Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accettevole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCETTEVOLE IN ITALIAN

ac · cet · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCETTEVOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accettevole is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCETTEVOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accettevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accettevole in the Italian dictionary

The definition of acceptable in the dictionary is acceptable.

La definizione di accettevole nel dizionario è accettabile.


Click to see the original definition of «accettevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCETTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCETTEVOLE

accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore
accezione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCETTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyms and antonyms of accettevole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accettevole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCETTEVOLE

Find out the translation of accettevole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accettevole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accettevole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

接受
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aceptable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

acceptable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वीकार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقبول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

приемлемый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aceitável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গ্রহণযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

acceptable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

boleh diterima
190 millions of speakers

Translator Italian - German

akzeptabel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

許容
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

허용
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ditrima
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chấp nhận được
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏற்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मान्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kabul edilebilir
70 millions of speakers

Italian

accettevole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

do przyjęcia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прийнятний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acceptabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποδεκτή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanvaarbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

acceptabel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

akseptabelt
5 millions of speakers

Trends of use of accettevole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCETTEVOLE»

The term «accettevole» is used very little and occupies the 78.382 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accettevole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accettevole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accettevole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCETTEVOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accettevole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accettevole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accettevole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCETTEVOLE»

Discover the use of accettevole in the following bibliographical selection. Books relating to accettevole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non è in fine ap- Accetto , Accettevole , Accettarile, Caro , Grato, Acconcio', Opportuno. L'aggettivo Accetto, lat. Acceptus, è derivato dal verbo Ricevere, lat. Accipere; epperciò vale nel senso letterale Ricevuto. Sotto questo vero e primitivo suo ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accettevole. Add. Da essere accettato , Che volentieri s'accetta , Accetto, Grato. - Fr. Giord. Pred. D. 107: Si può avere migliore cosa in quello iscambio , cioè la compassione del cuore , la quale è più accettevole a Dio che l'opera. Fr. Bart.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non è in fine ap- Accetto , Accettevole , Accetti-' bile, Caso, Guato, Acconcio, OrrOBTCNO. L'aggettivo Accetto, lat. Acceplusi è derivato dal verbo Ricevere, lat. Accipere; epperciò vale nel senso letterale Ricevuto. Sotto questo vero e primitivo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Non è in fiue ap- Accetto , Accettevole , Accetta-» rile, Caro, Grato, Acconcio f OrroRTONo. L'aggettivo Accetto, \a\.AcceptuSj è derivato dal verbo Ricevere, lat. Accipere; epperciò vale nel senso- letterale Ricevuto. Sotto questo vero- e primitivo ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
(A) ACCETTEVOLE. Accettabile. Accetto. Lat. acceptus, gratus. Gr.irgojSsxTÒj. iìSu?. Filoc. 1. a3. Con quella umiltà, che più può fare i miei preghi accettevoli. Amm. ant. 11.6. a3. Comunemente lo brieve dire è più accettevole. Fr. Giord.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
(Iomunemente lo brieve dire è più accettevole. Fr. Giord. D. La compagnia del cuore la male è più accettevole a Dio , chel opera . 0'. g. .Quello, che ne nasce, non serebbe accetterole, e nelle n' attristercbhono . S. er Acconcio, Oppnrluno .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizzionario della lingua italiana ...
B-gos&xTei; . »]8u«. f'iloc. i.a3. Con quella umiltà, che più può fare i miei preghi accettevoli. Amm. ani. 1 1. 6. a3. Comunemente lobrieve dire è più accettevole. fr. Giord. D. La compagnia del cuore la quale è più accettevole a Dio, che l'opera.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Qualche volta fu pure impiegata la voce Accettevole come pura sinonima di Grato o Caro; come p. e.: il La compagnia del cuore, a la quale è più accettevole (grata) « a Dio, che l'opera. a ( Fr. Giord. 1).) Ma le nozioni di Grato e di Caro sono ...
9
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Sì, il Salvatore fece un sacrificio, che fu a Dio accettevole, tanto per riguardo alla vittima sacrificata, quanto per riguardo al sacerdote che la sacrificò e che fu sufficiente a placare Iddio ed a salvare il genere umano. 297* Quale fu la vittima che ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
10
Opere: dell'abate
Sì, il Salvatore fece un sacrificio, che fu a Dio accettevole, tanto per riguanlo alla vittima sacrificala, quanto per riguardo al sacerdote che la sacrificò e che fu sufficiente a placare Iddio ed a salvare il genere umano. 297. Quale fu la vittima che ...
Antonio Rosmini, 1843

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCETTEVOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accettevole is used in the context of the following news items.
1
Un Papa nella tempesta
Quindi un atteggiamento misericordioso, persino consapevolmente facilista, “accettevole”, “comportabile”, come dice in questa splendida ... «Il Foglio, Oct 14»
2
La piu' grande cospirazione del nuovo ordine dei secoli
... ai prigionieri e il recupero della vista ai ciechi; per rimettere in libertà gli oppressi, per proclamare l'anno accettevole dI YAHUVEH». «Paperblog, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accettevole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accettevole>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z