Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "abominevole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABOMINEVOLE IN ITALIAN

a · bo · mi · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABOMINEVOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abominevole is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABOMINEVOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abominevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abominevole in the Italian dictionary

The definition of abominable in the dictionary is that it deserves abomination; execrable, hateful: abominable actions; people a.

La definizione di abominevole nel dizionario è che merita abominazione; esecrabile, odioso: azioni abominevoli; persone a.


Click to see the original definition of «abominevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABOMINEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABOMINEVOLE

abolizionista
abolizionistico
abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABOMINEVOLE

agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyms and antonyms of abominevole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABOMINEVOLE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «abominevole» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of abominevole

ANTONYMS OF «ABOMINEVOLE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «abominevole» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of abominevole

Translation of «abominevole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABOMINEVOLE

Find out the translation of abominevole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abominevole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abominevole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

可恶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abominable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abominable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घिनौना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فظيع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отвратительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abominável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জঘন্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abominable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keji
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abscheulich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

忌まわしいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지긋 지긋한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nistha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đáng ghét
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अमंगळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iğrenç
70 millions of speakers

Italian

abominevole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wstrętny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abominabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απεχθής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gruwelike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abominable
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avskyelig
5 millions of speakers

Trends of use of abominevole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABOMINEVOLE»

The term «abominevole» is regularly used and occupies the 31.539 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abominevole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abominevole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abominevole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABOMINEVOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abominevole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abominevole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abominevole

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «ABOMINEVOLE»

Famous quotes and sentences with the word abominevole.
1
Joseph Marie de Maistre
Non so cosa sia la vita di un mascalzone, non lo sono mai stato; ma quella di un uomo onesto è abominevole.
2
Étienne Le Camus
Il peccato della carne è il più abominevole di tutti; è un crimine talmente grave che, per commetterlo, ci vogliono due persone.
3
Albert Schweitzer
La vivisezione è un abominevole peccato.
4
Edmond de Goncourt
Il Bello è ciò che sembra abominevole a occhi ineducati. Il Bello è ciò che la vostra amante e la vostra domestica trovano d'istinto orrendo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABOMINEVOLE»

Discover the use of abominevole in the following bibliographical selection. Books relating to abominevole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
una emendazione (la crescerle pregio.) Non dee la persona ricoprirò o nascondere qualunque suo peccato, quantunque sia sconcio o abominevole. Passai'. Spccch. peri. p. ij'i,cdiz. Cita. (Così parimente l'ediz. iìor. per Jac. e Luigi Ciardelii, ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Abominevole. P~it. S. Margh. 1 32. O leone affamato, abominabile a Dio, e odioso. ABOMINARE, v. ABBOMINARE. ABOMINAZIONE, v. ABBOMINAZIONE. Lat. abominatio, detestatio. *ABOMINEBOLE. V. A. V. ABOMINEVOLE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Jacopo e l'Abominevole Selvatico
Jacopo ziet in het circus een aap waarover hij de volgende nacht heel vreemd droomt. Prentenboek met tekst.
Cecco Mariniello, 2000
4
Caccia allo Yeti: La vera storia dell'abominevole uomo delle ...
Abbiamo utilizzato il termine “ricerca” ma forse sarebbe più corretto parlare di “caccia”, perché stiamo parlando della caccia allo Yeti.
Wiki Brigades, 2013
5
Tutto il teatro
ABOMINEVOLE: Ehi, tirapiedi, portami qui Bernardino. POMPEO: MastroBernardino! Dovetealzarvi peressere impiccato, mastro Bernardino! ABOMINEVOLE: Sveglia, Bernardino! BERNARDINO (dall'interno): Che vi colgailvaiolo allastrozza!
William Shakespeare, 2012
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Cosa abominevole. - Fr. Giord. Fred. 225 : Tn stai contento a questo diletto fracido, che ti consuma e uccide , ed è con vergogna , e passa tosto , e liacci mille sozzure e abominazioni. Segner. Op. 4 , 625 : Bisogna, che voi vi serviate qui ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Essema ABOMINEVOLE una cosa Arrni:5s0 AD memo. Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertadc abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, chc'l 001'p0. Col]. al». Is., rap.
8
Supplemento à vocabularj italiani
Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Cruscbiadi, si può scrivere ad arbitrio Abbominnu'one ed Abominuzioue, Ablrarnt 'nare c Abomiuare, Abbomùtevole e Abominevole, Jbbominevolmenle e Abominevolmente, Abbominoso e Abominaso, per qual ragionevole motivo essi  ...
‎1838
10
Universi di discorso
(12) Cassius Clay ha schiaffeggiato l'abominevole uomo delle nevi. (13) Cassius Clay ha pensato all'abominevole uomo delle nevi. A qualcuno che abbia emesso (12) è certo sensato obiettare che l'uomo delle nevi non esiste, mentre questa ...
Andrea Bonomi, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOMINEVOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abominevole is used in the context of the following news items.
1
MolfettaLive.it - Concessioni di suolo pubblico a locali nel Centro …
... e quindi anche il transito di mezzi di vigilanza e di soccorso, dopo l'abominevole concessione a privato dello spazio della Muraglia antistante ... «MolfettaLive, Jul 15»
2
ISIS/ Gb, fingono esecuzione in un video: licenziati sei bancari
La Hsbc si è scusata: “E' un video abominevole e vorremmo scusarci per le offese arrecate”, hanno detto dal gruppo. I sei dipendenti di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Chi è davvero cieco?
Non voglio neppure soffermarmi a sottolineare quanto abominevole sia quella “legge degli uccelli” che io ho applicato anche agli uomini ... «Diregiovani, Jul 15»
4
CONSIGLI DI LETTURA PER L'ESTATE: “L'AMANTE” DI …
... quest'uomo maturo e solo, fagocitato da un padre ingombrante e come lei desideroso d'affetto perché «innamorato in modo abominevole». «LeccoNews.LC, Jul 15»
5
Teen Wolf 5, le anticipazioni dal Comic-Con e il via alla sesta stagione
... appena prima di girare sul set; se Dylan O'Brien dovesse scegliere una forza di un altro mondo sceglierebbe l'abominevole uomo delle nevi, ... «TvZap, Jul 15»
6
Vitalizi. La vergogna dei censori coi soldi pubblici
... contare per sostenere loro stessi e la loro famiglia, subendo, caso unico in Italia, addirittura la confisca del dovuto, lo trovo abominevole. «Avanti!, Jul 15»
7
Torna il franchismo in Spagna con la Ley Mordaza
Il New York Times l'ha definita una “legge abominevole” e ha affermato che riporta la Spagna “in maniera inquietante ai tempi bui di Franco”. «Avanti!, Jul 15»
8
JOAN'S DIARY
la litania hippie '70 in salsa fuzzy de “L'abominevole”, gli intermezzi velatamente orrorifici su organo liturgico di “Siringhe” e “Gretchen” e lo ... «Rockit, Jul 15»
9
Ariana Grande: "Odio l'America!", nel video lecca le ciambelle …
Se c'è una cosa che gli americani odiano è l'antipatriottismo e la cantante si è macchiata dell'abominevole colpa di aver dichiarato “Io odio ... «Excite Italia, Jul 15»
10
Rondine candidata al Nobel per la pace
... continuare a lavorare per affrontare il conflitto e smontare il concetto velenoso e abominevole di nemico che nasce quando cessa il confronto ... «L'Etruria, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abominevole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abominevole>. Aug 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z