vaha kahāṃ hai?: (naī vyaṅgya racanāeṃ) - Page 32

शायर के कलाम की चंरिपाड़ कर उसे तबाही बब, करने के लिए पाना । है है बेगम य, हुई को ऐल बया किया बेचारे मुक्ति ने 7 ' है ' है प्यास तो शायरी का कसाई के यर नत यत पहले तल कल और फिर उसकी ईटे-- ...

Narendra Kohli, 2006

Kitane Pākistāna - Page 155

दुनिया की अई ताकत नहीं यजा सकती-जिन्दा की कमन/तरी, माजी-न की साजिश, धर्म परिणिति शायर इकबाल की संतालों की वजह से यह सारा यब खराब. हुआ । जिम्ना अपने जाप को तवारीख में अमर ...

Kamleshwar, 2000

Aksharoṃ ke sāye: eka antaryātrā - Page 43

और अमीर, लेकिन मलरत ने उसे सिके हुम और जैलत पूरी थी, और कुछ नहीं तो-वही दोस्त उस दृदरी हैं मिलने लगा और उसके पाम जाते हुए, अपने दोस्त हैं शायरी के कुछ हुम, और उशताबीत के कुछ अलप.

Amrita Pritam, 1997

Pratinidhi Shairy : Majaz Lakhnavi - Page 9

'प्रतिनिधि शायरी' एक ढंशिवद्ध सिलसिला है जिसमें मोटे तीर पर हर तीन माह पर तीन क्रितानों का एक सेट मकरे-जाम पर जाएगा । इनमें एक विजाब (केसी बल/सिकी शायर के बोरे में होगी ।

Mannu Bhandari, 2005

Lucknow Ki Panch Raten - Page 87

दिन सर्ग में कुरिल ही राए, शायर की हालत बदला नाजुक रहीं । नताशा दोनों वक्त खाना पकाकर उसके लिए का पर सजाती बी, उसकी सहज खुपत प्यालियों से कई बार कहवा औलती बी और बहाना उसे दवाएं ...

Ali Sardar Jafari, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «शायर»

Find out what the national and international press are talking about and how the term शायर is used in the context of the following news items.

शाहरुख के बचाव में उतरे उर्दू शायर मुन्नवर राणा

#भोपाल #मध्य प्रदेश दादरी कांड के बाद अपना साहित्‍य अकादमी अवॉर्ड वापस करने वाले उर्दू शायर मुन्नवर राणा शाहरुख खान को लेकर समर्थन में उतर आए हैं. शाहरुख का ... मशहूर शायर राहत इंदौरी ने कहा है कि देश के हालात अच्छे नहीं हैं. उन्होंने कहा कि ... «News18 Hindi, Nov 15»

दर्द नकोदरी का बेटा दिल्ली में नामवर शायर बना

उनके दादा दीना नाथ 'बेदाग' भी अपने जमाने के अच्छे शायर थे। शाद के पिता तो नामवर शायर थे ही पत्रकारिता में बहुत अनुभवी व्यक्ति माने जाते थे। पिता नौहरिया राम दर्द, उस दौर के उस्ताद शायर जोश मलसियानी के शागिर्द थे। मजे की बात तो यह है कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नर्म लहजे का शायर साहिर

साहिर लुधियानवी उन गिने-चुने शायरों में थे जिन्होंने अदब की दुनिया में जितना नाम कमाया, उतना ही फ़िल्मी दुनिया में भी. साहिर उन गीतकारों में से थे जिनकी शायरी अपने असली रूप में फ़िल्मों में पहुंची थी. फिल्मों में गाने लिखने के ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलकर अपना दर्द …

कैंसर का इलाज करा रहे इस शायर ने कहा, 'मैं प्रधानमंत्री को देश की गंगा-जमुनी तहजीब का हवाला देते हुए उनसे एक शायर की तरह मिलूंगा। यह तमन्ना है मेरी कि जब जान से जाऊं, जिस शान से आया था उसी शान से जाऊं।' अपने अवार्ड लौटाने वाले कुछ और ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

एक शायर का दर्द कुछ यूं छलका

और बोल उठा मुनव्वर राना का गुस्सा.. इतना जोर से बोला है कि अभी तक उसकी गूंज सुनाई दे रही है. साहित्य अकादमी पुरस्कारों की वापसी के दौर मे इस शायर ने साहित्य की एक बडी बहस में जिस अंदाज में अपना पुरस्कार वापस किया उसनें उन्हे विवादों के ... «ABP News, Oct 15»

अब उर्दू शायर मुनव्वर राणा ने भी लौटाया साहित्य …

नई दिल्ली: लेखकों द्वारा साहित्य अकादमी सम्मान लौटाने के क्रम में रविवार को एक नाटकीय मोड़ तब आ गया, जब उर्दू के मशहूर शायर मुनव्वर राणा ने टीवी पर सीधे प्रसारण के दौरान अपना साहित्य अकादमी सम्मान लौटा दिया और साथ में एक लाख रुपये ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

शायर मुनव्वर राना बोले, जिन्‍हें अपनी कलम पर भरोसा …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश कन्नड़ विद्वान एमएम कलबुर्गी की हत्या व सांप्रदायिक सद्भाव में कमी के विरोध में कई साहित्यकारों के पुरस्कार व नागरिक सम्मान लौटाए जाने के बीच शहर के मशहूर शायर मुनव्वर राना ने कहा कि विरोध का तरीका गलत है, इसका मतलब ... «News18 Hindi, Oct 15»

B'Day Special: सूरदास की कविता से शायर बनने की …

12 अक्टूबर 1938 को दिल्ली में जन्मे निदा फाजली को शायरी विरासत में मिली थी। उनके घर में उर्दू और फारसी के दीवान, संग्रह भरे पड़े थे। उनके पिता भी शेरो-शायरी में दिलचस्पी लिया करते थे और उनका अपना काव्य संग्रह भी था, जिसे निदा फाजली ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

दादरी कांड पर खुलकर बोले शायर मुनव्वर राना, कहीं …

यह बात प्रख्यात शायर मुनव्वर राना ने कही। वह एक होटल सभागार में पत्रकार वार्ता के दौरान पत्रकारों के सवालों का जवाब दे रहे थे। राना मेला गुघाल के सांस्कृतिक कार्यक्रमों की श्रंखला में आयोजित होने वाले मुशायरे में शामिल होने सहारनपुर ... «अमर उजाला, Oct 15»

जब मीना कुमारी को देखकर फिराक ने छोड़ दिया था …

नई दिल्ली: जानेमाने उर्दू शायर फिराक गोरखपुरी ने एक बार मुशायरा छोड़ दिया था क्योंकि उन्होंने देखा कि उसमें अभिनेत्री मीरा कुमारी शामिल हो रही ... मुशायरे में शामिल लोग शायरों को मंच पर छोड़कर मीना कुमारी की झलक पाने के लिए भागे। «एनडीटीवी खबर, Aug 15»