Meaning of "वकील" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF वकील IN HINDI

वकील  [vakila]

WHAT DOES वकील MEAN IN HINDI?

Advocate

अधिवक्ता

Advocate, Advocate or lawyer has many meanings, but in Hindi there is a person who has the right to represent him or her on behalf of any other person in the court. The advocate presents arguments in place of another person. Its use mainly refers to the law. Often, most people have the ability to tell their words effectively, knowledge ...

अधिवक्ता, अभिभाषक या वकील के अनेक अर्थ हैं, परंतु हिंदी में ऐसे व्यक्ति से है जिसको न्यायालय में किसी अन्य व्यक्ति की ओर से उसके हेतु या वाद का प्रतिपादन करने का अधिकार प्राप्त हो। अधिवक्ता किसी दूसरे व्यक्ति के स्थान पर दलील प्रस्तुत करता है। इसका प्रयोग मुख्यत: कानून के सन्दर्भ में होता है। प्राय: अधिकांश लोगों के पास अपनी बात को प्रभावी ढ़ंग से कहने की क्षमता, ज्ञान...

Definition of वकील in the Hindi dictionary

Advocate Noun Synonyms: [A] 1. Do the work of others on his behalf Burden of 2. Take another Emphasis messanger . 3. Ambassador . Elchee U-Suraj Kahi Nawab is the happy soul. Then the lawyer pleaded guilty Jadubeer-Sudan (word 0). 4. Representative . 5. Secondly Party coordinator His favorable thing Doer 6. According to law, the person who has passed the law of advocacy and which is on behalf of the High Court It has got the right to argue in the courts about the matter or the issue.

वकील संज्ञा पुं० [अ०] १. दूसरे के काम को उसकी ओर से करने का भार लेनेवाला । २. दूसरे का संदेसा ले जाकर उसपर जोर देनेवाला । दूत । ३. राजदूत । एलची । उ०—सूरज कही नवाब के है आनंद सरीर । तब वकील बिनती करी कृपा पाइ जदुबीर ।—सूदन (शब्द०) । ४. प्रतिनिधि । ५. दूसरे का पक्ष मंडन करनेवाला । दूसरे की ओर से उसके अनुकुल बात करनेवाला । ६. कानून के अनुसार वह आदमी जिसने वकालत की परीक्षा पास की हो और जिसे हाईकोर्ट की ओर से अधिकार मिला हो कि वह अदालतों में मुद्दई या मुद्दालैह की ओर से बहस करे ।

TRANSLATION OF वकील

Find out the translation of वकील to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of वकील from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «वकील» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 律师
• Translator Hindi - Spanish: abogado
• Translator Hindi - English: advocate
• Hindi: वकील
• Translator Hindi - Arabic: محام
• Translator Hindi - Russian: адвокат
• Translator Hindi - Portuguese: advogado
• Translator Hindi - Bengali: উকিল
• Translator Hindi - French: avocat
• Translator Hindi - Malay: Lawyer
• Translator Hindi - German: Rechtsanwalt
• Translator Hindi - Japanese: 弁護士
• Translator Hindi - Korean: 변호사
• Translator Hindi - Javanese: Lawyer
• Translator Hindi - Vietnamese: luật Sư
• Translator Hindi - Tamil: வழக்கறிஞர்
• Translator Hindi - Marathi: वकील
• Translator Hindi - Turkish: avukat
• Translator Hindi - Italian: avvocato
• Translator Hindi - Polish: prawnik
• Translator Hindi - Ukrainian: адвокат
• Translator Hindi - Romanian: avocat
• Translator Hindi - Greek: δικηγόρος
• Translator Hindi - Afrikaans: prokureur
• Translator Hindi - Swedish: advokat
• Translator Hindi - Norwegian: advokat

10 HINDI BOOKS RELATING TO «वकील»

Discover the use of वकील in the following bibliographical selection. Books relating to वकील and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 82

उद्देश्य के लिए वचन, पुरुष के अनुसार इसमें परिवर्तन निम्न रीति है होते है: उद्देश-हाँ विधेय जियायद वकील वकील वकील वकील वकील वकील वकील वकील अन्य प्र, स्वी०, एव लड़की अन्यपु०, (बी०, ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Mana kī jīta - Page 55

तभी उषा के पीछे रमी वकील ने वना, ''यंर उडंशिप, मैं आ चुका है, है है जज पहर ने पाइल देर्या। यड़े बाबू की और देखा और उ, ।'वलमता प्रमाद आपका नाम है. है, है 'या भर' है, यई बर घबराई हुई अत में वना.

Vinoda Kumāra Miśra, 2004

Baital Chhabbisi - Page 109

जप भेजा गया था, जिसने ब्रह्मचारी के भेष में जाकर दुर्योधन के राज्य में युद्ध की तैयारी कैसी है इसका वृतान्त युधिष्ठिर के समक्ष प्रस्तुत किया थत, लेकिन लगता है उस समय वकील लोग ...

Vinod Bhatt, 2001

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 221

उत्तर प्रदेश के एक ष डिले में कुल वकीलों ने एक मुखर न्यायिक मजिली की पिराई कर दी । वकील मजिम, के एक फैसले से उनेजित हो रहे थे । फैसला सीन पुनिसकमियों को लेकर था । उन्होंने एक वकील ...

Shrilal Shukla, 2004

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 15

अगनुकापम अगनुवापड़ जेल चला गया और वकील साहब के यमन शहर में उसकी औरत और दोनों लड़कियों चली जाई । अगत की छोटी लड़की सात माल की है, जो शहर के सटे गोई से धाम गढ़कर लाती है, उनकी ...

Madhukara Siṃha, 1994

Butkhana - Page 109

चुपचाप चला गया पान मलेने ताकि वकील साहब शेमीन्दगी है बचें और वह मल है । आज वकील साहब को बेगम का यह तेवर यहत्नी बार नागवार गुजरा । आखिर अब यह चीख-पुकार रोज का किम बन चुकी है । इसका ...

Nasira Sharma, 2008

Pidi Dar Pidi - Page 155

लप के ममी परों पर ध्यान देने के नाद हो आप दोनों ने पाखाने यल काम बकाया बात सीक कते अरि, वकील ने । शुरु में पं/च इजहार गुहियंरे ही थी । औरे-- धीरे ही काम बड़ । जब भी मृत लत वने बात होती, ...

Ku.Chinnapp Bharti, 2008

Shabdon ka khaakrob - Page 15

कितने जामी है वकील मब । सके आगे लया टिक पाएगा मूनू वा मुकदमा ।' यह सोचने हुए सरन ने किताबो" के देर वने बई लगन और सावधानी से मौने है चिपट/या और व-निल राब के पीछे हो लिया । वकील राब ...

Raju Sharma, 1998

Yeh Kothewaliya

उधर वह वेश्या-पुत्री मास्टरनी भी अपनी नई सामाजिक स्थिति से गिरने के लिये तैयार न थी है वकील साहब पिछले पाँच-छा वर्ष से नहीं आते, जब-तब धमकियाँ भिजवाते रहते हैं । "तुम कितने बरस ...

Amritlal Nagar, 2008

भोर से पहले (Hindi Sahitya): Bhor Se Pahale (Hindi Stories)

वकील साहब कीबात से प्रभािवत होकर सब उनकी हाँमेंहाँ वे भी होते हैं, िमलाते हैंऔर उन हाँमेंहाँ िमलानेवालों में िजन्हें अभी तकइसी बात केिलए िझड़की खानी पड़ी है, या पड़ने ही ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «वकील»

Find out what the national and international press are talking about and how the term वकील is used in the context of the following news items.

हिट एंड रन केस: सलमान के वकील ने पूछा, क्यों नहीं …

नई दिल्ली। 2002 के हिट एंड रन मामले में निचली अदालत से दोषी करार दिए गए फिल्म अभिनेता सलमान खान ने अब इस मामले में कमाल खान के बतौर गवाह जिरह करने की अपील की है। सलमान खान ने को बॉम्बे हाईकोर्ट में अपील दायर करते हुए कहा है कि इस मामले ... «आईबीएन-7, Nov 15»

जेडीयू विधायक के बॉडीगार्ड ने की वकील की पिटाई!

पटना। बिहार की राजधानी पटना में जेडीयू विधायक आर. एन.सिंह के बॉडीगार्ड और अन्य कर्मचारियों ने एक वकील की जमकर पिटाई कर दी। घटना दीपावली की देर रात की है। वकील का नाम सुरेश कुमार गुप्ता है और उनका आरोप है कि पूर्व मंत्री और विधायक आर.एन. «आईबीएन-7, Nov 15»

सलमान के वकील ने लगाया सबूतों से छेड़छाड़ का आरोप

मुंबई: बालीवुड अभिनेता सलमान खान के वकील ने आज मुंबई उच्च न्यायालय के सामने दलील दी कि सबूत इस बात पर चुप हैं कि वर्ष 2002 के हिट एंड रन मामले के बाद सलमान के खून के नमूने एकत्र करने के लिए कीटाणुमुक्त सुई का उपयोग किया गया या नहीं. सलमान ... «ABP News, Oct 15»

CJI ने कहा- दिल्ली में सांस लेना जहर, निंजा जैसा …

नई दिल्‍ली. सुप्रीम कोर्ट में सोमवार को पॉल्‍यूशन से जुड़े एक मामले पर सुनवाई के दौरान जज और वकील ने इस गंभीर समस्या को लेकर अपनी आपबीती सुनाई। सुनवाई के दौरान सीनियर वकील हरीश साल्‍वे ने चीफ जस्टिस एचएल दत्तू से कहा कि उनकी पत्‍नी और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मैं वकील होकर भी पीएम मोदी और जेटली के हाथ आ गया …

मैं माफी चाहता हूं कि वकील होकर भी अरुण जेटली और पीएम मोदी के हाथ आ गया। मैं शर्मिंदा हूं। मैंने ऐसे बेईमान लोगों का साथ दिया। अब मैं बदला लेना चाहता हूं। मुझे आपकी (पूर्व सैन्यकर्मी) मदद की जरूरत है। उनको शिकस्त देने की शुरुआत बिहार ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

वकील के जरिए सोमनाथ की केजरीवाल को चिट्ठी, कहा …

नई दिल्ली। अपनी पत्नी के साथ मारपीट के आरोपों में घिरे आम आदमी पार्टी के विधायक सोमनाथ भारती की अग्रिम जमानत पर आज सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई हुई। इस बीच उनके वकील ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को खत लिखकर खरी-खरी सुनाई। «आईबीएन-7, Sep 15»

हिट एंड रन मामला: सलमान ने शराब नहीं पी रखी थी …

वकील ने इस बात का जिक्र किया कि गवाह ने कहा है कि उसने टेबल पर 'बकार्डी एंड कॉस्मोपॉलीटन कॉकटेल' रखी थी. ''लेकिन कितनी रखी थी इसका जिक्र नहीं किया. यह एक बोतल थी या दो बोतल..या फिर पेग के बाद पेग लिया गया, कितनी बार लिया गया.'' देसाई ने इस ... «ABP News, Sep 15»

'शू कैमरे' से महिलाओं का अश्लील वीडियो शूट करते …

नई दिल्ली: दक्षिणी दिल्ली के एक प्रमुख मॉल में अपने जूते में खुफिया कैमरा फिट कर कथित तौर पर महिलाओं की अश्लील तस्वीर लेने वाले 34 वर्षीय कारपोरेट वकील को गिरफ्तार किया गया है। हरियाणा में उपभोक्ता मंच के एक पूर्व अध्यक्ष के बेटे इस ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

हिट एंड रन केस: सलमान के वकील ने कहा, 'गवाहों को …

मुंबई: बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान के खिलाफ साल 2002 के हिट एंड रन मामले में अभिनेता के वकील ने बॉम्बे हाई कोर्ट में आज ... जज ए आर जोशी के समक्ष दलील देते हुए सलमान के वकील अमित देसाई ने कहा कि इन चार गवाहों में से तीन ने निचली अदालत से ... «ABP News, Sep 15»

शीना हत्याकांड: सरकारी वकील ने कोर्ट में कहा …

मुबई: एक स्थानीय अदालत ने शनिवार को शीना बोरा हत्याकांड के मुख्य आरोपियों इंद्राणी मुखर्जी, संजीव खन्ना और श्यामवर राय की पुलिस हिरासत सात सितंबर तक के लिए बढ़ा दी। उधर, अभियोजन का कहना है कि इस मामले में अभी भी 'एक बड़े दायरे' को ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»