Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bettelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETTELEI IN GERMAN

Bettelei  [Bettele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETTELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bettelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETTELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bettelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bettelei

beggar

Bettler

Beggars are people who dispute their livelihood in whole or in part from alms - mild gifts of others. Usually money is begged for money. Bettler sind Menschen, die ihren Lebensunterhalt ganz oder teilweise aus Almosen – milden Gaben anderer – bestreiten. Meistens wird um Geld gebettelt.

Definition of Bettelei in the German dictionary

constant, annoying feeling begging, begging. constant, annoying begging grammar without plural. beständiges, als lästig empfundenes Betteln inständiges Bitten, Betteln. beständiges, als lästig empfundenes Betteln Grammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Bettelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETTELEI


Bastelei
Bastele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETTELEI

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Synonyms and antonyms of Bettelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bettelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETTELEI

Find out the translation of Bettelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bettelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bettelei» in German.

Translator German - Chinese

乞讨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mendicidad
570 millions of speakers

Translator German - English

begging
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भीख मांगना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нищенство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

implorando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভিক্ষা
260 millions of speakers

Translator German - French

mendicité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengemis
190 millions of speakers

German

Bettelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

乞食
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구걸
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngemis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிச்சை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भीक मागणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dilenme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

accattonaggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żebranie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

жебрацтво
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cerșetorie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επαιτεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bedel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tigger
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tigge
5 millions of speakers

Trends of use of Bettelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETTELEI»

The term «Bettelei» is regularly used and occupies the 76.359 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bettelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bettelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bettelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETTELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bettelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bettelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bettelei

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BETTELEI»

Famous quotes and sentences with the word Bettelei.
1
Rudolf Kögel
Arbeit ohne Gebet ist Sklaverei, Gebet ohne Arbeit ist Bettelei.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETTELEI»

Discover the use of Bettelei in the following bibliographical selection. Books relating to Bettelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bettelei bei Homer: Die Darstellung eines gesellschaftlichen ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In heutiger Zeit beinhaltet das gesellschaftliche Phanomen der Bettelei zumeist eine ganz besondere Brisanz.
Christian Leeck, 2012
2
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
Armut, Dieberei, Bettelei a. Wege ins soziale Abseits Viele Wege führten ins soziale Abseits, die Quellen für Armut, Dieberei und Bettelei schienen im Plattenburg-Wilsnacker Raum nicht zu versiegen. In den dreißiger Jahren des 17 .
Jan Peters, 2007
3
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
B. die Verh. zu zgz' Art. lS7 (über das Verh. der Bettelei zur Landstreicherei), und zu Art. 26l 244 (über die Grönze zwischen Körperverlelz. und Reolinjurie). hat; 4) je bösartiger und gefährlicher die Begierden und Leidensch, 75« Mg. Theil. 5.
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1839
4
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
Eine neue Art der Bettelei wird be» sonders im Westende der Stadt sehr üblich. Lüderliche Frauens, Personen micthen kleine Kinder von gesundem Ansehen, lernen ihnen Mitleid erregende Stellungen ein und verfolgen mit ihnen jeden ...
5
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
B. Wagabonden, Aufnahme in die Land-Armenhäuser, s. Bettelei u. III. 1. — Landes -Verweisung ausländischer, s. Bettelei u. V. — Kosten der Ansgreisung ,,. Untersuchung, s. Kosten u. II. V. — Verfahren der Gensdanncn gegen dieselben, s, ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
6
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Den Mitgliedern, welche gar kein Unterstützungsdomicil verlangten, wurde entgegengehalten, dass die Anweisung eines Domicils dazu diente der Bettelei zu steuern. „Das Ueberlassen der Dürftigen", bemerkte bereits die Commission aus ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Joseph Anton von Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, 1835
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Es muß also der Bettelei von Statswegcn entgegengewirkt werden. Man scheint aber zu schnell entschieden und selbst verordnet zu haben, daß gar keine Bettelei geduldet werden solle. Bettler machen und sie dann nicht dulden wollen,  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Bettelei in Irland. Der große Atlas, eine Fabel. Die mit « bezeichneten Aufsätze enthalten eine oder mehre Abbildungen. Preis diese« Jahrgang« von 6S Rummern 2 Thlr. — Der erste Jahrgang von SS Nrn. kostet L Thlr., der zweite von S9 Nrn.
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Bettelei läßt sich daher nicht vertilgen, oder man müßte den Genußreiz und das Mitleiden vertilgen können; und die Bettelei ist also die nothwendige Abfolge blühender Gewerbe, großer Handelsreichthümer und aufdrängender ...
Ersch, Johann Samuel, 1822
10
Critik des armenwesens ...
Die mit der freiwilligen Armenversorgnng verbundene Bettelei wird, als eine, wenn auch nicht gesetzmäßige, doch zu duldende Erwerbsquelle betrachtet. Das moralische mit der Bettelei verbundene Verderben ist hinlänglich an- erkannt.
Jürgen Hansen, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETTELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bettelei is used in the context of the following news items.
1
S-Bahn will Bettelei in Zügen mit Hinweiszetteln eindämmen
Das Publikum wäre da: In S-Bahnen erreichen bettelnde Musikanten viele Menschen auf engem Raum – ein Grund, warum das Musizieren im Nahverkehr so ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
2
Aggressive Bettelei: Beschwerden an Leitstelle im Rathaus
Aggressives Betteln wird in der Essener Innenstadt nicht geduldet. Wer erwischt wird, muss mit einem Platzverweis rechnen.Foto: Stefan Arend / FUNKE Foto ... «Derwesten.de, Jul 16»
3
Nach Warnung wegen Bettelei in Gera: Zwei Frauen samt Diebesgut ...
Nach einer Warnung der Geraer Polizei vor aggressiven Bettlern im Stadtgebiet haben sich am Dienstag mehrere betroffenen Geraer gemeldet. Die Beamten ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
4
Bettelei: Warnmitteilung an die Bevölkerung
Eine 80-jährige Tirolerin gab am Mittwoch zwei Bettlern freiwillig Schmuck mit. Nun bereut sie dies allerdings. Die Polizei veröffentlichte am Donnerstag Tipps ... «unsertirol24, Jun 16»
5
Bettelei: Landes-VP will prüfen
In Summe seien 160 Verwaltungsstrafverfahren wegen Bettelei durchgeführt worden – 2014 waren es 152. Den beschworenen Anstieg der Bettelei gebe es ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
6
Bettelei: Wenig akzeptiert, aber erlaubt
Immer wieder sitzen Menschen in der Zwickauer Innenstadt, die um Geld bitten. Während sich einige Passanten darüber aufregen, informieren andere ... «Freie Presse, May 16»
7
Armut: Warum die Bettelei in Hamburg zum Problem wird
Hochsaison der Innenstadt-Bettler: In Hamburg beobachten die Einzelhändler die Entwicklung mit Sorge. Organisierte Gruppen ziehen durch die Stadt, so die ... «DIE WELT, May 16»
8
Nach Kanye Wests Geld-Bettelei: So reagiert Marc Zuckerberg!
Startseite > People > News > Nach Kanye Wests Geld-Bettelei: So reagiert Marc Zuckerberg! Nach Kanye Wests Geld-Bettelei: So reagiert Marc Zuckerberg! «OK! Magazin, Feb 16»
9
Bettelei um Benzingeld am Straßenrand: Polizei Marktoberdorf ...
Kriminalität · Am Freitagnachmittag wurde ein 30-Jähriger an der B16 von zwei männlichen Personen angehalten, welche nach Kraftstoff fragten. Sie schilderten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Feb 16»
10
In Bozen gelten drastischere Strafen für aufdringliche Bettelei
Die Stadtpolizeiordnung in Bozen wird um einen Artikel ergänzt, der die aufdringliche Bettelei im Stadtgebiet neu regelt. Bettler und illegale Wanderhändlern ... «Stol.it, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bettelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bettelei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z