Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adusto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADUSTO IN ITALIAN

a · du · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADUSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Adusto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADUSTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «adusto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adusto in the Italian dictionary

The definition of adust in the dictionary is burned; parched from the heat: wheat a. Adusto is also in person or build, dry, wiry, dry.

La definizione di adusto nel dizionario è bruciato; riarso dal calore: grano a. Adusto è anche di persona o corporatura, asciutto, segaligno, secco.


Click to see the original definition of «adusto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ADUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
usto
u·sto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADUSTO

adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
advertisement

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ADUSTO

affusto
bellimbusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
venusto
vetusto

Synonyms and antonyms of adusto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADUSTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «adusto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of adusto

Translation of «adusto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADUSTO

Find out the translation of adusto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of adusto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adusto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

adust
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colérico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

adust
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محروق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выжженный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adusto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aduste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

adust
190 millions of speakers

Translator Italian - German

adust
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

adust
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

우울한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

adust
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

buồn rầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

adust
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

adust
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

adust
70 millions of speakers

Italian

adusto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spalony na słońcu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

випалений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pârlit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

adust
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

adust
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

adust
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

adust
5 millions of speakers

Trends of use of adusto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADUSTO»

The term «adusto» is regularly used and occupies the 32.940 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adusto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adusto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «adusto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADUSTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adusto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adusto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about adusto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ADUSTO»

Discover the use of adusto in the following bibliographical selection. Books relating to adusto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccato, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare- In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccàto, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od XJrere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare. In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
tus. Gr t'$i£o'/iuvo(. Amm. ant. sa. 5. 5. Spesso addiviene, chela mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3a. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's <rSo{.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
tus. Gr fiJifo'/Afvos. Amm. ani. a«. 5. 5. Spesso addiviene, che la mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3j. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo«<*i'« <r9of.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. P. UT Ciascuna di queste vertudi è dinominata , cioè chiamata dal nome della sua operazione ; ed è detta vertude matura- tiva, mollificativa,.... adustiva cioè arditiva ec. Adusto. Siano , Inaridito , Disseccato. Dal lat. adu- stus , partic. pass, ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Adil. Che ha fncultà d' inarirlirc , diJeccare, rtnrdere. Lat. * ndu.rtivru , * arefnctivu: . Cr. a. 14. 7. Ma l' acqua salsa , cc. è diseccativa, e adustiva, e al postutto contraria al pnllulare. +ADUSTO . Arid. Ilinr.ro, Arido , Ri.reccnto . Lai. adiutiu , arida: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
34: Se il luogo fortemente fia adusto, sarà diserto d'arenc e di morto sabbione. Biring. Pirotecn. 129: Ancor che [il solfo] sia materia per natura. più adusta assai che l'antimonio, si cava. olio d'esso più facilmente. Dat. L. Sfer. 3, 34: Paese ...
‎1863
8
Opere
Adusto, Riarso, Arido, Rtseccato , Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corric1) Grammaticalmente parlando , il vero participio di Ardere dovrebbVs- sere Arduto, non Arso. Il dotto ...
Giovani Romani, 1825
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Segaligno e più familiare; adusto e più eletto. Anche questo dicesi del temperamento . e d' uomo più che di donna , c in buon senso (2). Ma poi adusto ha altri sensi : viso adusto dal sole; aria adusto (3). Segaligno non ha SU|it!fltllllfflî l' ...
‎1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questa e proprietà del temperamento (i): non e cosa che vada e venga , come la magrezza, la secchezza, la maciienza, e simili. Segaligno e più familiare; adusto è più eletio. Anche questo dicesi dei temperamento, e d'uomo più che di donna, ...
‎1840

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADUSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adusto is used in the context of the following news items.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, Jun 15»
2
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, Jun 15»
3
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, Mar 15»
4
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, Mar 15»
5
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, Jul 14»
6
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adusto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/adusto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z