Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acquacoltura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACQUACOLTURA IN ITALIAN

ac · qua · col · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACQUACOLTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Acquacoltura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACQUACOLTURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «acquacoltura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aquaculture

Acquacoltura

Aquaculture or aquaculture is the production of aquatic organisms, mainly fish, crustaceans and molluscs, but also algae, in confined and manned environments. Depending on the type of breeding, these environments are called fishermen, nurseries, fishing valleys or ponds. The term aquaculture is generally opposed to fishing, in which man merely takes from the natural stocks the products he needs, however, aquaculture is also considered the bivalve husbandry in which human intervention is usually limited to providing a mechanical support suitable for the development of aquatic organisms, to facilitate their development and final withdrawal. In fact, in the production of bivalve molluscs, fattening phases are generally entrusted to the trophic availability of the natural environment. The "seed", that is, the youngest material to start fattening, is more frequently taken from the sea, but in some cases it can be artificially produced in special flaws. L'acquacoltura o acquicoltura, è la produzione di organismi acquatici, principalmente pesci, crostacei e molluschi, ma anche alghe, in ambienti confinati e controllati dall'uomo. A seconda del tipo di allevamento, questi ambienti vengono denominati: peschiere, vivai, valli da pesca o stagni. Il termine acquacoltura si contrappone generalmente alla pesca, nella quale l'uomo si limita a prelevare dagli stock naturali i prodotti di cui ha bisogno, tuttavia è considerata forma di acquacoltura anche la bivalvicoltura nella quale l'intervento dell'uomo è solitamente limitato a fornire un supporto meccanico adatto all'attecchimento degli organismi acquatici, per facilitarne lo sviluppo ed il prelievo finale. Infatti nella produzione dei molluschi bivalvi, le fasi di ingrasso sono generalmente affidate alla disponibilità trofica dell'ambiente naturale. Il "seme", cioè il materiale più giovane da avviare all'ingrasso, è più frequentemente prelevato dal mare, ma in alcuni casi può essere prodotto artificialmente in appositi schiuditoi.

Definition of acquacoltura in the Italian dictionary

The definition of aquaculture in the dictionary is intensive farming of fish, molluscs or algae in freshwater or sauces. Aquaculture is also a cultivation technique consisting in keeping the roots of plants immersed in water.

La definizione di acquacoltura nel dizionario è allevamento intensivo di pesci, molluschi o alghe in acque dolci o salse. Acquacoltura è anche tecnica colturale consistente nel tenere le radici delle piante immerse nell'acqua.

Click to see the original definition of «acquacoltura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACQUACOLTURA


agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACQUACOLTURA

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACQUACOLTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Synonyms and antonyms of acquacoltura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acquacoltura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACQUACOLTURA

Find out the translation of acquacoltura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of acquacoltura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acquacoltura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水产养殖
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acuicultura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aquaculture
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मत्स्य पालन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تربية الأحياء المائية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аквакультура
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aquicultura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জলজ পালন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aquaculture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

akuakultur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aquakultur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

養殖
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

양식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tlatah banyu liyané
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nuôi trồng thủy sản
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீன்வளர்ப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संवर्धनाचे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

su kültürü
70 millions of speakers

Italian

acquacoltura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

akwakultury
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аквакультура
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acvacultură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υδατοκαλλιέργειας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

akwakultuur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vattenbruk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

akvakultur
5 millions of speakers

Trends of use of acquacoltura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACQUACOLTURA»

The term «acquacoltura» is quite widely used and occupies the 16.681 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acquacoltura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acquacoltura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acquacoltura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACQUACOLTURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acquacoltura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acquacoltura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acquacoltura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACQUACOLTURA»

Discover the use of acquacoltura in the following bibliographical selection. Books relating to acquacoltura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sano come un pesce. Ricerca e innovazione lungo la filiera ...
l'acquacoltura come il settore alimentare che registra la maggiore velocità di crescita, con un incremento medio annuo compreso tra il 6 e l'8%. Questo andamento le ha consentito di passare da una produzione mondiale di circa 1 milione di ...
Pagliarino, 2014
2
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
Articolo 9 - Sviluppo dell'acquacoltura Articolo 9.1 Sviluppo responsabile dell' acquacoltura sotto la giurisdizione nazionale Articolo 9.2 Sviluppo responsabile dell'acquacoltura in ecosistemi acquatici transnazionali Articolo 9.3 Uso delle ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
3
REF 3 Ismea
TAVOLA 65 – ACQUACOLTURA E SETTORE ITTICO: INCIDENZA DEGLI ONERI FINANZIARI SUL MARGINE OPERATIVO LORDO 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Acquacoltura Pesca e acquacoltura 30% 40% 50% 60% ...
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Impianti di acquacoltura e piscicoltura Con decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio, di concerto con i Ministri delle politiche agricole e forestali, delle infrastrutture e dei trasporti e delle attività produttive, e previa intesa con ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Il principio di precauzione
IL. PRINCIPIO. DI. PRECAUZIONE. E. L'ACQUACOLTURA. Mangiare pesce fa bene. Lo dicono i nutrizionisti. Quel che è certo, però, è che i rischi per l'ambiente e la sicurezza alimentare non sono trascurabili, soprattutto oggi che gran parte ...
Grazia Francescato, Alfonso Pecoraro Scanio, 2002
6
Studio per un progetto di codice agricolo
Libro V DELLA PESCA E DELL'ACQUACOLTURA Titolo I Dell'attivita dell' acquacoltore ES Art. V-1 (Acquacoltore) 1. L'acquacoltore, quale esercente l' insieme delle pratiche volte alla produzione di proteine animali in ambiente acquatico ...
Alberto Germanò, 2009
7
I Georgofili. Quaderni 2010-iv. Misurare La Qualita in ...
English summary: This quarterly issue from the Georgofili Institute explores quality control issues in fishing and alimentary aquatic production. Italian text.
Edizioni Polistampa, 2011
8
Diritto all'alimentazione agricoltura e sviluppo. Atti del ...
Nello studio di Valeria Borsellino e Mario D'Amico "Analisi tecnico-economica e del mercato del tonno rosso allevato in Sicilia" si analizza l'acquacoltura sia sotto l'aspetto tecnico-economico sia sotto il profilo dei problemi e delle opportunità ...
Società italiana di economia agraria, 2006
9
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Per mantenere l'attività alieutica a un livello soddisfacente occorrono degli stock sani, il che presuppone un ambiente marino sano: pesca e acquacoltura sono due delle principali utilizzazioni del mare, che non solo procurano un cibo sano e  ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
31660 del 11/08/2010 - Relatore: Fausto Izzo - Presidente: Piero Mocali Sintesi: Sono legittime le concessione d'uso per acquacoltura rilasciate dal Magistrato delle Acque in relazione a specchi d'acqua lagunari che, prima del trasferimento  ...
Paolo Loro, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACQUACOLTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acquacoltura is used in the context of the following news items.
1
Lancio del progetto “Hello Fish” - CN24
Il progetto mira a promuovere la conoscenza a livello locale dei prodotti dell'acquacoltura, della loro sostenibilità e valorizzarne i sapori ed il ... «CN24TV, Jul 15»
2
La chiesa a forma di pollo e gli altri edifici che sembrano animali …
... organizzazione che promuove l'acquacoltura e la «rivoluzione blu» nell'esportazione di pesce dall'India. La sua improbabile collocazione è ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Economia e finanza: gli avvenimenti di MERCOLEDI' 15 luglio -6-
... di legge delega sulla semplificazione, razionalizzazione e competitivita' dei settori agricolo, agroalimentare, della pesca e dell'acquacoltura. «Borsa Italiana, Jul 15»
4
Tappa a Bagheria del Road Show Filiera Ittica Siciliana: una rete …
Tumbiolo ha riportato alcuni dati significativi del “Rapporto Annuale sulla Pesca e sull'Acquacoltura in Sicilia”, previsto dalla Legge Regionale ... «Marsalaviva, Jul 15»
5
Fondo di solidarietà anche le aziende colpite dal batterio del kiwi …
... saccarifero e quelli della pesca e dell'acquacoltura che non erano stati presi in considerazione a differenza di olivicoltura e lattiero-caseario. «RovigoOggi.it, Jul 15»
6
Coldiretti Pesca, il decreto sul fermo biologico nell'area di "Fossa …
... Pesca e dell'acquacoltura e all'ordine del giorno ci sarà proprio la discussione della problematica connessa al divieto di pesca con il sistema ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Alluvione in Maremma, fondi per scorte e acquacoltura
E' importante per due motivi, entrambi legati agli eventi alluvionali che tra il 2012 e il 2014 hanno colpito il territorio: le scorte e l'acquacoltura. «gonews, Jul 15»
8
Nervi, è guerra del pesce contro le vasche dell'acquacoltura
Nervi dice no all'ipotesi di vasche per l'acquacoltura È guerra del pesce, a Nervi. Quello allevato in mare, in un impianto di acquacoltura fatto di ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Martina: 20 milioni per le start up. Ecco quelle all'Expo - Italiafruit
... e agroalimentare della pesca e dell'acquacoltura da parte di aziende start up condotte da giovani, provenienti da tutto il territorio nazionale. «Italiafruit News, Jul 15»
10
On. Nicodemo Oliverio "Il mare è la chiave del successo per il futuro …
Proprio il Pd ha costituito un apposito dipartimento per le politiche della pesca e dell'acquacoltura, affidato all'on. Laura Vennittelli, ed ha ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acquacoltura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acquacoltura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z