Download the app
educalingo
Search

Meaning of "data" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DATA IN ITALIAN

da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Data is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «data» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of data in the Italian dictionary

The first definition of date in the dictionary is the day, month, or year in which a fact has occurred or must happen: d. of birth, of death; fix, establish, postpone the d. of a meeting; postponing the meeting to another d., to d. to be destined. Another definition of date is period, time, period: to that d. the press did not yet exist. Data is also in card games, the attribution of the cards themselves.

La prima definizione di data nel dizionario è giorno, mese, o anno in cui è accaduto o deve accadere un fatto: d. di nascita, di morte; fissare, stabilire, rinviare la d. di un incontro; rimandare la riunione ad altra d., a d. da destinarsi. Altra definizione di data è epoca, tempo, periodo: a quella d. la stampa non esisteva ancora. Data è anche nei giochi di carte, la istribuzione delle carte stesse.


Click to see the original definition of «data» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DATA


agata
a·ga·ta
andata
an·da·ta
avanzata
a·van·za·ta
bachata
bachata
calata
ca·la·ta
chiavata
chia·va·ta
contrata
contrata
durata
du·ra·ta
fata
fa·ta
giornata
gior·na·ta
lata
la·ta
nata
nata
pirata
pi·ra·ta
portata
por·ta·ta
rata
ra·ta
renata
re·na·ta
serata
se·ra·ta
sonata
so·na·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DATA

dassezzo
data bank
data base
data link
data processing
data rate
databile
datare
dataria
datario
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DATA

armata
arrivata
batata
chiamata
controllata
entrata
fidanzata
grata
iniziata
innamorata
legata
monata
passata
prostata
puntata
regata
salata
scopata
semata
usata

Synonyms and antonyms of data in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «data» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of data

Translation of «data» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DATA

Find out the translation of data to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of data from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «data» in Italian.

Translator Italian - Chinese

日期
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fecha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

date
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तिथि
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تاريخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дата
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

data
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তারিখ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

date
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tarikh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Datum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

日付
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

날짜
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tanggal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तारीख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tarih
70 millions of speakers

Italian

data
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

data
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дата
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

data
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ημερομηνία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

datum
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

datum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dato
5 millions of speakers

Trends of use of data

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DATA»

The term «data» is very widely used and occupies the 119 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «data» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of data
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «data».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «data» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «data» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about data

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DATA»

Famous quotes and sentences with the word data.
1
Annibale
Noi troveremo una strada. Oppure ne apriremo una nuova. (Risposta data da Annibale a chi affermava l'impossibilità di attraversare le Alpi con gli elefanti).
2
Archimede
La distanza più breve tra due punti è data da una linea retta.
3
Giorgio Armani
Vestiti in modo che, quando vedi una tua foto, non sia in grado di attribuirle una data.
4
V. G. Belinskij
La ragione è stata data all'uomo perché egli possa vivere con giudizio, e non tanto perché egli possa rendersi conto di vivere irragionevolmente.
5
Reb Nachman Breslover
Il mondo dell'uomo non è altro che la data e l'ora in cui è adesso. Domani è un mondo totalmente diverso.
6
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
7
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
8
Catone il Censore
Non smettere di imparare: sia tua cura accrescere ciò che sai. Raramente la sapienza è data dalla vecchiaia.
9
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
10
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DATA»

Discover the use of data in the following bibliographical selection. Books relating to data and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Data mining: Metodi e strategie
Il volume è rivolto sia a studenti universitari e ricercatori, che a professionisti e manager aziendali che vogliano approfondire gli aspetti algoritmici delle tecniche di Data mining: lo studio degli algoritmi e delle principali tecniche ...
Susi Dulli, Sara Furini, Edmondo Peron, 2009
2
Analisi dei dati e data mining
Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.
A. Azzalini, B. Scarpa, 2009
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La data della scrittura privata. Legislazione c.c. 2704. Bibliografia Messineo 1957 – Comoglio 1985 – Luminoso 1988 – Catenacci 1992 – Galgano 1999 – Mandrioli 2005. 6.1. La data nei rapporti tra le parti. La data apposta ad una scrittura ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Data della scrittura privata non autenticata La data della scrittura privata della quale non e` autenticata la sottoscrizione non e` certa e computabile riguardo ai terzi, se non dal giorno in cui la scrittura e` stata registrata o dal giorno della morte ...
Giorgio Bianchi, 2009
5
Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...
Alessandro Rezzani insegna presso l’Università Bocconi di Milano. È esperto di progettazione e implementazione di Data Warehouse, di processi ETL, database multidimensionali e soluzioni di reporting.
Alessandro Rezzani, 2013
6
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
7
Data book
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard M. Landucci, N. Rendina. Denominazione Simbolo Definizione resistività tensione superficiale viscosità dinamica per un liquido o aeriforme viscosità cinematica R A 1 , dove R  ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
8
La festa data in Milano dal conte A. G. Batthyany stanze di ...
Pietro Soletti. FESTA DATA D/AL CONTE A. G. BATTHYANY +aa ,('ì LA FESTA 9Mhàadà%ma DAL com'le A. G. BATTHYANY.
Pietro Soletti, 1828
9
Il beffa, comedia. Data in luce per Antonio Maria Garofani. ...
.9 1 L ВЕРЫ. COMEDIA DELSIGNOR Nicolo' Secchi . Data in luce per .Antonio Maria Garofani . ALLA ïLLLvsTiuss. SLO. DONNA Ifabella Pallailicina , Lupi. Marchefa di Soragna. __s C в N A P'RI MA1` Balia,Sul`anna. l ч SO R E L LA , ßrella .
Nicolo Secchi, 1584
10
Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...
Ùì: 46140('i IIIIIIIIZIONII DELIA FESTA SOLENNE DATA IN VENEZIA DALLA IIIIIIPAGNIA BELLI CALZA NEL MDXX AD] XIII FEBRARO PER L'ACCET'I' AZIONE DI TRE SOCII. VENEZIA, DALIA TIPOGRAFIA DI P. NAIM'I'OVICII * 4852. : îI'
‎1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term data is used in the context of the following news items.
1
Fifa, Blatter annuncia lunedì data nuove elezoni presidente …
Joseph Blatter (ap) ZURIGO - Un Joseph Blatter sempre più sotto pressione annuncerà lunedì a Zurigo la data delle nuove elezioni a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Nuovo caso di auto data alle fiamme in città - Giornale di Brescia
Torna a farsi sentire l'allarme per un piromane in azione in città: la notte scorsa un'auto è andata in fiamme, poco dopo le cinque del mattino, ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Hannibal, 3′ stagione per la serie tv: le anticipazioni su data di …
Le anticipazioni sulla data di uscita e sulla trama di The Great Red Dragon, episodio 3×08, diretto da Neil Marshall, ci rivelano che il Dottor ... «Televisionando, Jul 15»
4
Rinviati a data da destinarsi i colloqui tra governo e opposizione in …
In Burundi i negoziati tra governo e opposizione per mettere fine alla crisi nel paese sono stati rinviati a data da destinarsi dopo l'interruzione ... «Internazionale, Jul 15»
5
Toponomastica a Ravenna, Spadoni (UDC): "Disomogeneità e data
Due strade in ricordo dei partigiani, via W. Suzzi e via M. Pascoli sono scritte in caratteri minuscoli senza data di nascita e di morte e, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Mario Gomez Al Besiktas CE La Data Salah A Roma Destro Alla Viola
Con un Destro in arrivo da Roma all'interno dell'affare Salah - 3 milioni di ingaggio all'egiziano, al Chelsea 20 milioni più 5 di bonus - , la ... «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Muse, a Roma l'unica data italiana del 'Drones World tour' - Rockol
"If you do not do what you're told to do when you're told to do it, you will be punished. Do you understand?! (Aye, sir!) If you leave my base ... «Rockol.it, Jul 15»
8
Monserrato, data alle fiamme l'auto di un pensionato - L'Unione Sarda
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Milan-Ibrahimovic, c'è anche la data: affondo dal 2 agosto | 90min
Dopo quella data, infatti, la proprietà qatariota dovrebbe liberare Zlatan, e il Milan avrà campo libero. Mentre infatti il Paris sarebbe pronto a ... «90min, Jul 15»
10
Spectre, la data della premiere mondiale e del primo full trailer | Best …
Mancano poco più di tre mesi: la premiere mondiale di Spectre, il 24esimo film su James Bond, si terrà il prossimo 26 Ottobre a Londra, per poi ... «Best Movie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Data [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/data>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z