Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accordata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCORDATA IN ITALIAN

ac · cor · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCORDATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accordata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCORDATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accordata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accordata in the Italian dictionary

The definition of granted in the dictionary is a quick tuning of a musical instrument.

La definizione di accordata nel dizionario è rapida accordatura di uno strumento musicale.


Click to see the original definition of «accordata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCORDATA


alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCORDATA

accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCORDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Synonyms and antonyms of accordata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accordata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCORDATA

Find out the translation of accordata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accordata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accordata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

理所当然
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

concedido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

granted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منحت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

предоставляется
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

concedido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মঞ্জুর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accordée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diberikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gewährt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

付与されました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부여
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diwenehake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வழங்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मंजूर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

verilmiş
70 millions of speakers

Italian

accordata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

udzielony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

надається
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acordat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χορηγηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toegestaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beviljats
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innvilget
5 millions of speakers

Trends of use of accordata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCORDATA»

The term «accordata» is quite widely used and occupies the 19.042 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accordata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accordata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accordata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCORDATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accordata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accordata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accordata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCORDATA»

Discover the use of accordata in the following bibliographical selection. Books relating to accordata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della protezione accordata alla donna dal cristianesimo ...
Girolamo Polati, Ottaviano Mocenigo, Lauretta Porto Barbaran. 'H DELLA PROTEZIONE ACCORDATA ALLA DONNA DAL CRISTIANESIMO nam® wammrm© DEDICATO AL.
Girolamo Polati, Ottaviano Mocenigo, Lauretta Porto Barbaran, 1844
2
Cetra ecclesiastica accordata all'armonia del divino officio ...
Agostino : da Vicenza. r?- '-— "ñ Î o' , ..1; il' ñ c T R A ECCLESIASTICA` Accordata , ,all'armonia _del Divino.
Agostino : da Vicenza, 1710
3
Dissertazione Sugli onori e le prerogative temporali ...
I 1 n '. I x I I W Ì I I l I n I I I e: 1| I a m 1 zione, ìl lusso degli abiti, la licenza deÎ teatri, ' i pasti suntuosi, il divorzio, le vane e i.noueste 'superstizioni? Per ciò che concerne in particolare il culto degli Dei, quanti regolamenti saggi formati da vostri ...
4
Lettera pastorale per la indulgenza plenaria in forma di ...
Luigi Carlo Fantini. E quest'al'fare sarà preso' , trattato con tanta leggerezza, fredezza , indolenza? E sulle rive istesse dell' eternità ci addormenteremo? Ci fermeremo a cogliere un fiore che oggi è bello , e l'indomani appassito sarà gettato ...
Luigi Carlo Fantini, 1850
5
Comento sulle leggi civili del Regno delle Due Sicilie
Nel decreto 1 giugno 1832, veduto il decreto 16 settembre 1831 , è accordata la pro roga di due mesi per la pubblicaziono del quadro de' debitori della badia di S . Maria di Ite- gai Palle di Regio padronato ( coli. p. 184 ). 5. Nel decreto 16 ...
Annibale Giordano, Kingdom of the Two Sicilies, 1855
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
ne accordata ad Andrea Rocca, di Loana nel Genovesato. d. 14. lug. p. 19. N atnralizzazione accordata aFrancesco Giustini, suddito austriaco. d. 26 lug. p. 31 . mino Rulli). figlio sccohdogenito del principe di Scilla , quantunque nato in Napoli, ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
7
*Comento sulle leggi civili: 7
205 e 206); 2° Nel decreto del 24 marzo 1829, che rin. via a quello del 2 maggio 1823 estese al patrimonio regolare ro'decreti del 28 giugno 1824 e 2 gennaio 1826, vedesi accordata alla commissione miato del patrimonio regalare ...
‎1863
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Privativa accordata ad Antonio Spezia per i moliui a cilindro. d._x8 ago. p. 148. Idem aGiov. Thomas per la niacchina atta a maciullare il lino e la pauape. d. 29 sett. p. 76:.A D. Gaetano Coppola si accorda la privativa perla stampa e ven(lita ...
Due Sicilie, Domenicantonio Vacca, 1837
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
CONTRIBUZIONI dirette* FORZA armata. Autorizzazione accordata agli appaltatori della vendita de' sali e della polvere da spaio per tenere delle persone armate di loro fiducia, 17. □ \ ' FORZATI. Aumento di pena per que' che vendono il loro ...
Napoli (Stato), 1830
10
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Naturalizzazione accordata a Carlo Agostino Gia- copellodi Genova. d.i3 mar.p. 4Ì7- 1822 a. SEM. Naturalizzazione accordata al sacerdote D. Vittorio Falaschi,di Vallerano nello Stato pontificio, d. a4 sett. p. 3òo. 1823 ì. SEM. Naturalizzazione ...
Domenicantonio Vacca, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCORDATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accordata is used in the context of the following news items.
1
"per motivi personali" l'assessore Veronica Filippone - Il Caffè.tv
Ringrazio il Sindaco per la fiducia accordata e per l'opportunità di vivere un'esperienza unica sia sotto il profilo politico che umano. Allo stesso ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Formaggi con il latte vero fino al 29 settembre
... alla Rappresentanza Permanente dell'Italia presso l'Unione Europea, è stata accordata una proroga fino al 29 settembre 2015 del termine di ... «Guidasicilia.it, Jul 15»
3
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo - QdS.it
... del Codice dei contratti: dunque, la discrezionalità accordata dal legislatore a detti enti deve essere gestita secondo criteri non discriminatori, ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
4
Tutte le citazioni di Tarantino in 3 minuti | tiscali.spettacoli
Quentin Tarantino è il re delle citazioni, con preferenza accordata al cinema di serie B. Volete conoscere tutti i rimandi contenuti nei suoi film? «Tiscali, Jul 15»
5
Due marò, sull' arbitrato la Corte suprema indiana: «Collaboriamo»
La Corte suprema ha disposto inoltre una nuova estensione di sei mesi della licenza accordata a Massimiliano Latorre, in Italia dal settembre ... «il manifesto, Jul 15»
6
L'evoluzione del mercato dell'arte | Collezione da Tiffany
... fiducia ormai universalmente accordata nel riporre i propri investimenti in opere d'arte. (vedi: Steve Cohen e il Giacometti da 101 milioni di $). «Collezione da Tiffany, Jul 15»
7
Furore Inn: americani rinunciano all'acquisto, complesso torna all'asta
... aveva richiesto una proroga per la definitiva conclusione della procedura, che era stata accordata con nuova scadenza fissata entro il mese ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
8
Coldiretti: c'è il rinvio dell'ultimatum della CE sul formaggio senza latte
... presidente di Coldiretti Molise – è stata accordata una proroga fino al 29 settembre 2015 del termine di risposta alla lettera di “diffida” della ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Grecia, vincitori e vinti | Giornalettismo
La volontà di rimanere nell'unione monetaria è stata accordata, ma il prezzo è proseguire sostanzialmente la medesima cura seguita in questi ... «Giornalettismo, Jul 15»
10
L'accordo con la Grecia raggiunge gli 86 miliardi in tre anni …
Il primo ministro greco Alexis Tsipras ha detto che dopo una “dura battaglia”, la Grecia si era accordata su di un “pacchetto sviluppo”, che ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accordata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accordata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z