Download the app
educalingo
acceggia

Meaning of "acceggia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACCEGGIA IN ITALIAN

ac · ceg · gia


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCEGGIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Acceggia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCEGGIA MEAN IN ITALIAN?

Definition of acceggia in the Italian dictionary

The definition of acceggia in the dictionary is woodcock.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCEGGIA

coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · inveggia · maneggia · puleggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scheggia · scoreggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCEGGIA

accecamento · accecante · accecare · accecato · accecatoio · accecatore · accecatura · accedere · acceffare · acceleramento · accelerando · accelerante · accelerare · accelerare il passo · accelerata · acceleratamente · accelerativo · accelerato · acceleratore · accelerazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCEGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Synonyms and antonyms of acceggia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acceggia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACCEGGIA

Find out the translation of acceggia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of acceggia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acceggia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

acceggia
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

acceggia
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

acceggia
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

acceggia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

acceggia
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

acceggia
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

acceggia
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

acceggia
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

acceggia
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

acceggia
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

acceggia
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

acceggia
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

acceggia
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

acceggia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

acceggia
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

acceggia
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

acceggia
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

acceggia
70 millions of speakers
it

Italian

acceggia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

acceggia
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

acceggia
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

acceggia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

acceggia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

acceggia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

acceggia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

acceggia
5 millions of speakers

Trends of use of acceggia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCEGGIA»

Principal search tendencies and common uses of acceggia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acceggia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acceggia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCEGGIA»

Discover the use of acceggia in the following bibliographical selection. Books relating to acceggia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poesie
sorgiunse, e s'egli avesse un fuso in bocca, vedresti el viso proprio d'un'acceggia . – Quest'è 'l piovan Arlotto, e non gli tocca el nome indarno, né fu posto a vento 30 (sì come secchia è molle!), ma diè 'n brocca. Costui non s'inginocchia al ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Poesie
sorgiunse, e s'egli avesse un fuso in bocca, vedresti el viso proprio d'un'acceggia . – Quest'è 'l piovan Arlotto, e non gli tocca el nome indarno, né fu posto a vento 30 (sì come secchia è molle!), ma diè 'n brocca. Costui non s'inginocchia al ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 I. Pigliar l'acceggia, dicesi in modo proverbiale di Chi sta in tempo di notte il verno al rezzo aspettando; tratta la metafora dai cacciatori, che aspettano l' acceggia al passo. 5 II. E pure in modo proverbiale : Non si conosce sempre l' wceggia ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non si conosce ogni volta 1' acceggia Al becco lungo. Ar. Fur. 24. 96. Qual buon astor che l'anitra, o 1* acceggia, Starna, o colomba , o simil altro augello Venirsi ' neon tra di lontano veggia. g. Pigliar V acceggia. Dicesi di chi sta in tempo di ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 31 : Vizza e secca è la sua gola, Tal eh' un becco par d' acceggia. Ar. Ori. fur. 24, 96 : Qual buon astor che 1' anitra o 1' acceggia , Starna o colomba, o simil altro augello , Venirsi incontra di lontano veggia ec. Olin. Uccell. 52 : Questo ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
ACCEGGIA. ÜccrTIo noto, di becco lun- go , e di penne simile alla starna . Lat. scolopax tgallinago. Gr. с/о^б'яа*;. Patajf. ÍO. Di acoegge un paio di nozze , o gueb- fo Dio. Cunt. Carn. 458. Le st a me , i tordi 1, l'accegge, 4; í fagiani Non son gi'a ...
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCEGGIA. Beccaccia. Scalo ax.Lin. ll Piglmtje l'acceggia, dicesi di c i sta in tem o di notte il verno al rezzo aspettan o; tratta la metafora dal cacciatori, che aspettano I'acceggia al passo. |l Non sempre 81 riconosce l' acceggt'a al becco lungo, ...
‎1855
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCEGGIA. Uccello noto di becca lungo, i' e di penne simile alla starna. Lat. Scolopax, u Gallinago. - Patqf]. [0. Di accegge un paio » di nozze, o gnell'o Dio. Cani. Caro. 459. Le » starne, i tordi, l'accegge e i fagiani Non son i: già buoni in tutte ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
La pietra di acceggia, non nella sola Islanda, ma si trova eziandio nelle montagne vulcaniche del Perù. Gli antichi Peruviani la lavoravano per farne specchi, che di tale materia se ne rinvennero nelle tombe loro. Ma confusa non va la pietra di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
acceggia. Seguita la metafora del falcone. Acceggia è quella che comunemente chiamiamo beccaccia, e dissesi acceggia da acceiat chè cosi la chiamarono i Latini, forse da axY-j facies), in riguardo al suo lungo ed acuto becco, dal quale ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acceggia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acceggia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN