WHAT DOES ВИПАЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «випалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of випалений in the Ukrainian dictionary
scorched, ae, di. pass. min h to burn out1. Where? To Shchors To him, the commander of the Bolsheviks, to say his ulcers, to list the troubles of the people, to tell about the prisons, executions, robberies, the burnt-downs of the villagers (Dovzh., Zach. Desna, 1957, 98); Started the Volga steppe of the boundless, Rudy and gray, burnt by the sun (Mal. II, 1956, 89); The head of the wicket, and the torso, and curved legs are dumped on burnt out of black clay and put three pots on each other (Stelmakh, I, 1962, 259); Burned lime can not be stored in free air (Sec. Lime, 1957, 50). випалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́палити1. Куди? До Щорса. Йому, командиру більшовиків, сказати свої виразки, перечислити біди народу, розповісти про тюрми, розстріли, грабунки, про випалені панами села (Довж., Зач. Десна, 1957, 98); Починався волзький степ безкраїй, Рудий та сивий, випалений сонцем (Мал., II, 1956, 89); Голова вірника, і тулуб, і вигнуті ноги скидаються на випалені з чорної глини і поставлені один на одного три горщики (Стельмах, І, 1962, 259); Випалене вапно не можна зберігати на вільному повітрі (Таємн. вапна, 1957, 50).
Click to
see the original definition of «випалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПАЛЕНИЙ»
Discover the use of
випалений in the following bibliographical selection. Books relating to
випалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Трипольская культура на Украине
Одне ясно, що Осовський каже про добре випалену глину, що йшла рядами на зразок цегли один над одним; тільки це не була цегла, бо шматки були нерівні, і ці шматки могли з'явитися, як результат порепаного випаленого ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... випалювальна піч на порцеляну kiln-dried висушений у печі TкIlndraid] kiln-drу сушити/висушувати//висушити в печі [ кIlndrai) 604 kilomaxwell kilned 1. випалений (в печі) 2. висушений (в печі) |kilnd] kilning 1. випалювання//випалення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Так не боліло зтого часу,як вона лежала причавленаполаманим возом посеред випаленої Арати. Арата? Звідкиїїпам'ять вихопила те слово,якщовона навіть іменісвого зараз непригадає? Зібравши всю волюв кулак, оперлася на ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1233
... висушувати; 3. вигоряти, жолобитися від жару; 4. уражати, боляче зачіпати почуття; різко критикувати, лаяти; 5. розм. мчати шалено, гнати машину. scorched [skLtS] а спалений, випалений; — еarth policy військ. тактика випаленої ...
5
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 175
Напівпровідник. П. отримують кристалізацією напівпровідник. фази у склі шляхом підбирання відповід. складу; введенням до їх складу під час помелу попередньо випаленої напівпровідник. кристаліч. фази (напр., руди або оксиду ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, Олег Романів, 2001
Зненацька, годині на другій ходьби, серед розкреслених терасами полів,як міраж після кособоких селянськиххалуп, постало щось, явно не позбавлене претензії. Коли ікому стукнуло в голову вційто випаленій, то заболоченій землі ...
Ті робітники, котрі виходили зранку на зміну і котрі вибігали ввечері на твердий, випалений ґрунт стадіонів, гралисонцямий тінями, розламували час, начегарячийхліб, знаючи, щовсевцьому житті починаєтьсявперше і ...
На одній з них ми побачили випалений розжареним залізом напис «Морж» назву Флінтового корабля. — Отже, скарб хтось знайшов і викрав! Сімсот тисяч фунтів стерлінгів зникли! Розділ XXXIII Падіння ватажка Яке жахливе ...
Полум'я, що залишить по собі глибоко випалений відбиток або так, легкий чад і поганий запах... Отже, «супутники» на перетині їхніх проекцій дають нам повний доленосний зріз об'єкта в контексті буття! - даруйте вже старому його ...
Татарсъка фортеця 1слам-Кермен, нижня течгя Днгпра, 1556ргк ВГтер вГяв з боку недалекого вже моря, тому повгтря було сирим, зате випалений безжальним сонцем грунт — навпаки, сухим i кам'янистим. Це добре, дуже добре!
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПАЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
випалений is used in the context of the following news items.
Мешканець Світловодська скоїв кілька крадіжок кабелю
Випалений мідний дріт здав на металобрухт. Частину викраденого вилучено, - повідомив начальник Світловодського МВ УМВС в області Вячеслав ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
Жінка на перехресті часів і вітрів
Її дебютний роман «Епізодична пам'ять» — це випалений сонцем степ, високі небеса, гарячі вітровіння і люди, побачені в яскравому сонячному ... «День, Sep 15»
Погорілий театр
... що причина пожежі — у короткому замиканні, бо над щитком залишився випалений овал. Також мер міста не пов'язує пожежу із сусідньою забудовою. «Україна молода, Jul 15»
Обстріл Кримського: центр випалений вогнем, вражені 30 будинків
"Центр села випалений вогнем, є прямі влучення снарядів у житлові будинки, в тому числі багатоквартирну 2-поверхівку. Всього пошкоджено близько ... «Українська правда, Jan 15»
Бойовики поступово перетворюють Кримське на руїни …
Центр села випалений вогнем, є прямі влучення снарядів у житлові будинки, в тому числі багатоквартирну 2-поверхівку. Все по темі: Кримське, руїни, ... «espreso.tv, Jan 15»
Випуск ТСН.19:30 за 16 січня 2015 року
Центр міста просто випалений вогнем, близько трьох десятків житлових будинків пошкоджено. Обстрілювали і селище Світличне, там поранили літню ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
Від артилерії бойовиків продовжують гинути мирні жителі …
У Кримському геть випалений центр села. Пошкоджено понад три десятки будинків. Читайте також: ЗМІ бойовиків "відбілюють" терористів і зачищають ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
Щастя на Луганщині зазнало масованого обстрілу
«Дорога на Новойадар. Блокпост, випалений «Градами». Артобстріл. Апокаліпсис. Ніч, палаючий ліс, солдати в протигазах, бронетехніка уздовж дороги ... «Преса України, Sep 14»
Україна: вирубка дерев – оздоровлення лісу чи комерція?
... вони регулярно вирубують цей підлісок і знову ж таки намагаються дати простій цій сосні, яка не хоче тепер рости, бо ґрунт випалений, і виходить так, ... «euronews, Jul 13»
Західний Крим: мальовнича кам'яна країна Джангуль
Влітку неймовірна спека, випалений сонцем степ і клуби пилу з-під коліс роблять цей шлях досить важким. Але варто потерпіти заради захопливого ... «Велика Епоха, Oct 12»
